Verse (Click for Chapter) New International Version “A horrible and shocking thing has happened in the land: New Living Translation A horrible and shocking thing has happened in this land— English Standard Version An appalling and horrible thing has happened in the land: Berean Standard Bible A horrible and shocking thing has happened in the land. King James Bible A wonderful and horrible thing is committed in the land; New King James Version “An astonishing and horrible thing Has been committed in the land: New American Standard Bible “An appalling and horrible thing Has happened in the land: NASB 1995 “An appalling and horrible thing Has happened in the land: NASB 1977 “An appalling and horrible thing Has happened in the land: Legacy Standard Bible “A horrible and appalling thing Has happened in the land: Amplified Bible “An appalling and horrible thing [bringing desolation and destruction] Has come to pass in the land: Christian Standard Bible “An appalling, horrible thing has taken place in the land. Holman Christian Standard Bible A horrible, terrible thing has taken place in the land. American Standard Version A wonderful and horrible thing is come to pass in the land: Aramaic Bible in Plain English A trance and insanity was in the land Brenton Septuagint Translation Shocking and horrible deeds have been done on the land; Contemporary English Version Look at the terrible things going on in this country. I am shocked! Douay-Rheims Bible Astonishing and wonderful things have been done in the land. English Revised Version A wonderful and horrible thing is come to pass in the land; GOD'S WORD® Translation "Something horrible and disgusting is happening in the land: Good News Translation A terrible and shocking thing has happened in the land: International Standard Version "An appalling and horrible thing has happened in the land: JPS Tanakh 1917 An appalling and horrible thing Is come to pass in the land: Literal Standard Version An astonishing and horrible thing has been in the land: Majority Standard Bible A horrible and shocking thing has happened in the land. New American Bible Something shocking and horrible has happened in the land: NET Bible "Something horrible and shocking is going on in the land of Judah: New Revised Standard Version An appalling and horrible thing has happened in the land: New Heart English Bible "An astonishing and horrible thing has happened in the land. Webster's Bible Translation A wonderful and horrible thing is committed in the land; World English Bible “An astonishing and horrible thing has happened in the land. Young's Literal Translation An astonishing and horrible thing hath been in the land. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment Proclaimed…29Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this? 30A horrible and shocking thing has happened in the land. 31The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?… Cross References Jeremiah 18:13 Therefore this is what the LORD says: "Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing. Jeremiah 23:14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah." Hosea 6:10 In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled. Treasury of Scripture A wonderful and horrible thing is committed in the land; A wonderful and horrible thing. Jeremiah 2:12 Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD. Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah. Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Jump to Previous Appalling Astonishing Committed Fear Horrible Shocking Wonder WonderfulJump to Next Appalling Astonishing Committed Fear Horrible Shocking Wonder WonderfulJeremiah 5 1. The judgments of God upon the people, for their perverseness;7. for their adultery; 10. for their impiety; 15. for their worship of idols; 19. for their contempt of God; 25. and for their great corruption in the civil state; 30. and ecclesiastical. (30) Wonderful.--Better, terrible. Is committed.--Better, has come to pass. Verses 30, 31. - The result of the prophet's examination of the moral condition of the people. Verse 30. - A wonderful and horrible thing, etc.; rather, an appalling and horrible thins hath happened in the land. The word rendered "appalling" (or stupefying) has a peculiar force, it only occurs again in Jeremiah 23:14, though a cognate adjective is found in Jeremiah 18:13 (comp. on Jeremiah 2:11).Parallel Commentaries ... Hebrew A horribleשַׁמָּה֙ (šam·māh) Noun - feminine singular Strong's 8047: Ruin, consternation and shocking thing וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה (wə·ša·‘ă·rū·rāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 8186: A horror, horrible thing has happened נִהְיְתָ֖ה (nih·yə·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the land. בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Jeremiah 5:30 NIVJeremiah 5:30 NLT Jeremiah 5:30 ESV Jeremiah 5:30 NASB Jeremiah 5:30 KJV Jeremiah 5:30 BibleApps.com Jeremiah 5:30 Biblia Paralela Jeremiah 5:30 Chinese Bible Jeremiah 5:30 French Bible Jeremiah 5:30 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 5:30 A wonderful and horrible thing is happen (Jer.) |
    |