Psalm 119:159
New International Version
See how I love your precepts; preserve my life, LORD, in accordance with your love.

New Living Translation
See how I love your commandments, LORD. Give back my life because of your unfailing love.

English Standard Version
Consider how I love your precepts! Give me life according to your steadfast love.

Berean Standard Bible
Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.

King James Bible
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

New King James Version
Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.

New American Standard Bible
Consider how I love Your precepts; Revive me, LORD, according to Your faithfulness.

NASB 1995
Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.

NASB 1977
Consider how I love Thy precepts; Revive me, O LORD, according to Thy lovingkindness.

Legacy Standard Bible
See how I love Your precepts; O Yahweh, revive me according to Your lovingkindness.

Amplified Bible
Consider how I love Your precepts; Revive me and give me life, O LORD, according to Your lovingkindness.

Christian Standard Bible
Consider how I love your precepts; LORD, give me life according to your faithful love.

Holman Christian Standard Bible
Consider how I love Your precepts; LORD, give me life according to Your faithful love.

American Standard Version
Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.

Contemporary English Version
Remember how I love your laws, and show your love for me by keeping me safe.

English Revised Version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

GOD'S WORD® Translation
See how I have loved your guiding principles! O LORD, in keeping with your mercy, give me a new life.

Good News Translation
See how I love your instructions, LORD. Your love never changes, so save me!

International Standard Version
Look how I love your precepts, LORD; revive me according to your gracious love.

Majority Standard Bible
Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.

NET Bible
See how I love your precepts! O LORD, revive me with your loyal love!

New Heart English Bible
Consider how I love your precepts. Revive me, LORD, according to your loving kindness.

Webster's Bible Translation
Consider how I love thy precepts: revive me, O LORD, according to thy loving-kindness.

World English Bible
Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.
Literal Translations
Literal Standard Version
See, for I have loved Your precepts, "" YHWH, quicken me according to Your kindness.

Young's Literal Translation
See, for thy precepts I have loved, Jehovah, According to Thy kindness quicken me.

Smith's Literal Translation
See that I loved thy charges, O Jehovah, make me live according to thy mercy.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Behold I have loved thy commandments, O Lord; quicken me thou in thy mercy.

Catholic Public Domain Version
O Lord, see how I have loved your commandments. Revive me in your mercy.

New American Bible
See how I love your precepts, LORD; in your mercy give me life.

New Revised Standard Version
Consider how I love your precepts; preserve my life according to your steadfast love.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Consider how I love thy commandments; quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Peshitta Holy Bible Translated
See that I have loved your commandments, LORD JEHOVAH, and give me life in your kindness.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
O see how I love Thy precepts; Quicken me, O LORD, according to Thy lovingkindness.

Brenton Septuagint Translation
Behold, I have loved thy commandments, O Lord: quicken me in thy mercy.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
158I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word. 159Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion. 160The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.…

Cross References
Psalm 119:97
Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.

Psalm 119:167
I obey Your testimonies and love them greatly.

Psalm 119:47-48
I delight in Your commandments because I love them. / I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.

Psalm 119:127
Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

Psalm 119:140
Your promise is completely pure; therefore Your servant loves it.

Psalm 119:174
I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.

Psalm 119:2
Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

Psalm 119:11
I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.

Psalm 119:16
I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.

Psalm 119:24
Your testimonies are indeed my delight; they are my counselors.

Psalm 119:35
Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

Psalm 119:47
I delight in Your commandments because I love them.

Psalm 119:72
The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.

Psalm 119:92
If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.

Psalm 119:93
I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.


Treasury of Scripture

Consider how I love your precepts: quicken me, O LORD, according to your loving kindness.

consider

Psalm 119:97,153
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day…

2 Kings 20:3
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Nehemiah 5:19
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

quicken

Psalm 119:88
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Jump to Previous
Consider Great Keeping Kindness Love Loving-Kindness Mercy Orders Precepts Preserve Quicken Revive Steadfast
Jump to Next
Consider Great Keeping Kindness Love Loving-Kindness Mercy Orders Precepts Preserve Quicken Revive Steadfast
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














Consider how I love Your precepts
The psalmist begins with a heartfelt plea, "Consider how I love Your precepts." The word "consider" in Hebrew is "ra'ah," which means to see, perceive, or understand. It is a request for God to take notice of the psalmist's deep affection for His commandments. The term "love" here is "ahav," indicating a deep, abiding affection and commitment. The "precepts" refer to God's instructions or mandates, which are not merely rules but divine guidelines for living a life that pleases God. This phrase reflects a personal and intimate relationship with God's Word, emphasizing the psalmist's devotion and desire to live according to divine wisdom.

Revive me, O LORD
The plea "Revive me, O LORD" is a cry for spiritual renewal and vitality. The Hebrew word for "revive" is "chayah," which means to live, to have life, or to be restored to life. This is not just a request for physical sustenance but a deep yearning for spiritual rejuvenation. The use of "O LORD" invokes the covenant name of God, "Yahweh," highlighting the personal relationship between the psalmist and God. It is a recognition that true life and revival come from the Lord alone, who is the source of all life and strength.

according to Your loving devotion
The phrase "according to Your loving devotion" is rooted in the Hebrew word "chesed," which is often translated as lovingkindness, mercy, or steadfast love. This term encapsulates God's covenantal faithfulness and unwavering love towards His people. The psalmist appeals to God's "chesed" as the basis for his request for revival. It underscores the belief that God's actions are motivated by His enduring love and commitment to His covenant. This phrase reassures believers of God's unchanging nature and His willingness to restore and sustain those who seek Him with a sincere heart.

Verse 159. - Consider how I love thy precepts (comp. vers. 97, 113, 119, 127, 163). Quicken me, O Lord, according to thy loving-kindness. Slightly varied from ver. 149.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Consider
רְ֭אֵה (rə·’êh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7200: To see

how
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I love
אָהָ֑בְתִּי (’ā·hā·ḇə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 157: To have affection f

Your precepts,
פִקּוּדֶ֣יךָ (p̄iq·qū·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate

O LORD;
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

give me life
חַיֵּֽנִי׃ (ḥay·yê·nî)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 2421: To live, to revive

according to Your loving devotion.
כְּֽחַסְדְּךָ֥ (kə·ḥas·də·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty


Links
Psalm 119:159 NIV
Psalm 119:159 NLT
Psalm 119:159 ESV
Psalm 119:159 NASB
Psalm 119:159 KJV

Psalm 119:159 BibleApps.com
Psalm 119:159 Biblia Paralela
Psalm 119:159 Chinese Bible
Psalm 119:159 French Bible
Psalm 119:159 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:159 Consider how I love your precepts (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:158
Top of Page
Top of Page