Verse (Click for Chapter) New International Version Even if they rear children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them! New Living Translation Even if you do have children who grow up, I will take them from you. It will be a terrible day when I turn away and leave you alone. English Standard Version Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! Berean Standard Bible Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them! King James Bible Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them! New King James Version Though they bring up their children, Yet I will bereave them to the last man. Yes, woe to them when I depart from them! New American Standard Bible Though they bring up their children, Yet I will bereave them of their children until not a person is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them! NASB 1995 Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them! NASB 1977 Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them! Legacy Standard Bible Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Surely, woe to them indeed when I depart from them! Amplified Bible Even though they bring up their children, Yet I will bereave them until not one is left. Indeed, woe (judgment is coming) to them when I look away and withdraw [My blessing] from them! Christian Standard Bible Even if they raise children, I will bereave them of each one. Yes, woe to them when I depart from them! Holman Christian Standard Bible Even if they raise children, I will bereave them of each one. Yes, woe to them when I depart from them! American Standard Version Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them! Contemporary English Version Even if you do have children, I will take them all and leave you to mourn. I will turn away, and you will sink down in deep trouble. English Revised Version Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there be not a man left: yea, woe also to them when I depart from them! GOD'S WORD® Translation Even if they bring up children, I will take those children away before they grow up. Yes, how horrible it will be for them when I leave them. Good News Translation But even if they did bring up children, I would take them away and not leave one alive. When I abandon these people, terrible things will happen to them." International Standard Version Even if they rear their children, I will, in turn, make them childless— in fact, woe to them when I turn away from them! Majority Standard Bible Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them! NET Bible Even if they raise their children, I will take away every last one of them. Woe to them! For I will turn away from them. New Heart English Bible Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them. Webster's Bible Translation Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yes, woe also to them when I depart from them! World English Bible Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them! Literal Translations Literal Standard VersionFor though they nourish their sons, I have made them childless—without man, "" Surely also, woe to them when I turn aside from them. Young's Literal Translation For though they nourish their sons, I have made them childless -- without man, Surely also, woe to them, when I turn aside from them. Smith's Literal Translation But if they shall bring up their sons and I bereaved them from man: but also wo to them in my departing from them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them. Catholic Public Domain Version And even if they should nurture their sons, I will make them without children among men. Yes, and woe to them, when I have withdrawn from them. New American Bible Even though they bring up their children, I will make them childless, until no one is left. Indeed, woe to them when I turn away from them! New Revised Standard Version Even if they bring up children, I will bereave them until no one is left. Woe to them indeed when I depart from them! Translations from Aramaic Lamsa BibleThough they bring up their children, yet I will bereave them, that there shall not be a man left; yea, woe to them, for I will take vengeance upon them! Peshitta Holy Bible Translated Even if they shall raise children I shall bereave them of children of men, because woe to them, I have vengeance of them! OT Translations JPS Tanakh 1917Yea, though they bring up their children, Yet will I bereave them, that there be not a man left; Yea, woe also to them when I depart from them! Brenton Septuagint Translation For even if they should rear their children, yet shall they be utterly bereaved: wherefore also there is woe to them, though my flesh is of them. Additional Translations ... Audio Bible Context Hosea Announces Israel's Punishment…11Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception. 12Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them! 13I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.… Cross References Deuteronomy 28:41 You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity. Jeremiah 15:7 I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways. Lamentations 2:22 You summoned my terrors on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of the LORD’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared. Isaiah 47:9 These two things will overtake you in a moment, in a single day: loss of children, and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the potency of your spells. Ezekiel 24:21 Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’ Amos 5:27 Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts. 2 Kings 17:18 So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained, Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation.” Psalm 78:62-64 He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage. / Fire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs. / His priests fell by the sword, but their widows could not lament. Isaiah 27:11 When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor. Matthew 23:38 Look, your house is left to you desolate. Luke 19:44 They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.” Matthew 24:19 How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! Mark 13:17 How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! Luke 21:23 How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people. Treasury of Scripture Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yes, woe also to them when I depart from them! yet. Hosea 9:13,16 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer… Deuteronomy 28:32,41,42 Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand… Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. not. Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Judges 4:16 But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left. woe. Hosea 9:5,6 What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? … Hosea 7:13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us? Jump to Previous Bereave Childless Children Complete Depart Departed Evil-Doing Growth Indeed Nourish Rear Shame Surely Turn Wo WoeJump to Next Bereave Childless Children Complete Depart Departed Evil-Doing Growth Indeed Nourish Rear Shame Surely Turn Wo WoeHosea 9 1. The distress and captivity of Israel for their sins.Even if they raise their children This phrase highlights the futility of the Israelites' efforts to secure their future through their offspring. In the Hebrew context, children were seen as a blessing and a means of continuing one's legacy. The Hebrew word for "raise" (גָּדַל, gadal) implies nurturing and bringing up to maturity. Despite their efforts to nurture and protect their children, the Israelites' disobedience to God renders these efforts vain. This serves as a stark reminder of the consequences of turning away from God, emphasizing that human efforts are insufficient without divine favor. I will bereave them of each one Yes, woe to them when I turn away from them Hebrew Evenכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not they raise יְגַדְּלוּ֙ (yə·ḡad·də·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1431: To grow up, become great their children, בְּנֵיהֶ֔ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son I will bereave them וְשִׁכַּלְתִּ֖ים (wə·šik·kal·tîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave of each one. מֵֽאָדָ֑ם (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being Yes, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction woe [be] א֥וֹי (’ō·w) Interjection Strong's 188: Lamentation, Oh! to them לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew when I turn away בְּשׂוּרִ֥י (bə·śū·rî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5493: To turn aside from them! מֵהֶֽם׃ (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They Links Hosea 9:12 NIVHosea 9:12 NLT Hosea 9:12 ESV Hosea 9:12 NASB Hosea 9:12 KJV Hosea 9:12 BibleApps.com Hosea 9:12 Biblia Paralela Hosea 9:12 Chinese Bible Hosea 9:12 French Bible Hosea 9:12 Catholic Bible OT Prophets: Hosea 9:12 Though they bring up their children yet (Ho Hs Hos.) |
    |