Verse (Click for Chapter) New International Version no harm will overtake you, no disaster will come near your tent. New Living Translation no evil will conquer you; no plague will come near your home. English Standard Version no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. Berean Standard Bible no evil will befall you, no plague will approach your tent. King James Bible There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. New King James Version No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your dwelling; New American Standard Bible No evil will happen to you, Nor will any plague come near your tent. NASB 1995 No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent. NASB 1977 No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent. Legacy Standard Bible No evil will befall you, And no plague will come near your tent. Amplified Bible No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent. Christian Standard Bible no harm will come to you; no plague will come near your tent. Holman Christian Standard Bible no harm will come to you; no plague will come near your tent. American Standard Version There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent. Contemporary English Version and no terrible disasters will strike you or your home. English Revised Version There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent. GOD'S WORD® Translation No harm will come to you. No sickness will come near your house. Good News Translation and so no disaster will strike you, no violence will come near your home. International Standard Version no evil will fall upon you, and no affliction will approach your tent, Majority Standard Bible no evil will befall you, no plague will approach your tent. NET Bible No harm will overtake you; no illness will come near your home. New Heart English Bible no evil shall overtake you; no plague shall come near your dwelling. Webster's Bible Translation There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. World English Bible no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling. Literal Translations Literal Standard VersionEvil does not happen to you, "" And a plague does not come near your tent, Young's Literal Translation Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent, Smith's Literal Translation Evil shall not approach to thee, and a blow shall not come near in thy tent. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThere shall no evil come to thee: nor shall the scourge come near thy dwelling. Catholic Public Domain Version New American Bible No evil shall befall you, no affliction come near your tent. New Revised Standard Version no evil shall befall you, no scourge come near your tent. Translations from Aramaic Lamsa BibleThere shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling. Peshitta Holy Bible Translated Evil shall not come near you and disease shall not come near your dwellings, OT Translations JPS Tanakh 1917There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent. Brenton Septuagint Translation No evils shall come upon thee, and no scourge shall draw night to thy dwelling. Additional Translations ... Audio Bible Context My Refuge and Fortress…9Because you have made the LORD your dwelling—my refuge, the Most High— 10no evil will befall you, no plague will approach your tent. 11For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.… Cross References Proverbs 12:21 No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble. Exodus 12:13 The blood on the houses where you are staying will be a sign; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt. Isaiah 54:14 In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you. Job 5:19-24 He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven. / In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword. / You will be hidden from the scourge of the tongue, and will not fear havoc when it comes. ... Proverbs 3:23-26 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble. / When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet. / Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked, ... Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. 2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one. 1 Peter 3:13 Who can harm you if you are zealous for what is good? Romans 8:28 And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ Luke 10:19 Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you. 2 Timothy 4:18 And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen. 1 John 5:18 We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him. John 17:15 I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one. Revelation 3:10 Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth. Treasury of Scripture There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling. there Psalm 121:7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. Proverbs 12:21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief. Romans 8:25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. neither Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee. Job 5:24 And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin. Jump to Previous Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Harm Nigh Plague Scourge TentJump to Next Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Harm Nigh Plague Scourge TentPsalm 91 1. The state of the godly3. Their safety 9. Their habitation 11. Their servants 14. Their friend; with the effects of them all. no evil The phrase "no evil" in Psalm 91:10 is a profound assurance of divine protection. The Hebrew word for "evil" is "רָע" (ra), which encompasses a broad spectrum of harm, misfortune, or calamity. In the context of this psalm, it signifies any form of adversity or malevolence that could befall a person. Historically, the Israelites understood "evil" as anything that disrupted the shalom (peace) that God intended for His people. This promise of protection is not a guarantee of a life free from challenges but an assurance that God’s presence will shield the faithful from ultimate harm. Theologically, it reflects the covenant relationship between God and His people, where He acts as a divine protector. will befall you no plague come near your tent Parallel Commentaries ... Hebrew noלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no evil רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil will befall תְאֻנֶּ֣ה (ṯə·’un·neh) Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singular Strong's 579: To be opportune, to meet, encounter opportunely you, אֵלֶ֣יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no plague וְ֝נֶ֗גַע (wə·ne·ḡa‘) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot will approach יִקְרַ֥ב (yiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach your tent. בְּאָהֳלֶֽךָ׃ (bə·’ā·ho·le·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent Links Psalm 91:10 NIVPsalm 91:10 NLT Psalm 91:10 ESV Psalm 91:10 NASB Psalm 91:10 KJV Psalm 91:10 BibleApps.com Psalm 91:10 Biblia Paralela Psalm 91:10 Chinese Bible Psalm 91:10 French Bible Psalm 91:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 91:10 No evil shall happen to you neither (Psalm Ps Psa.) |
    |