1992 [e]   7 wə·hêm·māh   7 וְהֵ֕מָּה    7 But they   7 Conj‑w | