Verse (Click for Chapter) New International Version When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. New Living Translation After Jesus rose from the dead early on Sunday morning, the first person who saw him was Mary Magdalene, the woman from whom he had cast out seven demons. English Standard Version [[Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. Berean Standard Bible Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons. Berean Literal Bible And having risen early the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. King James Bible Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. New King James Version Now when He rose early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had cast seven demons. New American Standard Bible [[Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. NASB 1995 Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. NASB 1977 [Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. Legacy Standard Bible [Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. Amplified Bible [Now Jesus, having risen [from death] early on the first day of the week, appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. Christian Standard Bible Early on the first day of the week, after he had risen, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. Holman Christian Standard Bible Early on the first day of the week, after He had risen, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had driven seven demons. American Standard Version Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. Contemporary English Version Very early on the first day of the week, after Jesus had risen to life, he appeared to Mary Magdalene. Earlier he had forced seven demons out of her. English Revised Version Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven devils. GOD'S WORD® Translation After Jesus came back to life early on Sunday, he appeared first to Mary from Magdala, from whom he had forced out seven demons. Good News Translation After Jesus rose from death early on Sunday, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons. International Standard Version After Jesus had risen early on the first day of that week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons. Majority Standard Bible Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons. NET Bible [[Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons. New Heart English Bible Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. Webster's Bible Translation Now when Jesus was risen early, the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven demons. Weymouth New Testament But He rose to life early on the first day of the week, and appeared first to Mary of Magdala from whom He had expelled seven demons. World English Bible Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He, having risen in the morning of the first of the week, appeared first to Mary the Magdalene, out of whom He had cast seven demons; Berean Literal Bible And having risen early the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. Young's Literal Translation And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons; Smith's Literal Translation And having risen early the first of the sabbath, he was manifested first to Mary Magdalene, from whom he had cast seven demons. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils. Catholic Public Domain Version But he, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. New American Bible When he had risen, early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. New Revised Standard Version Now after he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. Translations from Aramaic Lamsa BibleNow he rose early on the first day of the week, and appeared first to Mary of Magdala, from whom he had cast seven demons. Aramaic Bible in Plain English But at dawn, on the first day of the week, he arose and appeared first to Maryam Magdalitha, from whom he had cast out seven demons. NT Translations Anderson New TestamentNow when Jesus had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven demons. Godbey New Testament Haweis New Testament Now being arisen early, on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. Mace New Testament Now Jesus being risen early on the first day of the week, he appear'd first to Mary Magdalene, whom he had dispossess'd of seven demons. Weymouth New Testament But He rose to life early on the first day of the week, and appeared first to Mary of Magdala from whom He had expelled seven demons. Worrell New Testament And, having risen early on the first day of a sabbath, He appeared first to Mary Magdalene from whom He had cast out seven demons. Worsley New Testament Now Jesus being risen early on the first day of the week appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven devils: Additional Translations ... Audio Bible Context The Resurrection8So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone. 9Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons. 10She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.… Cross References John 20:11-18 But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb, / and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet. / “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.” ... Matthew 28:9-10 Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him. / “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.” Luke 8:2 as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out, John 11:25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” Matthew 27:56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons. John 19:25 Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene. Luke 24:10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. Acts 1:3 After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God. 1 Corinthians 15:4-8 that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures, / and that He appeared to Cephas and then to the Twelve. / After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep. ... Matthew 28:1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. John 20:1 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. Luke 24:1-3 On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared. / They found the stone rolled away from the tomb, / but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus. Psalm 16:10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay. Isaiah 53:10-12 Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand. / After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. / Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Hosea 6:2 After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence. Treasury of Scripture Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. the first. John 20:19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. Acts 20:7 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight. 1 Corinthians 16:2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. he appeared. Mark 15:40,47 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome; … Luke 24:10 It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. John 20:14-18 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus… out. Luke 8:2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, Jump to Previous Appear Appeared Cast Dead Demons Devils Driven Early Evil Expelled First Jesus Life Magdala Magdalene Mary Morning Risen Rose Sabbaths Seven Spirits WeekJump to Next Appear Appeared Cast Dead Demons Devils Driven Early Evil Expelled First Jesus Life Magdala Magdalene Mary Morning Risen Rose Sabbaths Seven Spirits WeekMark 16 1. An Angel declares the resurrection of Jesus to three women.9. Jesus himself appears to Mary Magdalene; 12. to two going into the country; 14. then to the apostles; 15. whom he sends forth to preach the gospel; 19. and ascends into heaven. After Jesus had risen The phrase "had risen" is derived from the Greek word "anastasis," which signifies a rising up or resurrection. This word is central to Christian faith, symbolizing Jesus' victory over death and the promise of eternal life for believers. The resurrection is the cornerstone of Christian doctrine, affirming Jesus' divine nature and His power over sin and death. Historically, the resurrection is a well-documented event, with multiple accounts and witnesses, providing a foundation for the hope and faith of Christians throughout the ages. early on the first day of the week He appeared first to Mary Magdalene from whom He had driven out seven demons Parallel Commentaries ... Greek After [Jesus] had risen,Ἀναστὰς (Anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. early πρωῒ (prōi) Adverb Strong's 4404: Early in the morning, at dawn. Adverb from pro; at dawn; by implication, the day-break watch. [on the] first [day] πρώτῃ (prōtē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. of the week, σαββάτου (sabbatou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4521: The Sabbath, a week. He appeared ἐφάνη (ephanē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show. first πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. to Mary Μαρίᾳ (Maria) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. Magdalene, Μαγδαληνῇ (Magdalēnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3094: Magdalene, a woman of Magdala. Feminine of a derivative of Magdala; a female Magdalene, i.e. Inhabitant of Magdala. from παρ’ (par’) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. whom ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. He had driven out ἐκβεβλήκει (ekbeblēkei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. seven ἑπτὰ (hepta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. demons. δαιμόνια (daimonia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. Links Mark 16:9 NIVMark 16:9 NLT Mark 16:9 ESV Mark 16:9 NASB Mark 16:9 KJV Mark 16:9 BibleApps.com Mark 16:9 Biblia Paralela Mark 16:9 Chinese Bible Mark 16:9 French Bible Mark 16:9 Catholic Bible NT Gospels: Mark 16:9 Now when he had risen early (Mar Mk Mr) |
    |