Verse (Click for Chapter) New International Version Look, your house is left to you desolate. New Living Translation And now, look, your house is abandoned and desolate. English Standard Version See, your house is left to you desolate. Berean Standard Bible Look, your house is left to you desolate. Berean Literal Bible Behold, your house is left to you desolate! King James Bible Behold, your house is left unto you desolate. New King James Version See! Your house is left to you desolate; New American Standard Bible Behold, your house is being left to you desolate! NASB 1995 “Behold, your house is being left to you desolate! NASB 1977 “Behold, your house is being left to you desolate! Legacy Standard Bible Behold, your house is being left to you desolate! Amplified Bible Listen carefully: your house is being left to you desolate [completely abandoned by God and destitute of His protection]! Christian Standard Bible See, your house is left to you desolate. Holman Christian Standard Bible See, your house is left to you desolate. American Standard Version Behold, your house is left unto you desolate. Aramaic Bible in Plain English Behold, your house is left to you desolate! Contemporary English Version And now your temple will be deserted. Douay-Rheims Bible Behold, you house shall be left to you, desolate. English Revised Version Behold, your house is left unto you desolate. GOD'S WORD® Translation Your house will be abandoned, deserted. Good News Translation And so your Temple will be abandoned and empty. International Standard Version Look! Your house is left abandoned! Literal Standard Version Behold, your house is left to you desolate; Majority Standard Bible Look, your house is left to you desolate. New American Bible Behold, your house will be abandoned, desolate. NET Bible Look, your house is left to you desolate! New Revised Standard Version See, your house is left to you, desolate. New Heart English Bible Look, your house is abandoned to you. Webster's Bible Translation Behold, your house is left to you desolate. Weymouth New Testament See, your house will now be left to you desolate! World English Bible Behold, your house is left to you desolate. Young's Literal Translation Lo, left desolate to you is your house; Additional Translations ... Audio Bible Context Lament over Jerusalem37O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! 38Look, your house is left to you desolate. 39For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’ ”… Cross References 1 Kings 9:7 then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples. Psalm 69:25 May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents. Isaiah 5:9 I heard the LORD of Hosts declare: "Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied. Jeremiah 22:5 But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.'" Zephaniah 3:6 "I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant. Treasury of Scripture Behold, your house is left to you desolate. Matthew 24:2 And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. 2 Chronicles 7:20,21 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations… Psalm 69:24 Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Jump to Previous Desolate Forsaken House WasteJump to Next Desolate Forsaken House WasteMatthew 23 1. Jesus admonishes the people to follow good doctrine, not bad examples5. His disciples must beware of their ambition. 13. He denounces eight woes against their hypocrisy and blindness, 34. and prophesies of the destruction of Jerusalem. (38) Your house.--The word "desolate" is omitted in some of the best MSS. The words "your house" may refer either generally to the whole polity of Israel, or more specifically to the "house" in which they gloried, the Temple, which was the joy of their hearts. It had been the house of God, but He, as represented by His Son, was now leaving it for ever. It was their house now, not His. We must remember that the words were spoken as our Lord was "departing from the Temple" (Matthew 24:1), never to reappear there.Verse 38. - Your house. The temple or Jerusalem, no longer God's habitation. This betokens not only Christ's solemn departure from the sacred precincts; but the withdrawal of God's Spirit from the Jewish Church and nation. Unto you. Henceforward ye shall have it all to yourselves; my Father and I forsake it; we give it up altogether to you. Desolate. The word is omitted by some few uncials, but retained by א, C, D, etc., most cursives, the Vulgate, etc. The protecting wing is withdrawn, the Divine presence removed, and the house is indeed deserted (ἔρημος); (comp. Psalm 59:25; Jeremiah 12:7). Parallel Commentaries ... Greek Look,ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. house οἶκος (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. is left ἀφίεται (aphietai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. desolate. ἔρημος (erēmos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste. Links Matthew 23:38 NIVMatthew 23:38 NLT Matthew 23:38 ESV Matthew 23:38 NASB Matthew 23:38 KJV Matthew 23:38 BibleApps.com Matthew 23:38 Biblia Paralela Matthew 23:38 Chinese Bible Matthew 23:38 French Bible Matthew 23:38 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 23:38 Behold your house is left to you (Matt. Mat Mt) |
    |