Strong's Lexicon chaphets: To delight in, to take pleasure in, to desire, to be pleased with Original Word: חָפֵץ Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2106 (eudokeō): To be well pleased, to take pleasure in - G2309 (thelō): To will, to wish, to desire Usage: The Hebrew verb "chaphets" primarily conveys the idea of taking delight or pleasure in something or someone. It is often used to express a deep, heartfelt desire or enjoyment. This term can describe both human emotions and divine attitudes, indicating a sense of favor or approval. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, emotions and desires were often expressed in terms of physical actions or states. The concept of delight or pleasure was not merely an internal feeling but was often demonstrated through actions and choices. In the biblical context, "chaphets" reflects a relational aspect, whether it is God's delight in His people or an individual's delight in God's law. Brown-Driver-Briggs חָפֵץ verb delight in (compare Arabic  be mindful of, attentive to, keep, protect, Aramaic  whence  eager, zealous, Arabic  anger (excitement),  enrage (Aramaic and Arabic of excited attention, Hebrew of delighted attention), DlPr 168 NöZMG 1886, 742; Late Hebrew חֵפֶץ weakened to thing, see DeEc. Glossary, Phoenician in proper name חפצבעל); — Qal Perfect ׳ח Genesis 34:19 28t.; feminine הָפֵ֑צָה Isaiah 66:3?; 2masculine חָפַצְתָּ Deuteronomy 21:14 4t.; חָפָ֫צְנוּ Job 21:14, etc., + 14 t. Perfect; Imperfect יַחְמֹּץ Deuteronomy 25:7 7t.; יֶחְמָּ֑ץ Psalm 37:23; Psalm 147:10; plural יַחְמְּצוּ Isaiah 13:17; Jeremiah 6:10; יֶחְמָּ֑צוּ Psalm 68:31; יֶחְמָּצוּ֑ן Isaiah 58:2 (twice in verse) etc. + 9 t. Imperfect; Infinitive absolute חָפֹץ Ezekiel 18:23; on Participle חָפֵץ = adjective verb., see below; — 1 of men: a. take pleasure in, delight in, with בְּ, a woman Genesis 34:19 (J), Deuteronomy 21:14; Esther 2:14; a man 1 Samuel 18:22; 1 Samuel 19:1; 2 Samuel 20:11; in matters and things 2 Samuel 24:3; Isaiah 13:17; Isaiah 66:3; Jeremiah 6:10; Psalm 109:17; Psalm 112:1; Psalm 119:35; Proverbs 18:2; Esther 6:6,7,9 (twice in verse); Esther 6:11; with accusative Psalm 68:31; Isaiah 58:2; Ecclesiastes 8:3; implicit object Psalm 73:25. b. delight, desire, be pleased to do a thing, would do it Deuteronomy 25:7,8; 1 Kings 9:1; Esther 6:6; Ruth 3:13; Psalm 40:9; Job 9:3; Job 13:3; Job 21:14; Job 33:32; Isaiah 58:2; Jeremiah 42:22. c. absolute עַד שֶׁתֶּחְמָּ֑ץ until it please (of love) Songs 2:7; Songs 3:5; Songs 8:4. 