Verse (Click for Chapter) New International Version Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom. New Living Translation Your throne, O God, endures forever and ever. You rule with a scepter of justice. English Standard Version Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness; Berean Standard Bible Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom. King James Bible Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. New King James Version Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom. New American Standard Bible Your throne, God, is forever and ever; The scepter of Your kingdom is a scepter of justice. NASB 1995 Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom. NASB 1977 Thy throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Thy kingdom. Legacy Standard Bible Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom. Amplified Bible Your throne, O God, is forever and ever; The scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom. Christian Standard Bible Your throne, God, is forever and ever; the scepter of your kingdom is a scepter of justice. Holman Christian Standard Bible Your throne, God, is forever and ever; the scepter of Your kingdom is a scepter of justice. American Standard Version Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom. Aramaic Bible in Plain English Your throne, oh God, is to the eternity of eternities. A straight scepter is the scepter of your kingdom. Brenton Septuagint Translation Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of righteousness. Contemporary English Version You are God, and you will rule forever as king. Your royal power brings about justice. Douay-Rheims Bible Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of uprightness. English Revised Version Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom. GOD'S WORD® Translation Your throne, O God, is forever and ever. The scepter in your kingdom is a scepter for justice. Good News Translation The kingdom that God has given you will last forever and ever. You rule over your people with justice; International Standard Version Your throne, God, exists forever and ever, and the scepter of your kingdom is a righteous scepter. JPS Tanakh 1917 Thy throne given of God is for ever and ever; A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom. Literal Standard Version Your throne, O God, [is for] all time and forever, | A scepter of uprightness | [Is] the scepter of Your kingdom. Majority Standard Bible Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom. New American Bible Your throne, O God, stands forever; your royal scepter is a scepter for justice. NET Bible Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice. New Revised Standard Version Your throne, O God, endures forever and ever. Your royal scepter is a scepter of equity; New Heart English Bible Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom. Webster's Bible Translation Thy throne, O God, is for ever and ever: the scepter of thy kingdom is a scepter of justice. World English Bible Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom. Young's Literal Translation Thy throne, O God, is age-during, and for ever, A sceptre of uprightness Is the sceptre of Thy kingdom. Additional Translations ... Audio Bible Context My Heart is Stirred by a Noble Theme…5Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet. 6Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom. 7You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.… Cross References Hebrews 1:8 But about the Son He says: "Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom. Hebrews 1:9 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy." Psalm 2:6 "I have installed My King on Zion, upon My holy mountain." Psalm 93:2 Your throne was established long ago; You are from all eternity. Psalm 98:9 before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity. Psalm 110:2 The LORD extends Your mighty scepter from Zion: "Rule in the midst of Your enemies." Lamentations 5:19 You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation. Treasury of Scripture Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom is a right scepter. throne Psalm 89:29,36,37 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven… Psalm 93:2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting. Psalm 145:13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. O God Isaiah 9:6,7 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace… Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth… John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. the sceptre Psalm 72:1 A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. 2 Samuel 23:4 And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain. Jeremiah 33:15,16 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land… Jump to Previous Age-During Divine Endures Equity Forever Honour Justice Kingdom Last Power Right Rod Royal Scepter Sceptre Seat Throne UprightnessJump to Next Age-During Divine Endures Equity Forever Honour Justice Kingdom Last Power Right Rod Royal Scepter Sceptre Seat Throne UprightnessPsalm 45 1. The majesty and grace of Christ's kingdom10. The duty of the church, and the benefits thereof (6) Thy throne, O God, is for ever and ever.--This is the rendering of the LXX., Vulg., and of the versions generally. But whether they supposed the words to be addressed to the Divine Being, or that the theocratic king is thus styled, is uncertain. The Christian use of the verse as applied to the Messiah (Hebrews 1:8, Note, New Testament Commentary) does not help us to explain how the monarch, who is the poet's theme here, could be addressed as God. The use of Elohim in Psalm 82:6; Psalm 97:7, Exodus 22:28, hardly offers a satisfactory parallel, and even 1Samuel 28:13 (where we should render, "I saw a god, &c) hardly prepares us to find such an emphatic ascription to an earthly king, especially in an Elohistic psalm. Two alternative renderings present themselves--(1) Thy throne of God is for ever . . . i.e., thy divine throne. (Comp. Psalm 31:2, "thy refuge of strength.") (2) Thy throne is of God for ever, which is grammatically preferable, and with which may be compared 1Chronicles 29:23, "the throne of the Lord." . . . Verse 6. - Thy throne, O God. So the LXX., the Epistle to the Hebrews (Hebrews 1:8), the Chaldee paraphrase, and, among critics, Rosenmuller, Hengstenberg, Kay, Professor Alexander, and Canon Cook. The renderings proposed by Gesenius, Ewald, and the anti-Messianic school generally are wholly untenable, as Hengstenberg has clearly shown. The psalmist's intention is to address the King, whom he has already declared to be more than man (ver. 2), as "God." Is for ever and ever. A dominion to which there will never be any end. This is never said, and could not be truly said, of any earthly kingdom. When perpetuity is promised to the throne of David (2 Samuel 7:13-16; Psalm 89:4, 36, 37), it is to that throne as continued in the reign of David's Son, Messiah. The sceptre of thy kingdom is a right sceptre; literally, a sceptre of rectitude (comp. Psalm 67:4; Psalm 96:10). Parallel Commentaries ... Hebrew Your throne,כִּסְאֲךָ֣ (kis·’ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne O God, אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative [endures] forever עוֹלָ֣ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always and ever, וָעֶ֑ד (wā·‘eḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity [and] שֵׁ֥בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe justice מִ֝ישֹׁ֗ר (mî·šōr) Noun - masculine singular Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice [is] the scepter שֵׁ֣בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Your kingdom. מַלְכוּתֶֽךָ׃ (mal·ḵū·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom Links Psalm 45:6 NIVPsalm 45:6 NLT Psalm 45:6 ESV Psalm 45:6 NASB Psalm 45:6 KJV Psalm 45:6 BibleApps.com Psalm 45:6 Biblia Paralela Psalm 45:6 Chinese Bible Psalm 45:6 French Bible Psalm 45:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 45:6 Your throne God is forever and ever (Psalm Ps Psa.) |
    |