Verse (Click for Chapter) New International Version Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you, LORD, are the only God.” New Living Translation Now, O LORD our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O LORD, are God.” English Standard Version So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD.” Berean Standard Bible And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.” King James Bible Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only. New King James Version Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD, You alone.” New American Standard Bible But now LORD, our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, LORD, are God.” NASB 1995 “Now, O LORD our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, LORD, are God.” NASB 1977 “And now, O LORD our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that Thou alone, LORD, art God.” Legacy Standard Bible But now, O Yahweh our God, save us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You are Yahweh, You alone.” Amplified Bible Now, O LORD our God, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know and fully realize that You alone, LORD, are God.” Christian Standard Bible Now, LORD our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, LORD, are God —you alone. Holman Christian Standard Bible Now, LORD our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD—You alone. American Standard Version Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only. Contemporary English Version But you are our LORD and our God! We ask you to keep us safe from the Assyrian king. Then everyone in every kingdom on earth will know that you are the only LORD. English Revised Version Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only. GOD'S WORD® Translation Now, LORD our God, rescue us from Assyria's control so that all the kingdoms on earth will know that you alone are the LORD." Good News Translation Now, LORD our God, rescue us from the Assyrians, so that all the nations of the world will know that you alone are God." International Standard Version So now, LORD our God, save us from his oppressive hand, so that all kingdoms on earth may know that you alone, O LORD, are God." Majority Standard Bible And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.” NET Bible Now, O LORD our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." New Heart English Bible Now therefore, LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only." Webster's Bible Translation Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only. World English Bible Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, our God YHWH, save us from his hand, and all kingdoms of the earth know that You [are] YHWH, You alone.” Young's Literal Translation And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that Thou art Jehovah, Thyself alone.' Smith's Literal Translation And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all the kingdoms of the earth shall know that thou alone art Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd now, O Lord our God, save us out of his hand: and let all the kingdoms of the earth know, that thou only art the Lord. Catholic Public Domain Version And now, O Lord our God, save us from his hand. And let all the kingdoms of the earth acknowledge that you alone are Lord.” New American Bible Therefore, LORD, our God, save us from this man’s power, That all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God.” New Revised Standard Version So now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD.” Translations from Aramaic Lamsa BibleNow therefore, O LORD our God, save us from his hands, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the God, even thou only. Peshitta Holy Bible Translated And now, LORD JEHOVAH our God, save us from his hands, that all the kingdoms of Earth will know that you are God, you alone!” OT Translations JPS Tanakh 1917Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that Thou art the LORD, even Thou only.' Brenton Septuagint Translation But now, O Lord our God, deliver us from his hands, that every kingdom of the earth may know that thou art God alone. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah's Prayer…19They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands. 20And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.” Cross References 2 Kings 19:19 And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.” Psalm 83:18 May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth. Exodus 9:14 Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth. 1 Kings 8:43 then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name. Psalm 46:10 “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.” Psalm 67:2 that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations. Psalm 86:9 All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name. Psalm 102:15 So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory. Psalm 138:4 All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth. Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation. Daniel 6:26 I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end. Zechariah 14:9 On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone. John 17:3 Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent. Acts 4:24 When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them. Acts 17:23-24 For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you. / The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands. Treasury of Scripture Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only. that all Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. Exodus 9:15,16 For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth… Joshua 7:8,9 O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! … even Isaiah 37:16 O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth. Jump to Previous Alone Clear Deliver Earth Hand Kingdoms Salvation Save ThyselfJump to Next Alone Clear Deliver Earth Hand Kingdoms Salvation Save ThyselfIsaiah 37 1. Hezekiah mourning, sends to Isaiah to pray for them6. Isaiah comforts them 8. Sennacherib, going to encounter Tirhakah, sends a blasphemous letter to Hezekiah 14. Hezekiah's prayer 21. Isaiah's prophecy of the destruction of Sennacherib, and the good of Zion 36. An angel slays the Assyrians 37. Sennacherib is slain at Nineveh by his own sons. Now, O LORD our God This phrase begins with an immediate and direct appeal to God, emphasizing the urgency and personal relationship between the speaker, King Hezekiah, and the LORD. The Hebrew word for "LORD" here is "YHWH," the sacred and personal name of God, which signifies His eternal presence and covenant faithfulness. The use of "our God" underscores a communal relationship, indicating that Hezekiah is not only speaking for himself but for the people of Judah, acknowledging their collective dependence on God. save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God Parallel Commentaries ... Hebrew And now,וְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time O LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative deliver us הוֹשִׁיעֵ֖נוּ (hō·wō·šî·‘ê·nū) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor from his hand, מִיָד֑וֹ (mi·yā·ḏōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand so that all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kingdoms מַמְלְכ֣וֹת (mam·lə·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of the earth הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land may know וְיֵֽדְעוּ֙ (wə·yê·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you alone, לְבַדֶּֽךָ׃ (lə·ḇad·de·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of O LORD, are God.” יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Isaiah 37:20 NIVIsaiah 37:20 NLT Isaiah 37:20 ESV Isaiah 37:20 NASB Isaiah 37:20 KJV Isaiah 37:20 BibleApps.com Isaiah 37:20 Biblia Paralela Isaiah 37:20 Chinese Bible Isaiah 37:20 French Bible Isaiah 37:20 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 37:20 Now therefore Yahweh our God save us (Isa Isi Is) |
    |