Verse (Click for Chapter) New International Version Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, and may my final end be like theirs!” New Living Translation Who can count Jacob’s descendants, as numerous as dust? Who can count even a fourth of Israel’s people? Let me die like the righteous; let my life end like theirs.” English Standard Version Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!” Berean Standard Bible Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!” King James Bible Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! New King James Version “Who can count the dust of Jacob, Or number one-fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my end be like his!” New American Standard Bible “Who has counted the dust of Jacob, Or the number of the fourth part of Israel? May I die the death of the upright, And may my end be like his!” NASB 1995 “Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!” NASB 1977 “Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!” Legacy Standard Bible Who can number the dust of Jacob, Or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!” Amplified Bible “Who can count the dust (the descendants) of Jacob And the number of even the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous [those who are upright and in right standing with God], And let my end be like his!” Christian Standard Bible Who has counted the dust of Jacob or numbered even one-fourth of Israel? Let me die the death of the upright; let the end of my life be like theirs. Holman Christian Standard Bible Who has counted the dust of Jacob or numbered the dust clouds of Israel? Let me die the death of the upright; let the end of my life be like theirs.” American Standard Version Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his! Aramaic Bible in Plain English Who can count the troubles of Yaquuv and the number of the fourth of Israel? May my soul die the death of their upright ones and may my end be like them.” Brenton Septuagint Translation Who has exactly calculated the seed of Jacob, and who shall number the families of Israel? let my soul die with the souls of the righteous, and let my seed be as their seed. Contemporary English Version They are living alone in peace. And though they are many, they don't bother the other nations. "I hope to obey God for as long as I live and to die in such peace." Douay-Rheims Bible Who can count the dust of Jacob, and know the number of the stock of Israel? Let my soul die the death of the just, and my last end be like to them. English Revised Version Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his! GOD'S WORD® Translation The descendants of Jacob are like specks of dust. Who can count them or number even one-fourth of the people of Israel? Let me die the death of innocent people. Let my end be like theirs." Good News Translation The descendants of Israel are like the dust--There are too many of them to be counted. Let me end my days like one of God's people; Let me die in peace like the righteous." International Standard Version Who can count the dust of Jacob? Who can number the dust of Israel? Let me die the death of the righteous, and may I end up like him." JPS Tanakh 1917 Who hath counted the dust of Jacob, Or numbered the stock of Israel? Let me die the death of the righteous, And let mine end be like his! Literal Standard Version Who has counted the dust of Jacob, | And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, | And let my last end be like his!” Majority Standard Bible Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!” New American Bible Who has ever counted the dust of Jacob, who numbered Israel’s dust-cloud? May I die the death of the just, may my end be like theirs! NET Bible Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let the end of my life be like theirs." New Revised Standard Version Who can count the dust of Jacob, or number the dust-cloud of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!” New Heart English Bible Who can count the dust of Jacob, and who has numbered the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous. Let my last end be like his." Webster's Bible Translation Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! World English Bible Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!” Young's Literal Translation Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!' Additional Translations ... Audio Bible Context Balaam's First Oracle…9For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations. 10Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!” 11Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, and behold, you have only blessed them!”