Verse (Click for Chapter) New International Version People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them. New Living Translation One day some parents brought their children to Jesus so he could touch and bless them. But the disciples scolded the parents for bothering him. English Standard Version And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples rebuked them. Berean Standard Bible Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them. Berean Literal Bible And they were bringing little children to Him, that He might touch them. But the disciples rebuked them. King James Bible And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. New King James Version Then they brought little children to Him, that He might touch them; but the disciples rebuked those who brought them. New American Standard Bible And they were bringing children to Him so that He would touch them; but the disciples rebuked them. NASB 1995 And they were bringing children to Him so that He might touch them; but the disciples rebuked them. NASB 1977 And they were bringing children to Him so that He might touch them; and the disciples rebuked them. Legacy Standard Bible And they were bringing children to Him so that He might touch them; but the disciples rebuked them. Amplified Bible People were bringing children to Him so that He would touch and bless them, but the disciples reprimanded them and discouraged them [from coming]. Christian Standard Bible People were bringing little children to him in order that he might touch them, but the disciples rebuked them. Holman Christian Standard Bible Some people were bringing little children to Him so He might touch them, but His disciples rebuked them. American Standard Version And they were bringing unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them. Contemporary English Version Some people brought their children to Jesus so he could bless them by placing his hands on them. But his disciples told the people to stop bothering him. English Revised Version And they brought unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them. GOD'S WORD® Translation Some people brought little children to Jesus to have him hold them. But the disciples told the people not to do that. Good News Translation Some people brought children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples scolded the people. International Standard Version Some people were bringing little children to Jesus to have him touch them. But the disciples rebuked those who brought them. Majority Standard Bible Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them. NET Bible Now people were bringing little children to him for him to touch, but the disciples scolded those who brought them. New Heart English Bible They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked them. Webster's Bible Translation And they brought young children to him, that he should touch them; and his disciples rebuked those that brought them. Weymouth New Testament One day people were bringing young children to Jesus for Him to touch them, but the disciples interfered. World English Bible They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they were bringing to Him children that He might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them, Berean Literal Bible And they were bringing little children to Him, that He might touch them. But the disciples rebuked them. Young's Literal Translation And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them, Smith's Literal Translation And they brought young children to him, that he might touch them: and the disciples rebuked those bringing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they brought to him young children, that he might touch them. And the disciples rebuked them that brought them. Catholic Public Domain Version And they brought to him the little children, so that he might touch them. But the disciples admonished those who brought them. New American Bible And people were bringing children to him that he might touch them, but the disciples rebuked them. New Revised Standard Version People were bringing little children to him in order that he might touch them; and the disciples spoke sternly to them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they brought little boys to him, that he might touch them; but his disciples rebuked those who brought them. Aramaic Bible in Plain English And they were bringing children to him that he might touch them, but his disciples were rebuking those who brought them. NT Translations Anderson New TestamentAnd they brought little children to him, that he might touch them: but his disciples rebuked those who brought them. Godbey New Testament And they continued to bring little children to Him, that He should touch them: but the disciples rebuked those bringing them. Haweis New Testament And they brought unto him little children, that he should touch them: but his disciples rebuked those who brought them. Mace New Testament Then they brought young children to him, that he might lay his hands upon them: but his disciples rebuked those that presented them. Weymouth New Testament One day people were bringing young children to Jesus for Him to touch them, but the disciples interfered. Worrell New Testament And they were bringing little children to Him, that He might touch them; and the disciples rebuked them. Worsley New Testament And they brought to Him little children that He might touch them: and the disciples rebuked those that brought them. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Blesses the Children12And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” 13Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them. 14But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.… Cross References Matthew 19:13-15 Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them. / But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.” / And after He had placed His hands on them, He went on from there. Luke 18:15-17 Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them. / But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these. / Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.” Matthew 18:2-5 Jesus invited a little child to stand among them. / “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. / Therefore, whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven. ... Luke 9:47-48 But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him. / And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.” Psalm 127:3 Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward. Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it. Isaiah 11:6 The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them. Deuteronomy 6:6-7 These words I am commanding you today are to be upon your hearts. / And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Ephesians 6:1-4 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. / “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), / “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.” ... Colossians 3:20-21 Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord. / Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged. 1 Samuel 1:24-28 Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh. / And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli. / “Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD. ... Genesis 48:14-16 But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger; and crossing his hands, he put his left on Manasseh’s head, although Manasseh was the firstborn. / Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day, / the angel who has redeemed me from all harm—may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.” Numbers 27:18-23 And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him. / Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight. / Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him. ... 2 Kings 4:18-37 And the child grew, and one day he went out to his father, who was with the harvesters. / “My head! My head!” he complained to his father. So his father told a servant, “Carry him to his mother.” / After the servant had picked him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died. ... Jeremiah 1:5-7 “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” / “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!” / But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak. Treasury of Scripture And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. they. Matthew 19:13-15 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them… Luke 18:15,16 And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them… disciples. Mark 10:48 And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me. Mark 9:38 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. Exodus 10:9-11 And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD… Jump to Previous Children Disciples Hands Interfered Jesus Little Rebuked Rebuking Sharp Touch Words YoungJump to Next Children Disciples Hands Interfered Jesus Little Rebuked Rebuking Sharp Touch Words YoungMark 10 1. Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;13. blesses the children that are brought unto him; 17. resolves a rich man how he may inherit everlasting life; 23. tells his disciples of the danger of riches; 28. promises rewards to those who forsake all for the gospel; 32. foretells his death and resurrection; 35. bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him; 46. and restores to Bartimaeus his sight. People were bringing The Greek word for "bringing" is "προσφέρω" (prosphero), which means to offer or present. This action signifies a deliberate and intentional act of faith by the people. In the cultural context of the time, bringing children to a rabbi or teacher for a blessing was a common practice, reflecting the community's recognition of Jesus' authority and spiritual significance. little children to Jesus for Him to place His hands on them but the disciples rebuked them Parallel Commentaries ... Greek [People] were bringingπροσέφερον (prosepheron) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. [the] little children παιδία (paidia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. to [Jesus] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. Him to place His hands ἅψηται (hapsētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. on them. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. But δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. rebuked ἐπετίμησαν (epetimēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. [those who brought them]. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Mark 10:13 NIVMark 10:13 NLT Mark 10:13 ESV Mark 10:13 NASB Mark 10:13 KJV Mark 10:13 BibleApps.com Mark 10:13 Biblia Paralela Mark 10:13 Chinese Bible Mark 10:13 French Bible Mark 10:13 Catholic Bible NT Gospels: Mark 10:13 They were bringing to him little children (Mar Mk Mr) |
    |