Mark 12:23
New International Version
At the resurrection whose wife will she be, since the seven were married to her?”

New Living Translation
So tell us, whose wife will she be in the resurrection? For all seven were married to her.”

English Standard Version
In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For the seven had her as wife.”

Berean Standard Bible
In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”

Berean Literal Bible
In the resurrection, when they rise, of which of them will she be wife? For the seven had her as wife."

King James Bible
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

New King James Version
Therefore, in the resurrection, when they rise, whose wife will she be? For all seven had her as wife.”

New American Standard Bible
In the resurrection, which one’s wife will she be? For each of the seven had her as his wife.”

NASB 1995
“In the resurrection, when they rise again, which one’s wife will she be? For all seven had married her.”

NASB 1977
“In the resurrection, when they rise again, which one’s wife will she be? For all seven had her as wife.”

Legacy Standard Bible
In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For all seven had married her.”

Amplified Bible
In the resurrection, whose wife will she be? For all seven [brothers] were married to her.”

Christian Standard Bible
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be, since the seven had married her? ”

Holman Christian Standard Bible
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be, since the seven had married her?”

American Standard Version
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Contemporary English Version
When God raises people from death, whose wife will this woman be? After all, she had been married to all seven brothers.

English Revised Version
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

GOD'S WORD® Translation
When the dead come back to life, whose wife will she be? The seven brothers had married her."

Good News Translation
Now, when all the dead rise to life on the day of resurrection, whose wife will she be? All seven of them had married her."

International Standard Version
In the resurrection, whose wife will she be, since all seven had married her?"

Majority Standard Bible
In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”

NET Bible
In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For all seven had married her."

New Heart English Bible
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."

Webster's Bible Translation
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her for a wife.

Weymouth New Testament
At the Resurrection whose wife will she be? For they all seven married her."

World English Bible
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”
Literal Translations
Literal Standard Version
in the resurrection, then, whenever they may rise, of which of them will she be wife—for the seven had her as wife?”

Berean Literal Bible
In the resurrection, when they rise, of which of them will she be wife? For the seven had her as wife."

Young's Literal Translation
in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife -- for the seven had her as wife?'

Smith's Literal Translation
Therefore in the rising up, when they should rise, to which of them shall the woman be? for the seven had her a wife.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Catholic Public Domain Version
Therefore, in the resurrection, when they will rise again, to which of them will she be a wife? For each of the seven had her as wife.”

New American Bible
At the resurrection [when they arise] whose wife will she be? For all seven had been married to her.”

New Revised Standard Version
In the resurrection whose wife will she be? For the seven had married her.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Therefore at the resurrection, whose wife will she be? for all seven had married her.

Aramaic Bible in Plain English
“Therefore in the resurrection, whose wife among them will she be, for the seven had taken her?”
NT Translations
Anderson New Testament
Therefore, in the resurrection, when they rise, of which of them shall she be the wife? for the seven had her as a wife.

Godbey New Testament
Then in the resurrection, when they may rise, of which one of them shall she be the wife? for the seven had her a wife.

Haweis New Testament
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife of them shall she be? for the seven had the very same wife.

Mace New Testament
at the time therefore of the resurrection, when they shall rise, whose wife shall she be of the seven?

Weymouth New Testament
At the Resurrection whose wife will she be? For they all seven married her."

Worrell New Testament
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her as a wife."

Worsley New Testament
In the resurrection therefore, when they rise again, whose wife shall be of them; for all the seven had her to wife?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Sadducees and the Resurrection
22In this way, none of the seven left any children. And last of all, the woman died. 23In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.” 24Jesus said to them, “Aren’t you mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God?…

Cross References
Matthew 22:28
In the resurrection, then, whose wife will she be of the seven? For all of them were married to her.”

Luke 20:33
So then, in the resurrection, whose wife will she be? For all seven were married to her.”

1 Corinthians 15:42-44
So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. / It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. / It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

Romans 7:2-3
For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage. / So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.

1 Corinthians 15:35-38
But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?” / You fool! What you sow does not come to life unless it dies. / And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else. ...

1 Thessalonians 4:16-17
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. / After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.

John 11:25-26
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”

Philippians 3:20-21
But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, / who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

Revelation 20:12-13
And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. / The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.

Daniel 12:2
And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

Isaiah 26:19
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

Job 19:25-27
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. / Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. / I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!

Ezekiel 37:12-14
Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel. / Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them. / I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”

Hosea 13:14
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

Psalm 16:10
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.


Treasury of Scripture

In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Jump to Previous
Dead Future Life Married One's Resurrection Rise Rising Seven Whenever Wife
Jump to Next
Dead Future Life Married One's Resurrection Rise Rising Seven Whenever Wife
Mark 12
1. Jesus tells the parable of the tenants
13. He avoids the snare of the Pharisees and Herodians about paying tribute to Caesar;
18. convicts the Sadducees, who denied the resurrection;
28. resolves the scribe, who questioned of the first commandment;
35. refutes the opinion that the scribes held of the Christ;
38. bidding the people to beware of their ambition and hypocrisy;
41. and commends the poor widow for her two mites, above all.














In the resurrection
This phrase refers to the belief in life after death, a core tenet of Christian doctrine. The Greek word for "resurrection" is "anastasis," which means a rising up or standing again. This concept is central to Christian eschatology, emphasizing the hope and assurance of eternal life through Jesus Christ. Historically, the Sadducees, who posed this question to Jesus, denied the resurrection, which is why they challenged Him with this hypothetical scenario. The resurrection is not just a return to life but a transformation into a new, glorified existence, as evidenced by Jesus' own resurrection.

whose wife will she be?
This question is rooted in the Levirate marriage law found in Deuteronomy 25:5-10, where a man is required to marry his brother's widow to produce offspring in his brother's name. The Sadducees use this law to challenge the concept of resurrection, attempting to show its absurdity. However, their question reveals a misunderstanding of the nature of relationships in the afterlife. In the resurrection, earthly institutions like marriage are transcended, as Jesus later explains in Mark 12:25, where He states that people will neither marry nor be given in marriage but will be like angels in heaven.

For all seven were married to her
This phrase underscores the hypothetical nature of the Sadducees' question, as they describe a scenario where a woman is sequentially married to seven brothers, each of whom dies without leaving offspring. The number seven often symbolizes completeness or perfection in the Bible, which may imply the totality of the Sadducees' argument against the resurrection. However, their focus on earthly marital status fails to grasp the transformative power of the resurrection, where human relationships are redefined in the presence of God. Jesus' response to this question highlights the eternal perspective that transcends earthly concerns, pointing to a future where believers are united with Christ in a new and perfect existence.

Parallel Commentaries ...


Greek
In
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

resurrection,
ἀναστάσει (anastasei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery.

whose
τίνος (tinos)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

wife
γυνή (gynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

will she be?
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[all]
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

seven
ἑπτὰ (hepta)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 2033: Seven. A primary number; seven.

were
ἔσχον (eschon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

married
γυναῖκα (gynaika)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

to her.”
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Links
Mark 12:23 NIV
Mark 12:23 NLT
Mark 12:23 ESV
Mark 12:23 NASB
Mark 12:23 KJV

Mark 12:23 BibleApps.com
Mark 12:23 Biblia Paralela
Mark 12:23 Chinese Bible
Mark 12:23 French Bible
Mark 12:23 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 12:23 In the resurrection when they rise whose (Mar Mk Mr)
Mark 12:22
Top of Page
Top of Page