Verse (Click for Chapter) New International Version With praise and thanksgiving they sang to the LORD: “He is good; his love toward Israel endures forever.” And all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. New Living Translation With praise and thanks, they sang this song to the LORD: “He is so good! His faithful love for Israel endures forever!” Then all the people gave a great shout, praising the LORD because the foundation of the LORD’s Temple had been laid. English Standard Version And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, “For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel.” And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. Berean Standard Bible And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid. King James Bible And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. New King James Version And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD: “For He is good, For His mercy endures forever toward Israel.” Then all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. New American Standard Bible And they sang, praising and giving thanks to the LORD, saying, “For He is good, for His favor is upon Israel forever.” And all the people shouted with a great shout of joy when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. NASB 1995 They sang, praising and giving thanks to the LORD, saying, “For He is good, for His lovingkindness is upon Israel forever.” And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD because the foundation of the house of the LORD was laid. NASB 1977 And they sang, praising and giving thanks to the LORD, saying, “For He is good, for His lovingkindness is upon Israel forever.” And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD because the foundation of the house of the LORD was laid. Legacy Standard Bible And they sang, praising and giving thanks to Yahweh, saying, “For He is good, for His lovingkindness endures forever upon Israel.” And all the people shouted with a great shout when they praised Yahweh because the foundation of the house of Yahweh was laid. Amplified Bible They sang [responsively], praising and giving thanks to the LORD, saying, “For He is good, for His lovingkindness (mercy) toward Israel endures forever.” And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD because the foundation of the house of the LORD was laid. Christian Standard Bible They sang with praise and thanksgiving to the LORD: “For he is good; his faithful love to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD because the foundation of the LORD’s house had been laid. Holman Christian Standard Bible They sang with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; His faithful love to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD because the foundation of the LORD’s house had been laid. American Standard Version And they sang one to another in praising and giving thanks unto Jehovah, saying, For he is good, for his lovingkindness endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised Jehovah, because the foundation of the house of Jehovah was laid. Contemporary English Version They praised the LORD and gave thanks as they took turns singing: "The LORD is good! His faithful love for Israel will last forever." Everyone started shouting and praising the LORD because work on the foundation of the temple had begun. English Revised Version And they sang one to another in praising and giving thanks unto the LORD, saying, For he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. GOD'S WORD® Translation As they praised and gave thanks to the LORD, they sang antiphonally: "He is good; his mercy toward Israel endures forever." Then all the people shouted, "Praise the LORD," because the foundation for the house of the LORD had been laid. Good News Translation They sang the LORD's praises, repeating the refrain: "The LORD is good, and his love for Israel is eternal." Everyone shouted with all their might, praising the LORD, because the work on the foundation of the Temple had been started. International Standard Version And they sang in unison to one another, giving thanks to the LORD: "He is good, and his gracious love to Israel endures forever." And all the people shouted out loudly in praise to the LORD when the foundation of the LORD's Temple was laid. Majority Standard Bible And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: ?For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.? Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid. NET Bible With antiphonal response they sang, praising and glorifying the LORD: "For he is good; his loyal love toward Israel is forever." All the people gave a loud shout as they praised the LORD when the temple of the LORD was established. New Heart English Bible They sang to one another in praising and giving thanks to the LORD, "For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel." All the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid. Webster's Bible Translation And they sang together by course in praising and giving thanks to the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever towards Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. World English Bible They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they respond in praising and in giving thanks to YHWH, “For [He is] good, for His kindness [is] for all time over Israel!” And all the people have shouted [with] a great shout in giving praise to YHWH, because the house of YHWH has been founded. Young's Literal Translation And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness is over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded. Smith's Literal Translation And they will answer in praising and in confessing to Jehovah, for he is good, for his mercy forever upon Israel. And all the people shouted a great shout in praising to Jehovah, for the foundation of the house of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they sung together hymns, and praise to the Lord: because he is good, for his mercy endureth for ever towards Israel. And all the people shouted with a great shout, praising the Lord, because the foundations of the temple of the Lord were laid. Catholic Public Domain Version And they sung together with hymns and confession to the Lord: “For he is good. For his mercy is over Israel unto eternity.” And likewise, all the people shouted with a great clamor in praise to the Lord, because the temple of the Lord had been founded. New American Bible They alternated in songs of praise and thanksgiving to the LORD, “for he is good, for his love for Israel endures forever”; and all the people raised a great shout of joy, praising the LORD because the foundation of the LORD’s house had been laid. New Revised Standard Version and they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, “For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel.” And all the people responded with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they sang together in unison in praising and giving thanks to the LORD because he is good, for his mercy endures for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD because the foundation of the house of the LORD was laid. Peshitta Holy Bible Translated And they knelt in thanksgiving and with hymns to LORD JEHOVAH, “Because he is good and his grace over Israel is for eternity!”, and all the people shouted with great jubilation with hymns of praise to LORD JEHOVAH, because of the completion of the house of LORD JEHOVAH. OT Translations JPS Tanakh 1917And they sang one to another in praising and giving thanks unto the LORD: 'for He is good, for His mercy endureth for ever toward Israel.' And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. Brenton Septuagint Translation And they answered each other with praise and thanksgiving to the Lord, saying, For it is good, for his mercy to Israel endures for ever. And all the people shouted with a loud voice to praise the Lord at the laying the foundation of the house of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Temple Restoration Begins…10When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed. 11And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid. 12But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully.