Verse (Click for Chapter) New International Version So will it happen to you, Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed. New Living Translation You will share that fate, Bethel, because of your great wickedness. When the day of judgment dawns, the king of Israel will be completely destroyed. English Standard Version Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. Berean Standard Bible Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. King James Bible So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. New King James Version Thus it shall be done to you, O Bethel, Because of your great wickedness. At dawn the king of Israel Shall be cut off utterly. New American Standard Bible So it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely destroyed. NASB 1995 Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off. NASB 1977 Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off. Legacy Standard Bible Thus it will be done to you at Bethel because of your evil of evils. At dawn the king of Israel will be completely ruined. Amplified Bible In this way it will be done to you at [idolatrous] Bethel because of your great wickedness; At daybreak the king of Israel will be completely cut off. Christian Standard Bible So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed. Holman Christian Standard Bible So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed. American Standard Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. Contemporary English Version Bethel, this will be your fate because of your evil. Israel, at dawn your king will be killed. English Revised Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. GOD'S WORD® Translation This is what will happen to you, Bethel, because you have done many wicked things. At daybreak, the king of Israel will be completely destroyed. Good News Translation That is what will happen to you, people of Bethel, because of the terrible evil that you have done. As soon as the battle begins, the king of Israel will die." International Standard Version The same will happen to you, Bethel, because of your great evil— early one morning the king of Israel will be totally silenced." Majority Standard Bible Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. NET Bible So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed. New Heart English Bible So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed. Webster's Bible Translation So shall Beth-el do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel be utterly cut off. World English Bible So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed. Literal Translations Literal Standard VersionThus has Beth-El done to you, "" Because of the evil of your wickedness, "" In the dawn a king of Israel is utterly cut off!” Young's Literal Translation Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel! Smith's Literal Translation Thus did the house of God to you from the face of the evil of your evil: in the morning the king of Israel being cut off, was cut off. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities. Catholic Public Domain Version So has Bethel done to you, before the face of your malicious wickedness. New American Bible So it will be done to you, Bethel, because of your utter wickedness: At dawn the king of Israel will utterly disappear. New Revised Standard Version Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo they did to you, O Beth-el, because of your great wickedness; in a morning was the king of Israel confounded and ashamed. Peshitta Holy Bible Translated Thus they did to you, Bayth Eil, from before the wickedness of your wickedness at dawn; the King of Israel was shocked and was ashamed OT Translations JPS Tanakh 1917So hath Beth-el done unto you Because of your great wickedness; At daybreak is the king of Israel utterly cut off. Brenton Septuagint Translation thus will I do to you, O house of Israel, because of the unrighteousness of your sins. Additional Translations ... Audio Bible Context Retribution for Israel's Sin…14the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children. 15Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. Cross References 2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes. 2 Kings 18:9-12 In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it. / And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. / The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes. ... Isaiah 7:8 For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. Isaiah 8:4 For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.” Isaiah 10:11 and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?” Isaiah 28:1-4 Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine. / Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground. / The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. ... Jeremiah 4:6-8 Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction. / A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited. / So put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.” Jeremiah 7:12-15 But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel. / And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer, / therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers. ... Jeremiah 31:15 This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.” Amos 3:14 On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground. Amos 5:5 Do not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing. Micah 1:6 Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations. Matthew 11:23 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. Matthew 23:37-38 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. Luke 13:34-35 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’” Treasury of Scripture So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. shall Beth-el. Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it. Amos 7:9-17 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword… your great wickedness. Romans 7:13 Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful. in. Hosea 10:3,7 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? … Isaiah 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble. Jump to Previous Bethel Beth-El Completely Cut Dawn Dawns Daybreak Destroyed Evil-Doing Great House Israel Morning Storm Utterly WickednessJump to Next Bethel Beth-El Completely Cut Dawn Dawns Daybreak Destroyed Evil-Doing Great House Israel Morning Storm Utterly WickednessHosea 10 1. Israel is reproved and threatened for their impiety and idolatry, 12. and exhorted to repentance. Thus it will be done to you This phrase indicates a direct consequence or judgment that is to befall the people. The Hebrew root here is "כָּזֹאת" (kazot), which implies a certainty and inevitability of the action. In the context of Hosea, this is a divine pronouncement of judgment. The prophetic nature of this statement underscores the seriousness of Israel's actions and the assuredness of God's response. It serves as a reminder of the biblical principle that actions have consequences, especially when they are in direct opposition to God's commands. O Bethel because of your great wickedness When the day dawns the king of Israel will be utterly cut off In the morning.--Should be, in the early morning Hoshea was utterly cut off, leaving neither root nor branch. Verse 15. - So shall Bethel do unto you because of your great wickedness (margin, the evil of your evil): in a morning shall the King of Israel utterly be cut off. Their coming sufferings were all traceable to their sin. Bethel, the principal place of calf-worship, was the cause of their coming calamities, not the place itself, but the wickedness of which it was the scene. The real cause was the great and crowning wickedness practiced there. Bethel, once the house of God, would in consequence become another Beth-arbel, the house of the ambush of God. In the morning, when perhaps a season of prosperity seemed beginning to dawn, or at an early dale and in a speedy manner, quickly as the morning dawn gives place before the rising sun, the king, Hoshea, or perhaps no particular king, but merely the representative of the royal office, would be cut off-entirely cut off. Thus their main refuge would come to an ignominious end, bringing along with it the frustration of all their hopes and the conclusion of their mistaken and misplaced confidences. |
    |