Verse (Click for Chapter) New International Version “Do you see all these things?” he asked. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” New Living Translation But he responded, “Do you see all these buildings? I tell you the truth, they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!” English Standard Version But he answered them, “You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.” Berean Standard Bible “Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” Berean Literal Bible And answering, He said to them, "Do you not see all these things? Truly I say to you, no not even a stone shall be left here upon a stone, which will not be thrown down." King James Bible And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. New King James Version And Jesus said to them, “Do you not see all these things? Assuredly, I say to you, not one stone shall be left here upon another, that shall not be thrown down.” New American Standard Bible But He responded and said to them, “Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down.” NASB 1995 And He said to them, “Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down.” NASB 1977 And He answered and said to them, “Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here shall be left upon another, which will not be torn down.” Legacy Standard Bible And He answered and said to them, “Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down.” Amplified Bible And He said to them, “Do you see all these things? I assure you and most solemnly say to you, not one stone here will be left on another, which will not be torn down.” Christian Standard Bible He replied to them, “Do you see all these things? Truly I tell you, not one stone will be left here on another that will not be thrown down.” Holman Christian Standard Bible Then He replied to them, “Don’t you see all these things? I assure you: Not one stone will be left here on another that will not be thrown down!” American Standard Version But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. Aramaic Bible in Plain English But he said to them, “Behold, do you see all these things? Amen, I say to you that not a stone will be left here standing, which will not be pulled down.” Contemporary English Version Jesus replied, "Do you see these buildings? They will certainly be torn down! Not one stone will be left in place." Douay-Rheims Bible And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed. English Revised Version But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. GOD'S WORD® Translation Jesus said to them, "You see all these buildings, don't you? I can guarantee this truth: Not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down." Good News Translation "Yes," he said, "you may well look at all these. I tell you this: not a single stone here will be left in its place; every one of them will be thrown down." International Standard Version But he told them, "You see all these things, don't you? I tell all of you with certainty, there isn't a single stone here that will be left standing on top of another. They will all be torn down." Literal Standard Version and Jesus said to them, “Do you not see all these? Truly I say to you, there may not be left here a stone on a stone that will not be thrown down.” Majority Standard Bible “Do you see all these things?” Jesus replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” New American Bible He said to them in reply, “You see all these things, do you not? Amen, I say to you, there will not be left here a stone upon another stone that will not be thrown down.” NET Bible And he said to them, "Do you see all these things? I tell you the truth, not one stone will be left on another. All will be torn down!" New Revised Standard Version Then he asked them, “You see all these, do you not? Truly I tell you, not one stone will be left here upon another; all will be thrown down.” New Heart English Bible But answering, he said to them, "Do you not see all of these things? Truly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down." Webster's Bible Translation And Jesus said to them, See ye not all these things? verily I say to you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. Weymouth New Testament "You see all these?" He replied; "in solemn truth I tell you that there will not be left here one stone upon another that will not be pulled down." World English Bible But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.” Young's Literal Translation and Jesus said to them, 'Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.' Additional Translations ... Audio Bible Context Temple Destruction Foretold1As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings. 2“ Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” 3While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”… Cross References Daniel 9:26 Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed. Luke 19:44 They will level you to the ground--you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God." Revelation 21:22 But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple. Treasury of Scripture And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say to you, There shall not be left here one stone on another, that shall not be thrown down. There. 1 Kings 9:7,8 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: … Jeremiah 26:18 Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest. Ezekiel 7:20-22 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them… Jump to Previous Jesus Pulled Resting Solemn Stone Thrown Truth VerilyJump to Next Jesus Pulled Resting Solemn Stone Thrown Truth VerilyMatthew 24 1. Jesus foretells the destruction of the temple;3. what and how great calamities shall be before it; 29. the signs of his coming to judgment. 36. And because that day and hour are unknown, 42. we ought to watch like good servants, expecting our Master's coming. (2) There shall not be left here one stone upon another.--So Josephus relates that Titus ordered the whole city and the Temple to be dug up, leaving only two or three of the chief towers, so that those who visited it could hardly believe that it had ever been inhabited (Wars, vii. 1). The remains which recent explorations have disinterred belong, all of them, to the substructures of the Temple--its drains, foundations, underground passages, and the like. The words fell on the ears of the disciples, and awed them into silence. It was not till they had crossed the Mount of Olives that even the foremost and most favoured ventured to break it.Verse 2. - And Jesus said. The best manuscripts and the Revised Version give, but he answered and said. See ye not all these things? Vulgate, Videtis haec omnia? Our Lord, in turn, calls attention to the glorious structure in order to give added emphasis to his weighty denunciation. Not be left here one stone upon another. This prophecy was most literally fulfilled. Recent explorations have shown that not a stone of Herod's temple remains in situ. The orders of Titus, given with regret, for the total demolition of the walls of temple and city, were carried out with cruel exactness, so that, as Josephus testifies ('Bell. Jud.,' 7:01. 1), passers by would not have supposed that the place had ever been inhabited. When the apostate Julian, in the fourth Christian century, endeavoured to cast a slur upon prophecy by rebuilding the city and temple, his design proved to be an ignominious failure, and the sacred shrine has continued to this day a monument of Divine vengeance. Parallel Commentaries ... Greek “Do you seeβλέπετε (blepete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. these things?” ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. He replied. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Truly ἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. one stone λίθος (lithos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. here ὧδε (hōde) Adverb Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. will be left ἀφεθῇ (aphethē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [another]; λίθον (lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. [every one] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will be toppled.” καταλυθήσεται (katalythēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2647: From kata and luo; to loosen down, i.e. to demolish; specially to halt for the night. Links Matthew 24:2 NIVMatthew 24:2 NLT Matthew 24:2 ESV Matthew 24:2 NASB Matthew 24:2 KJV Matthew 24:2 BibleApps.com Matthew 24:2 Biblia Paralela Matthew 24:2 Chinese Bible Matthew 24:2 French Bible Matthew 24:2 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 24:2 But he answered them Don't you see (Matt. Mat Mt) |
    |