… Cross References Psalm 136:1 Give thanks to the LORD, for He is good. His loving devotion endures forever. 2 Chronicles 5:13 The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud Psalm 106:1 Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. Psalm 107:1 Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. Psalm 118:1 Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. 1 Chronicles 16:34 Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. 2 Chronicles 7:3 When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” Jeremiah 33:11 the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD. Psalm 100:4-5 Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name. / For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations. Psalm 145:7 They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness. Psalm 147:1 Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, how pleasant and lovely to praise Him! Isaiah 12:4-6 and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. / Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth. / Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.” Revelation 19:5 Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!” Ephesians 5:19-20 Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, / always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. Colossians 3:16 Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. Treasury of Scripture And they sang together by course in praising and giving thanks to the LORD; because he is good, for his mercy endures for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. they sang Exodus 15:21 And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. Nehemiah 12:24,40 And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward… Psalm 24:7-10 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in… because 1 Chronicles 16:34,41 O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever… 2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever. Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; shouted Joshua 6:5,10,16 And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him… Psalm 47:1,5 To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph… Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. because Psalm 102:13,14 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come… Revelation 21:10-14 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, … Jump to Previous Course Endures Forever Foundation Good Great House Israel Kindness Loving Mercy Praised Praising Sang Shout Shouted Thanks Together TowardsJump to Next Course Endures Forever Foundation Good Great House Israel Kindness Loving Mercy Praised Praising Sang Shout Shouted Thanks Together TowardsEzra 3 1. The altar is set up4. Offerings renewed 7. Workmen employed in preparing materials 8. The foundations of the temple are laid in great joy and mourning And they sang with praise and thanksgiving to the LORD This phrase captures the essence of worship and gratitude. The Hebrew root for "sang" (שִׁיר, shir) implies a joyful and melodic expression, often used in the context of worship. The act of singing with "praise" (תְּהִלָּה, tehillah) and "thanksgiving" (תּוֹדָה, todah) reflects a deep acknowledgment of God's sovereignty and goodness. Historically, this moment marks a significant return to worship practices after the Babylonian exile, emphasizing the restoration of spiritual life and community identity centered around the temple. For He is good For His loving devotion to Israel endures forever Then all the people gave a great shout of praise to the LORD Because the foundation of the house of the LORD had been laid Shouted.--As afterwards in religious acclamation. Verse 11. - They sang together by course. Literally, "They replied (to each other)," or sang antiphonically; the burthen of their song being, that God was good, and his mercy towards Israel everlasting (comp. 2 Chronicles 5:13; 2 Chronicles 7:3, where the Levites of Solomon's time are reported to have praised God similarly). All the people shouted with a great shout. Shouting on occasions of secular joy and triumph has been practised by most nations, both in ancient and modern times. But religious shouting is less common. Still we hear of such shouting when the ark of the covenant was taken into the Israelite camp near Aphek (1 Samuel 4:5), and again when David solemnly brought it up from Kirjathjearim to Jerusalem (2 Samuel 6:15). Shouting appears also in the Psalms (Psalm 47:5) and in Zechariah (Zechariah 4:7) in connection with religion. It is always indicative of religious joy.Parallel Commentaries ... Hebrew And they sang responsivelyוַֽ֠יַּעֲנוּ (way·ya·‘ă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6030: To answer, respond with praise בְּהַלֵּ֨ל (bə·hal·lêl) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1984: To shine and thanksgiving וּבְהוֹדֹ֤ת (ū·ḇə·hō·w·ḏōṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan to the LORD: לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He is good; ט֔וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction His loving devotion חַסְדּ֖וֹ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc endures forever.” לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always Then all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֡ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock gave a great גְדוֹלָ֤ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent shout הֵרִיעוּ֩ (hê·rî·‘ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout of praise בְהַלֵּל֙ (ḇə·hal·lêl) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1984: To shine to the LORD, לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel because {the foundation} עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had been laid. הוּסַ֥ד (hū·saḏ) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult Links Ezra 3:11 NIVEzra 3:11 NLT Ezra 3:11 ESV Ezra 3:11 NASB Ezra 3:11 KJV Ezra 3:11 BibleApps.com Ezra 3:11 Biblia Paralela Ezra 3:11 Chinese Bible Ezra 3:11 French Bible Ezra 3:11 Catholic Bible OT History: Ezra 3:11 They sang one to another in praising (Ezr. Ez) |
    |