3588 [e]   6 kî   6 כִּ֛י    6 For   6 Conj   6

､

2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֥סֶד mercy N‑ms

2654 [e] ḥā·p̄aṣ·tî חָפַ֖צְתִּי I desire V‑Qal‑Perf‑1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

2077 [e] zā·ḇaḥ; זָ֑בַח sacrifice N‑ms

1847 [e] wə·ḏa·‘aṯ וְדַ֥עַת and the knowledge Conj‑w | N‑fsc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God N‑mp

.

5930 [e] mê·‘ō·lō·wṯ. מֵעֹלֽוֹת׃ more than burnt offerings Prep‑m | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
For I desire loyalty and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.

New American Standard Bible
For I delight in loyalty rather than sacrifice, And in the knowledge of God rather than burnt offerings.

King James Bible
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. International Standard Version
For it is love that I seek, and not sacrifice; knowledge of God more than burnt offerings.

American Standard Version
For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Young's Literal Translation
For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.Hosea 6:6 • Hosea 6:6 NIV • Hosea 6:6 NLT • Hosea 6:6 ESV • Hosea 6:6 NASB • Hosea 6:6 KJV • Hosea 6:6 Commentaries • Hosea 6:6 Bible Apps • Hosea 6:6 Biblia Paralela • Hosea 6:6 Chinese Bible • Hosea 6:6 French Bible • Hosea 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub