Judges 3:31
New International Version
After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad. He too saved Israel.

New Living Translation
After Ehud, Shamgar son of Anath rescued Israel. He once killed 600 Philistines with an ox goad.

English Standard Version
After him was Shamgar the son of Anath, who killed 600 of the Philistines with an oxgoad, and he also saved Israel.

Berean Standard Bible
After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.

King James Bible
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

New King James Version
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred men of the Philistines with an ox goad; and he also delivered Israel.

New American Standard Bible
Now after him came Shamgar the son of Anath, who struck and killed six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.

NASB 1995
After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.

NASB 1977
And after him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.

Legacy Standard Bible
Now after him was Shamgar the son of Anath. And he struck down 600 Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.

Amplified Bible
After Ehud came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistine men with an oxgoad. He too saved Israel.

Christian Standard Bible
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He also delivered Israel, striking down six hundred Philistines with a cattle prod.

Holman Christian Standard Bible
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He delivered Israel by striking down 600 Philistines with an oxgoad.

American Standard Version
And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.

Contemporary English Version
Shamgar the son of Anath was the next to rescue Israel. In one battle, he used a sharp wooden pole to kill 600 Philistines.

English Revised Version
And after him was Shamgar the son of Anath, which smote of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also saved Israel.

GOD'S WORD® Translation
After Ehud came Shamgar, son of Anath. He killed 600 Philistines with a sharp stick used for herding oxen. So he, too, rescued Israel.

Good News Translation
The next leader was Shamgar son of Anath. He too rescued Israel, and did so by killing six hundred Philistines with an oxgoad.

International Standard Version
After Ehud, Anath's son Shamgar attacked 600 Philistines with a cattle prod. He also delivered Israel.

Majority Standard Bible
After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.

NET Bible
After Ehud came Shamgar son of Anath; he killed six hundred Philistines with an oxgoad and, like Ehud, delivered Israel.

New Heart English Bible
And after him was Shamgar the son of Anath, who alone struck down six hundred men of the Philistines with an oxgoad. And he also saved Israel.

Webster's Bible Translation
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox-goad; and he also delivered Israel.

World English Bible
After him was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred men of the Philistines with an ox goad. He also saved Israel.
Literal Translations
Literal Standard Version
And after him has been Shamgar son of Anath, and he strikes the Philistines—six hundred men—with an ox-goad, and he also saves Israel.

Young's Literal Translation
And after him hath been Shamgar son of Anath, and he smiteth the Philistines -- six hundred men -- with an ox-goad, and he saveth -- he also -- Israel.

Smith's Literal Translation
And after him was Shamgar, son of Anath; and he will smite the Philistines, six hundred men with an oxgoad; and he also will deliver Israel.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshare: and he also defended Israel.

Catholic Public Domain Version
After him, there was Shamgar, the son of Anath, who struck down six hundred men of the Philistines with a plowshare. And he also defended Israel.

New American Bible
After him there was Shamgar, son of Anath, who slew six hundred Philistines with an oxgoad. He, too, was a savior for Israel.

New Revised Standard Version
After him came Shamgar son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad. He too delivered Israel.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew six hundred of the Philistines with an ox goad; and he also delivered Israel.

Peshitta Holy Bible Translated
And after him was Shamgar, son of Anath, and he killed six hundred men of the Philistines with the goad of an ox, and he also saved Israel
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad; and he also saved Israel.

Brenton Septuagint Translation
And after him rose up Samegar the son of Dinach, and smote the Philistines to the number of six hundred men with a ploughshare such as is drawn by oxen; and he too delivered Israel.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Shamgar
31After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.

Cross References
Judges 5:6
In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.

Judges 4:1-3
After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD. / So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. / Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.

Judges 2:16
Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.

Judges 10:1-2
After the time of Abimelech, a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose up to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim. / Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.

Judges 2:18
Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.

Judges 6:14
The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”

Judges 11:1-3
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father. / And Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.” / So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where worthless men gathered around him and traveled with him.

Judges 13:1
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.

Judges 15:15
He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down a thousand men.

1 Samuel 12:11
So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.

1 Samuel 17:49-50
Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground. / Thus David prevailed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.

2 Samuel 23:11-12
And after him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines had banded together near a field full of lentils, Israel’s troops fled from them. / But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.

2 Kings 13:5
So the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.

Nehemiah 9:27
So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.

Psalm 106:42-43
Their enemies oppressed them and subdued them under their hand. / Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.


Treasury of Scripture

And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

Shamgar

Judges 5:6,8
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways…

an ox goad.

Judges 15:15
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

1 Samuel 13:19-22
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears: …

1 Samuel 17:47,50
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands…

also

Judges 2:16
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

Israel.

Judges 4:1,3
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead…

Judges 10:7,17
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon…

Judges 11:4
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Jump to Previous
Anath Death Delivered Ehud Hundred Israel Killed Ox Ox-Goad Philistines Saved Saveth Saviour Shamgar Six Slew Smiteth Smote Struck
Jump to Next
Anath Death Delivered Ehud Hundred Israel Killed Ox Ox-Goad Philistines Saved Saveth Saviour Shamgar Six Slew Smiteth Smote Struck
Judges 3
1. The nations which were left to prove Israel
5. By communion with them they commit idolatry
8. Othniel delivered them from Chushan-Rishathaim
12. Ehud from Eglon
31. and Shamgar from the Philistines














After Ehud
The phrase "After Ehud" situates the narrative within the cyclical pattern of the Judges, where Israel repeatedly falls into sin, is oppressed, cries out to God, and is delivered by a judge. Ehud, the left-handed judge who delivered Israel from Moabite oppression, sets the stage for Shamgar. This transition highlights the continuity of God's deliverance through different leaders, emphasizing that God raises up deliverers in every generation.

came Shamgar
The introduction of Shamgar is brief, yet significant. His name, possibly of Hurrian or Canaanite origin, suggests that God can use anyone, regardless of their background, to fulfill His purposes. Shamgar's emergence as a judge underscores the unexpected ways God can work, using unlikely individuals to achieve His divine plans.

son of Anath
The designation "son of Anath" may indicate a connection to a Canaanite deity, Anath, known for war and hunting. This connection could imply that Shamgar was a warrior or had a background in a culture different from Israel's. Yet, God uses him to deliver Israel, demonstrating His sovereignty over all nations and cultures.

who struck down six hundred Philistines
This phrase highlights the extraordinary feat accomplished by Shamgar. The Philistines were a formidable enemy, often oppressing Israel. The number "six hundred" signifies a complete and overwhelming victory, showcasing God's power working through Shamgar. It serves as a reminder that God can achieve great victories through seemingly insurmountable odds.

with an oxgoad
An oxgoad is a long, pointed stick used to drive oxen. Shamgar's use of this agricultural tool as a weapon underscores the theme of God using the ordinary for extraordinary purposes. It reflects the biblical motif of God empowering His people with whatever is at hand, turning the mundane into instruments of deliverance.

He too saved Israel
This concluding phrase affirms Shamgar's role as a deliverer, akin to the other judges. Despite the brevity of his story, Shamgar's actions are pivotal in the ongoing narrative of Israel's deliverance. It reinforces the message that salvation is ultimately from the Lord, who raises up leaders to guide His people in times of need. This phrase serves as a testament to God's faithfulness in responding to the cries of His people, ensuring their preservation and continuity.

(31) Shamgar.--Mentioned here alone, and alluded to in Judges 5:6.

The son of Anath.--There was a Beth-anath in Naphtali, but Shamgar could hardly have belonged to Northern Israel. We know nothing of Shamgar's tribe or family, but, as neither his name nor that of his father is Jewish, it has been conjectured that he may have been a Kenite; a conjecture which derives some confirmation from his juxtaposition with Jael in Judges 5:6. Shamgar means "name of a stranger" (comp. Grershom, "a stranger there"). Samgar-Nebo is the name of a Babylonian general (Jeremiah 39:3).

Six hundred men.--It has been most needlessly assumed that he slew them single-handed, and not, as is probable, at the head of a band of peasants armed with the same rude weapons as himself. If he slew 600 with his own hand, the whole number that perished would almost certainly have been added. There is, indeed, no impossibility (even apart from Divine assistance, which is implied though not expressly attributed to him) in the supposition that in a battle which may have lasted for more than one day a single chief may with his own hand have killed this number, for we are told that in a night battle against Moawijah, Ali raised a shout each time he had killed an enemy, and his voice was heard 300 times in one night; and a story closely resembling that of Shamgar is narrated of a Swedish peasant; but the question here is merely one of interpretation, and nothing is more common in Scripture, as in all literature, than to say that a leader personally did what was done under his leadership, e.g., "Saul has slain his thousands, and David his ten thousands" (1Samuel 18:7).

With an ox goad.--The LXX. (Codex B) and Vulgate have "with a ploughshare;" and the Alexandrian Codex of the LXX. renders it "besides the oxen." These translations are not tenable. The phrase occurs here alone--bemalmad ha b?k?r; literally, "with a thing to teach oxen." There can be little doubt that an ox-goad is meant. In the East they are sometimes formidable implements, eight feet long, pointed with a strong sharp iron head. The use of them--since whips were not used for cattle--is alluded to in 1Samuel 13:21; Acts 9:5. Being disarmed, the Israelites would be unable to find any more effective weapon (Judges 5:6; Judges 5:8). Disarmament was the universal policy of ancient days (1Samuel 13:19); and this reduced the Israelites to the use of inventive skill in very simple weapons (1Samuel 17:40; 1Samuel 17:43). Samson had nothing better than the jawbone of an ass (Judges 15:15). Similarly the Thracian king Lycurgus is said to have chased the Bacchanals with an ox-goad (bouplegi, II. vi. 134), and that in this very neighbourhood ("near Carmel," Nonnus, Dionys. 20). The Athenians, in their painting of Marathon, in the P?cile, represented the gigantic rustic, Echetlus, who was supposed to have slain so many of the Persians, with his ploughshare (Pausan. i. 15, ? 4). Comp. Hom. Iliad, vi. 134. . . .

Verse 31. - Of the Philistines. This is an isolated movement of the Philistines, alluded to in Judges 10:11, but of which we have no further details. In Judges 10:6 we read of Israel worshipping the gods of the Phllistines, and of an alliance between the Ammonites and Philistines to vex Israel; but the precise connection between the events of the two chapters, or the exact time when either occurred, cannot be determined with certainty. Nothing more is known of Shamgar, except the mention of him in Deborah's song (Judges 5:6).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
After Ehud
וְאַחֲרָ֤יו (wə·’a·ḥă·rāw)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular
Strong's 310: The hind or following part

came
הָיָה֙ (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

Shamgar
שַׁמְגַּ֣ר (šam·gar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8044: Shamgar -- an Israelite judge

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Anath.
עֲנָ֔ת (‘ă·nāṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6067: Anath -- father of Shamgar

And he too
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

delivered
וַיֹּ֥שַׁע (way·yō·ša‘)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

Israel,
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

striking down
וַיַּ֤ךְ (way·yaḵ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5221: To strike

six
שֵֽׁשׁ־ (šêš-)
Number - feminine singular
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

hundred
מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ)
Number - feminine plural
Strong's 3967: A hundred

Philistines
פְּלִשְׁתִּים֙ (pə·liš·tîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

with an oxgoad.
בְּמַלְמַ֖ד (bə·mal·maḏ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4451: A goad for, oxen


Links
Judges 3:31 NIV
Judges 3:31 NLT
Judges 3:31 ESV
Judges 3:31 NASB
Judges 3:31 KJV

Judges 3:31 BibleApps.com
Judges 3:31 Biblia Paralela
Judges 3:31 Chinese Bible
Judges 3:31 French Bible
Judges 3:31 Catholic Bible

OT History: Judges 3:31 After him was Shamgar the son (Jd Judg. Jdg)
Judges 3:30
Top of Page
Top of Page