Verse (Click for Chapter) New International Version Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves. New Living Translation The people of Israel are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, so they must never be sold as slaves. English Standard Version For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves. Berean Standard Bible Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves. King James Bible For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen. New King James Version For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves. New American Standard Bible For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale. NASB 1995 For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale. NASB 1977 ‘For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale. Legacy Standard Bible For they are My slaves whom I brought out from the land of Egypt; they shall not be sold in a slave sale. Amplified Bible For the Israelites are My servants whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold in a slave sale. Christian Standard Bible They are not to be sold as slaves, because they are my servants that I brought out of the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt. American Standard Version For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen. Contemporary English Version I brought them out of Egypt to be my servants, not to be sold as slaves. English Revised Version For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen. GOD'S WORD® Translation They are my servants. I brought them out of Egypt. They must never be sold as slaves. Good News Translation The people of Israel are the LORD's slaves, and he brought them out of Egypt; they must not be sold into slavery. International Standard Version Since they're my servants whom I've brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves. Majority Standard Bible Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves. NET Bible Since they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they must not be sold in a slave sale. New Heart English Bible For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves. Webster's Bible Translation For they are my servants, which I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as bond-men. World English Bible For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves. Literal Translations Literal Standard VersionFor they [are] My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold [with] the sale of a servant; Young's Literal Translation For they are My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold with the sale of a servant; Smith's Literal Translation For they are my servants whom I brought them out of the land of Egypt; they shall not be sold from the sale of a servant. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor they are my servants, and I brought them out of the land of Egypt: let them not be sold as bondmen: Catholic Public Domain Version For these are my servants, and I led them away from the land of Egypt; let them not be sold into the condition of servitude. New American Bible Since they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, they shall not sell themselves as slaves are sold. New Revised Standard Version For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves are sold. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as bondmen. Peshitta Holy Bible Translated Because they are my Servants whom I brought out from the land of Egypt; they shall not be sold with the price of a Servant. OT Translations JPS Tanakh 1917For they are My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as bondmen. Brenton Septuagint Translation Because these are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; such an one shall not be sold as a common servant. Additional Translations ... Audio Bible Context Redemption of Bondmen…41Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers. 42Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves. 43You are not to rule over them harshly, but you shall fear your God.… Cross References Exodus 21:2-6 If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything. / If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him. / If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free. ... Deuteronomy 15:12-15 If a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free. / And when you release him, do not send him away empty-handed. / You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you. ... 1 Corinthians 7:22-23 For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave. / You were bought at a price; do not become slaves of men. Galatians 4:7 So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God. Romans 6:18-22 You have been set free from sin and have become slaves to righteousness. / I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness. / For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness. ... 1 Peter 2:16 Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God. John 8:34-36 Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, everyone who sins is a slave to sin. / A slave does not remain in the house forever, but a son remains forever. / So if the Son sets you free, you will be free indeed. Ephesians 6:5-9 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ. / And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart. / Serve with good will, as to the Lord and not to men, ... Colossians 3:22-24 Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord. / Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men, / because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving. Philemon 1:15-16 For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good— / no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord. 1 Timothy 6:1-2 All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited. / Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles. Matthew 20:25-28 But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them. / It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, / and whoever wants to be first among you must be your slave— ... Luke 4:18-19 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, / to proclaim the year of the Lord’s favor.” Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Jeremiah 34:13-14 “This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying: / Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear. Treasury of Scripture For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as slaves. my servants Leviticus 25:55 For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God. Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life. 1 Corinthians 7:21-23 Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather… Jump to Previous Bondmen Bond-Men Egypt Forth Israelites Property Sale Sell Servant Slave Slaves SoldJump to Next Bondmen Bond-Men Egypt Forth Israelites Property Sale Sell Servant Slave Slaves SoldLeviticus 25 1. the Sabbath of the seventh year8. The jubilee in the fiftieth year 14. Of oppression 18. A blessing of obedience 23. The redemption of land 29. Of houses 35. Compassion to the poor 39. The usage of bondmen 47. The redemption of servants Because the Israelites are My servants This phrase establishes a foundational identity for the Israelites as belonging to God. The Hebrew word for "servants" here is "עֲבָדַי" (avaday), which implies a relationship of service and devotion. In the ancient Near Eastern context, being a servant of a deity was a position of honor and responsibility. This phrase underscores the covenant relationship between God and Israel, where God is the sovereign Lord, and the Israelites are His chosen people, set apart for His purposes. This identity as God's servants is central to their national and spiritual identity, reminding them of their unique calling and the divine authority they are under. whom I brought out of the land of Egypt they are not to be sold as slaves They shall not be sold as bondmen--That is, as personal property or chattels. The authorities during the second Temple, however, interpreted this clause to mean that an Israelite is not to be sold by proclamation or in public places, but privately, and in an honourable manner, with all possible consideration for his feelings. Hebrew Becauseכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [the Israelites are] הֵ֔ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They My servants, עֲבָדַ֣י (‘ă·ḇā·ḏay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant whom אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I brought out הוֹצֵ֥אתִי (hō·w·ṣê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa they are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to be sold יִמָּכְר֖וּ (yim·mā·ḵə·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4376: To sell as slaves. עָֽבֶד׃ (‘ā·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Links Leviticus 25:42 NIVLeviticus 25:42 NLT Leviticus 25:42 ESV Leviticus 25:42 NASB Leviticus 25:42 KJV Leviticus 25:42 BibleApps.com Leviticus 25:42 Biblia Paralela Leviticus 25:42 Chinese Bible Leviticus 25:42 French Bible Leviticus 25:42 Catholic Bible OT Law: Leviticus 25:42 For they are my servants whom (Le Lv Lev.) |
    |