Verse (Click for Chapter) New International Version You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice! New Living Translation O my darling, lingering in the gardens, your companions are fortunate to hear your voice. Let me hear it, too! Young Woman English Standard Version O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it. Berean Standard Bible You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it! King James Bible Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. New King James Version You who dwell in the gardens, The companions listen for your voice— Let me hear it! New American Standard Bible “You who sit in the gardens: My companions are listening for your voice— Let me hear it!” NASB 1995 “O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice— Let me hear it!” NASB 1977 “O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice— Let me hear it!” Legacy Standard Bible “O you who sit in the gardens, My companions are giving heed to your voice— Let me hear it!” Amplified Bible “O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice— Let me hear it.” Christian Standard Bible You who dwell in the gardens, companions are listening for your voice; let me hear you! Woman Holman Christian Standard Bible You who dwell in the gardens— companions are listening for your voice— let me hear you! W American Standard Version Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it. Contemporary English Version You are in the garden with friends all around. Let me hear your voice! English Revised Version Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it. GOD'S WORD® Translation Young woman living in the gardens, while your friends are listening to your voice, let me hear.... Good News Translation Let me hear your voice from the garden, my love; my companions are waiting to hear you speak. International Standard Version You who sit in the gardens, companions are listening for your voice, but let me hear it. Majority Standard Bible You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it! NET Bible O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it! New Heart English Bible You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice. Webster's Bible Translation Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. World English Bible You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Literal Translations Literal Standard VersionThe companions are attending to your voice, "" Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe, Young's Literal Translation The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe, Smith's Literal Translation Thou sitting in the gardens, the companions attending to thy voice: cause thou me to hear. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice. Catholic Public Domain Version Bride to Groom: Your friends are attentive to those who have been dwelling in the gardens. Cause me to heed your voice. New American Bible You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice— let me hear it! New Revised Standard Version O you who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice; let me hear it. Translations from Aramaic Lamsa BibleThose who sit in the gardens and listen to your voice, have reported your words to me. Peshitta Holy Bible Translated Make me hear those dwelling in the gardens and they listen to your voice! OT Translations JPS Tanakh 1917Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: 'Cause me to hear it.' Brenton Septuagint Translation Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: make me hear it. Additional Translations ... Audio Bible Context Longing for Her Beloved…12But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit. 13You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it! 14Come away, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.… Cross References John 10:27 My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. Isaiah 5:1-2 I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. / He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a winepress as well. He waited for the vineyard to yield good grapes, but the fruit it produced was sour! John 15:1-5 “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard. / He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful. / You are already clean because of the word I have spoken to you. ... Psalm 45:10-11 Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, / and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. Revelation 3:20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me. Isaiah 27:2-3 In that day: “Sing about a fruitful vineyard. / I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it; Matthew 25:6 At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’ John 14:23 Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him. Psalm 80:8-11 You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it. / You cleared the ground for it, and it took root and filled the land. / The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches. ... Jeremiah 31:12 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish. 1 Corinthians 3:9 For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building. Hosea 14:5-7 I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. / His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon. / They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon. Matthew 13:23 But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.” Ezekiel 36:35 Then they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.’ Colossians 1:10 so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, Treasury of Scripture You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: cause me to hear it. dwellest Song of Solomon 2:13 The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. Song of Solomon 4:16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. Song of Solomon 6:2,11 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies… the companions Song of Solomon 1:7 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? Song of Solomon 3:7-11 Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel… Song of Solomon 5:9-16 What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? … cause Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. John 14:13,14 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son… Jump to Previous Attendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit VoiceJump to Next Attendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit VoiceSong of Solomon 8 1. The love of the church to Christ6. The vehemence of love 8. The calling of the Gentiles 14. the church prays for Christ's coming You who dwell in the gardens This phrase evokes the image of a beloved who resides in a place of beauty and fertility. The Hebrew word for "dwell" (יֹשֶׁבֶת, yoshevet) suggests a sense of permanence and intimacy. In the context of the Song of Solomon, the "gardens" symbolize a place of love and delight, possibly reflecting the intimate relationship between the lovers. Spiritually, this can be seen as a metaphor for the believer's life in Christ, where one is called to dwell in the richness of God's presence and love. my companions are listening for your voice let me hear it Parallel Commentaries ... Hebrew You who dwellהַיוֹשֶׁ֣בֶת (hay·yō·wō·še·ḇeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the gardens, בַּגַּנִּ֗ים (bag·gan·nîm) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 1588: An enclosure, garden [my] companions חֲבֵרִ֛ים (ḥă·ḇê·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2270: United, associate, companion are listening מַקְשִׁיבִ֥ים (maq·šî·ḇîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7181: To prick up the ears, hearken for your voice. לְקוֹלֵ֖ךְ (lə·qō·w·lêḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 6963: A voice, sound Let me hear it! הַשְׁמִיעִֽינִי׃ (haš·mî·‘î·nî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular | first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently Links Song of Solomon 8:13 NIVSong of Solomon 8:13 NLT Song of Solomon 8:13 ESV Song of Solomon 8:13 NASB Song of Solomon 8:13 KJV Song of Solomon 8:13 BibleApps.com Song of Solomon 8:13 Biblia Paralela Song of Solomon 8:13 Chinese Bible Song of Solomon 8:13 French Bible Song of Solomon 8:13 Catholic Bible OT Poetry: Song of Solomon 8:13 You who dwell in the gardens (Song Songs SS So Can) |