2 of God: a. delight in, have pleasure in, with בְּ, persons Numbers 14:8 (J), 2 Samuel 15:26; 2 Samuel 22:20 = Psalm 18:20, 1 Kings 10:9 2Chronicles 9:8; Psalm 22:9; Psalm 41:12; Isaiah 62:4; not in the strength of a horse Psalm 147:10; in doing evil Malachi 2:17; in the death of the sinner Ezekiel 18:32; Ezekiel 33:11; but in mercy, justice, and righteousness Jeremiah 9:23; בחר באשׁר (לא) חפצתי Isaiah 56:4; Isaiah 65:12; Isaiah 66:4; not with (accusative) the blood of bullocks Isaiah 1:11; זבח (ים ׅ; Psalm 40:7; Psalm 51:18,21, or the death of the sinner Ezekiel 18:23 (twice in verse); but with חסד Hosea 6:6; Micah 7:18, אמת Psalm 51:8; with the way of a man Psalm 37:23; כל אשׁר חפץ Psalm 115:3; Psalm 135:6; Proverbs 21:1; אשׁר חפץ Isaiah 55:11; Jonah 1:14. b. pleased to do a thing with infinitive Judges 13:23; 1 Samuel 2:25; Isaiah 53:10. c. with imperfect subject (Ges§ 142 (3) c) חָפֵץ יגדיל תּורה ׳י Yahweh was pleased to magnify teaching Isaiah 42:21. — On Job 40:17 see חָפַץ. [חָפַץ] verb bend down (Arabic Qal Imperfect יַחְמֹּץ זְנָבוֺ כְמוֺאֶֿרֶז Job 40:17; he bendeth down (extendeth down stiffly) his tail like a cedar, see Wetzst in DeJob 526 HiHiob 299. Strong's Exhaustive Concordance to be pleased with, desireA primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire -- X any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would. Forms and Transliterations אֶחְפָּֽץ׃ אֶחְפֹּץ֙ אחפץ אחפץ׃ הֶחָפֹ֤ץ החפץ חֲפַצְתֶּ֔ם חָ֥פֵֽץ חָפֵ֔ץ חָפֵ֖ץ חָפֵ֣ץ חָפֵ֤ץ חָפֵ֥ץ חָפֵ֧ץ חָפֵ֨ץ חָפֵֽצָה׃ חָפַ֔צְתִּי חָפַ֖צְתִּי חָפַ֖צְתָּ חָפַ֗צְתָּ חָפַ֣צְתָּ חָפַ֥צְתִּי חָפָ֑צְתִּי חָפָֽצְנוּ׃ חָפָֽצְתִּי׃ חפץ חפצה׃ חפצנו׃ חפצת חפצתי חפצתי׃ חפצתם יֶחְפָּ֑ץ יֶחְפָּֽץ׃ יֶחְפָּֽצוּ׃ יֶחְפָּצ֑וּן יֶחְפָּצֽוּן׃ יַ֭חְפֹּץ יַחְפְּצוּ־ יַחְפֹּ֖ץ יַחְפֹּ֣ץ יַחְפֹּ֥ץ יַחְפֹּ֧ץ יַחְפֹּץ֙ יחפץ יחפץ׃ יחפצו־ יחפצו׃ יחפצון יחפצון׃ שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ שתחפץ׃ תַּחְפֹּ֣ץ תַחְפֹּ֣ץ תחפץ ’eḥ·pāṣ ’eḥ·pōṣ ’eḥpāṣ ’eḥpōṣ chaFatzenu chaFatzeti chaFatzta chafatzTem chaFatzti chaFetz chaFetzah echPatz echPotz ḥā·p̄ā·ṣə·nū ḥā·p̄ā·ṣə·tî ḥā·p̄aṣ·tā ḥă·p̄aṣ·tem ḥā·p̄aṣ·tî ḥā·p̄ê·ṣāh ḥā·p̄êṣ ḥāp̄āṣənū ḥāp̄āṣətî ḥāp̄aṣtā ḥăp̄aṣtem ḥāp̄aṣtî ḥāp̄êṣ ḥāp̄êṣāh he·ḥā·p̄ōṣ hechaFotz heḥāp̄ōṣ šet·teḥ·pāṣ šetteḥpāṣ shettechPatz tachPotz taḥ·pōṣ ṯaḥ·pōṣ taḥpōṣ ṯaḥpōṣ yachpetzu yachPotz yaḥ·pə·ṣū- yaḥ·pōṣ yaḥpəṣū- yaḥpōṣ yechPatz yechPatzu yechpaTzun yeḥ·pā·ṣū yeḥ·pā·ṣūn yeḥ·pāṣ yeḥpāṣ yeḥpāṣū yeḥpāṣūnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 34:19 HEB: הַדָּבָ֔ר כִּ֥י חָפֵ֖ץ בְּבַֽת־ יַעֲקֹ֑ב NAS: because he was delighted with Jacob's KJV: the thing, because he had delight in Jacob's INT: the thing because was delighted daughter Jacob's Numbers 14:8 Deuteronomy 21:14 Deuteronomy 25:7 Deuteronomy 25:8 Judges 13:23 Ruth 3:13 1 Samuel 2:25 1 Samuel 18:22 1 Samuel 19:1 2 Samuel 15:26 2 Samuel 20:11 2 Samuel 22:20 2 Samuel 24:3 1 Kings 9:1 1 Kings 10:9 2 Chronicles 9:8 Esther 2:14 Esther 6:6 Esther 6:6 Esther 6:7 Esther 6:9 Esther 6:9 Esther 6:11 Job 9:3 75 Occurrences |
|
lower, depress, as wings Qor 15:88) — only 
