Verse (Click for Chapter) New International Version Daughter Egypt will be put to shame, given into the hands of the people of the north.” New Living Translation Egypt will be humiliated; she will be handed over to people from the north.” English Standard Version The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of a people from the north.” Berean Standard Bible The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.” King James Bible The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. New King James Version The daughter of Egypt shall be ashamed; She shall be delivered into the hand Of the people of the north.” New American Standard Bible “The daughter of Egypt has been put to shame, Turned over to the power of the people of the north.” NASB 1995 “The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north.” NASB 1977 “The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north.” Legacy Standard Bible The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the hand of the people of the north.” Amplified Bible “The Daughter of Egypt has been shamed, Given over to the power of the people of the north [the Chaldeans of Babylonia].” Christian Standard Bible Daughter Egypt will be put to shame, handed over to a northern people. Holman Christian Standard Bible Daughter Egypt will be put to shame, handed over to a northern people. American Standard Version The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north. Contemporary English Version Your people will be disgraced and captured by the enemy from the north. English Revised Version The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north. GOD'S WORD® Translation The people of Egypt will be put to shame. They will be handed over to the people from the north." Good News Translation The people of Egypt are put to shame; they are conquered by the people of the north. I, the LORD, have spoken." International Standard Version The daughter of Egypt will be put to shame, she will be given into the hands of the people from the north." Majority Standard Bible The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.” NET Bible Poor dear Egypt will be put to shame. She will be handed over to the people from the north." New Heart English Bible The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north." Webster's Bible Translation The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. World English Bible The daughter of Egypt will be disappointed; she will be delivered into the hand of the people of the north.” Literal Translations Literal Standard VersionThe daughter of Egypt has been ashamed, "" She has been given into the hand of the people of the north. Young's Literal Translation Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north. Smith's Literal Translation The daughter of Egypt was ashamed; she was given into the hand of the people of the north. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe daughter of Egypt is confounded, and delivered into the hand of the people of the north. Catholic Public Domain Version The daughter of Egypt has been confounded, and she has been delivered into the hand of the people of the north. New American Bible Shamed is daughter Egypt, handed over to a people from the north. New Revised Standard Version Daughter Egypt shall be put to shame; she shall be handed over to a people from the north. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe daughter of Egypt has been put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north. Peshitta Holy Bible Translated The daughter of Egypt is ashamed and she is delivered into the hand of the people of the North OT Translations JPS Tanakh 1917The daughter of Egypt is put to shame; She is delivered into the hand of the people of the north. Brenton Septuagint Translation The daughter of Egypt is confounded; she is delivered into the hands of a people from the north. Additional Translations ... Audio Bible Context The Judgment on Egypt…23They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted. 24The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.” 25The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.… Cross References Isaiah 19:16 In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them. Ezekiel 30:2-4 “Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’ / For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations. / A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down. Nahum 3:5-7 “Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will lift your skirts over your face. I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms. / I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you. / Then all who see you will recoil from you and say, ‘Nineveh is devastated; who will grieve for her?’ Where can I find comforters for you?” Isaiah 20:4 so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame. Ezekiel 29:12 I will make the land of Egypt a desolation among desolate lands, and her cities will lie desolate for forty years among the ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the countries. Isaiah 19:1 This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them. Ezekiel 30:10-12 This is what the Lord GOD says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. / He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain. / I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken. Isaiah 19:11-13 The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”? / Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt. / The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray. Ezekiel 32:11-12 For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you! / I will make your hordes fall by the swords of the mighty, the most ruthless of all nations. They will ravage the pride of Egypt and all her multitudes will be destroyed. Isaiah 30:3 But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace. Ezekiel 29:19 Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army. Isaiah 31:3 But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together. Ezekiel 30:18 The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity. Isaiah 19:15 There is nothing Egypt can do—head or tail, palm or reed. Ezekiel 32:15 ‘When I make the land of Egypt a desolation and empty it of all that filled it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.’ Treasury of Scripture The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. daughter Jeremiah 46:11,19 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured… Psalm 137:8 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. she shall Jeremiah 46:20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north. Jeremiah 1:15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah. Ezekiel 29:1-32:20 In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying, … Jump to Previous Ashamed Confounded Daughter Delivered Disappointed Egypt Hand Handed Hands North Power ShameJump to Next Ashamed Confounded Daughter Delivered Disappointed Egypt Hand Handed Hands North Power ShameJeremiah 46 1. Jeremiah prophesies the overthrow of Pharaoh's army at Euphrates13. and the conquest of Egypt by Nebuchadnezzar 27. He comforts Jacob in his chastisement The Daughter of Egypt This phrase personifies Egypt as a young woman, a common biblical metaphor that conveys vulnerability and impending judgment. In Hebrew, "bat" (daughter) often symbolizes a city or nation. Egypt, historically a powerful empire, is depicted here as a daughter, suggesting a fall from power and protection. This imagery evokes the idea of Egypt's reliance on its own strength and gods, which ultimately leads to its downfall. The "Daughter of Egypt" is a reminder of the transient nature of earthly power and the futility of trusting in anything other than God. will be put to shame she will be delivered into the hands of the people of the north Parallel Commentaries ... Hebrew The Daughterבַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Egypt מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa will be put to shame, הֹבִ֖ישָׁה (hō·ḇî·šāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither handed over to נִתְּנָ֖ה (nit·tə·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set the people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the north.” צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter Links Jeremiah 46:24 NIVJeremiah 46:24 NLT Jeremiah 46:24 ESV Jeremiah 46:24 NASB Jeremiah 46:24 KJV Jeremiah 46:24 BibleApps.com Jeremiah 46:24 Biblia Paralela Jeremiah 46:24 Chinese Bible Jeremiah 46:24 French Bible Jeremiah 46:24 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 46:24 The daughter of Egypt shall be disappointed (Jer.) |
    |