Verse (Click for Chapter) New International Version Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains; their name would never be blotted out nor destroyed from before me.” New Living Translation Your descendants would have been like the sands along the seashore— too many to count! There would have been no need for your destruction, or for cutting off your family name.” English Standard Version your offspring would have been like the sand, and your descendants like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before me.” Berean Standard Bible Your descendants would have been as countless as the sand, and your offspring as numerous as its grains; their name would never be cut off or eliminated from My presence.” King James Bible Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me. New King James Version Your descendants also would have been like the sand, And the offspring of your body like the grains of sand; His name would not have been cut off Nor destroyed from before Me.” New American Standard Bible “Your descendants would have been like the sand, And your offspring like its grains; Their name would never be eliminated or destroyed from My presence.” NASB 1995 “Your descendants would have been like the sand, And your offspring like its grains; Their name would never be cut off or destroyed from My presence.” NASB 1977 “Your descendants would have been like the sand, And your offspring like its grains; Their name would never be cut off or destroyed from My presence.” Legacy Standard Bible Your seed would have been like the sand, And the offspring from your loins like its grains; Their name would never be cut off or destroyed from My presence.” Amplified Bible “Your offspring would have been like the sand, And your descendants [in number] like the grains of sand; Their name would never be cut off or destroyed from My presence.” Christian Standard Bible Your descendants would have been as countless as the sand, and the offspring of your body like its grains; their name would not be cut off or eliminated from my presence. Holman Christian Standard Bible Your descendants would have been as countless as the sand, and the offspring of your body like its grains; their name would not be cut off or eliminated from My presence. American Standard Version thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name would not be cut off nor destroyed from before me. Contemporary English Version Your nation would be blessed with more people than there are grains of sand along the seashore. And I would never have let your country be destroyed. English Revised Version thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name should not be cut off nor destroyed from before me. GOD'S WORD® Translation Your descendants would be like sand. Your children would be like its grains. Their names would not be cut off or wiped out in my presence. Good News Translation Your descendants would be as numerous as grains of sand, and I would have made sure they were never destroyed." International Standard Version Your descendants would've been like the sand, and your offspring like its numberless grains. Their name wouldn't have been cut off or annihilated out of my reach. Majority Standard Bible Your descendants would have been as countless as the sand, and your offspring as numerous as its grains; their name would never be cut off or eliminated from My presence.” NET Bible Your descendants would have been as numerous as sand, and your children like its granules. Their name would not have been cut off and eliminated from my presence. New Heart English Bible Your descendants would have been as the sand, and the offspring of your body like its grains; his name not be cut off nor destroyed from before me. Webster's Bible Translation Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like its gravel; his name should not have been cut off nor destroyed from before me. World English Bible Your offspring also would have been as the sand and the descendants of your body like its grains. His name would not be cut off nor destroyed from before me.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd your seed is as sand, "" And the offspring of your bowels as gravel, "" His name would not be cut off nor destroyed before Me.” Young's Literal Translation And as sand is thy seed, And the offspring of thy bowels as its gravel, Not cut off nor destroyed his name before Me. Smith's Literal Translation And thy seed shall be as the sand, and the offspring of thy bowels as its bowels; his name shall not be cut off and shall not be destroyed from before me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thy seed had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: his name should not have perished, nor have been destroyed from before my face. Catholic Public Domain Version and your offspring would have been like the sand, and the stock from your loins would have been like its stones. His name would not have passed away, nor would it have been worn away before my face. New American Bible Your descendants like the sand, the offspring of your loins like its grains, Their name never cut off or blotted out from my presence. New Revised Standard Version your offspring would have been like the sand, and your descendants like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before me. Translations from Aramaic Lamsa BibleYour descendants also would have been as the sand, and the offspring of your loins like the gravel thereof; their name would not perish nor be destroyed from before me. Peshitta Holy Bible Translated And your seed was as the sand, and the offspring of your womb as its pebbles, and it would not end, and its name would not be destroyed from before me OT Translations JPS Tanakh 1917Thy seed also would be as the sand, And the offspring of thy body like the grains thereof; His name would not be cut off Nor destroyed from before Me. Brenton Septuagint Translation Thy seed also would have been as the sand, and the offspring of thy belly as the dust of the ground: neither now shalt thou by any means be utterly destroyed, neither shall thy name perish before me. Additional Translations ... Audio Bible Context Deliverance Promised to Israel…18If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea. 19Your descendants would have been as countless as the sand, and your offspring as numerous as its grains; their name would never be cut off or eliminated from My presence.” 20Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”… Cross References Genesis 22:17 I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies. Genesis 32:12 But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’” Genesis 13:16 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted. Genesis 15:5 And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.” Deuteronomy 1:10 The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky. Deuteronomy 28:62 You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God. 1 Kings 4:20 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing. Hosea 1:10 Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ Psalm 72:17 May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. Psalm 89:29 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure. Psalm 89:36 his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun, Jeremiah 33:22 As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.” Romans 9:27 Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved. Romans 11:1-5 I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. / God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel: / “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”? ... Galatians 3:29 And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise. Treasury of Scripture Your seed also had been as the sand, and the offspring of your bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me. seed Isaiah 10:22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness. Genesis 13:16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. Genesis 22:17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; his name Isaiah 48:9 For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. Isaiah 9:14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. Isaiah 14:22 For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD. Jump to Previous Body Bowels Children Cut Descendants Destroyed Dust End Grains Gravel Offspring Presence Sand Seed ThereofJump to Next Body Bowels Children Cut Descendants Destroyed Dust End Grains Gravel Offspring Presence Sand Seed ThereofIsaiah 48 1. God, to convince the people of their foreknown obstinance, revealed his prophecies9. He saves them for his own sake 12. He exhorts them to obedience, because of his power and providence 16. He laments their backwardness 20. He powerfully delivers his people out of Babylon Your descendants The Hebrew word for "descendants" is "זֶרַע" (zera), which often refers to seed or offspring. This term is deeply rooted in the Abrahamic covenant, where God promised Abraham that his descendants would be as numerous as the stars (Genesis 15:5). This promise is a recurring theme throughout the Old Testament, symbolizing the continuation of God's covenantal blessings through the generations. would have been as countless as the sand and your offspring as numerous as its grains Their name would never be cut off or eliminated from My presence Parallel Commentaries ... Hebrew Your descendantsזַרְעֶ֔ךָ (zar·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity would have been וַיְהִ֤י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as countless as the sand, כַחוֹל֙ (ḵa·ḥō·wl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2344: Sand and your offspring וְצֶאֱצָאֵ֥י (wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 6631: Issue, offspring, produce as its grains; כִּמְעֹתָ֑יו (kim·‘ō·ṯāw) Preposition-k | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4579: The belly, interior their name שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name would never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be cut off יִכָּרֵ֧ת (yik·kā·rêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant or eliminated יִשָּׁמֵ֛ד (yiš·šā·mêḏ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8045: To be exterminated or destroyed from My presence.” מִלְּפָנָֽי׃ (mil·lə·p̄ā·nāy) Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face Links Isaiah 48:19 NIVIsaiah 48:19 NLT Isaiah 48:19 ESV Isaiah 48:19 NASB Isaiah 48:19 KJV Isaiah 48:19 BibleApps.com Isaiah 48:19 Biblia Paralela Isaiah 48:19 Chinese Bible Isaiah 48:19 French Bible Isaiah 48:19 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 48:19 Your seed also had been as (Isa Isi Is) |
    |