… Cross References Genesis 13:16 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted. Genesis 28:14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring. Psalm 37:37 Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace. Isaiah 57:1 The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil. Treasury of Scripture Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! can count Genesis 13:16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. Genesis 22:17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; Genesis 28:14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. the dust. Numbers 2:9,16,24,31 All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth… me. Psalm 37:37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. Psalm 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death. Jump to Previous Able Count Counted Death Die Dust End Israel Jacob Last Measure Numbered Ones Part Righteous Stock Theirs Thousands UprightJump to Next Able Count Counted Death Die Dust End Israel Jacob Last Measure Numbered Ones Part Righteous Stock Theirs Thousands UprightNumbers 23 1. Balak's sacrifices(10) Who can count the dust of Jacob?--These words point back to the promise made to Abraham: "And I will make thy seed as the dust of the earth," &c. (Genesis 13:16). And the number of the fourth part of Israel.--The Israelites were divided into four great encampments (Numbers 2). It is probable that Balaam could only see one of these encampments from Bamoth-Baal (Numbers 22:41); but see below on Numbers 23:13. The death of the righteous.--The Hebrew word yesharim (upright, or righteous) is applied to Israel because God, who is just and right (Deuteronomy 32:4). had chosen His people to be a Jeshurun (Deuteronomy 32:15; Deuteronomy 33:5; Deuteronomy 33:26)--a holy and peculiar people, following after righteousness and judgment. The end of Balaam (Numbers 31:8) presented a strange contrast to his prayer, and showed that even the prayer of the wicked is abomination in the sight of the Lord. (See Proverbs 28:9.) . . . Verse 10. - The fourth part of Israel. אֶת־רבַע is so rendered by the Targums, as alluding to the four great camps into which the host was divided. The Septuagint has δήμους, apparently from an incorrect reading. The Samaritan and the older versions, followed by the Vulgate, render it "progeny,'" but this meaning is conjectural, and there seems no sufficient reason to depart from the common translation. Let me die the death of the righteous. The word "righteous" is in the plural (יְשָׁרִים, δικαίων): it may refer either to the Israelites as a holy nation, living and dying in the favour of God; or to the patriarchs, such as Abraham, the promises made to whom, in faith of which they died, were already so gloriously fulfilled. If the former reference was intended, Balaam must have had a much fuller and happier knowledge of "life and immortality" than the Israelites themselves, to whom death was dreadful, all the more that it ended a life protected and blessed by God (cf. e.g., Psalm 88:10-12; Isaiah 38:18, 19). It is hardly credible that so singular an anticipation of purely Christian feeling should really be found in the mouth of a prophet of that day, for it is clear that the words, however much inspired, did express the actual emotion of Balaam at the moment. It is therefore more consistent with the facts and probabilities of the case to suppose that Balaam referred to righteous Abraham (cf. Isaiah 41:2) and his immediate descendants, and wished that when he came to die he might have as sure a hope as they had enjoyed that God would bless and multiply their seed, and make their name to be glorious in the earth. Let my last end be like his. אַחַרִית (last end) is the same word translated "latter days" and "latter end" in Numbers 24:14, 20. It means the last state of a people or of a man as represented in his offspring; the sense is not incorrectly expressed by the Septuagint, γένοιτο τὸ σπέρμα μου ὡς τὸ σπέρμα τούτων.Parallel Commentaries ... Hebrew Whoמִ֤י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can count מָנָה֙ (mā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll the dust עֲפַ֣ר (‘ă·p̄ar) Noun - masculine singular construct Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud of Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc or number וּמִסְפָּ֖ר (ū·mis·pār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration [even] a fourth רֹ֣בַע (rō·ḇa‘) Noun - masculine singular construct Strong's 7255: Fourth part of Israel? יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Let me נַפְשִׁי֙ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion die תָּמֹ֤ת (tā·mōṯ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 4191: To die, to kill the death מ֣וֹת (mō·wṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin of the righteous; יְשָׁרִ֔ים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right let my end אַחֲרִיתִ֖י (’a·ḥă·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 319: The last, end, the future, posterity be וּתְהִ֥י (ū·ṯə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like theirs!” כָּמֹֽהוּ׃ (kā·mō·hū) Preposition | third person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when Links Numbers 23:10 NIVNumbers 23:10 NLT Numbers 23:10 ESV Numbers 23:10 NASB Numbers 23:10 KJV Numbers 23:10 BibleApps.com Numbers 23:10 Biblia Paralela Numbers 23:10 Chinese Bible Numbers 23:10 French Bible Numbers 23:10 Catholic Bible OT Law: Numbers 23:10 Who can count the dust of Jacob (Nu Num.) |
    |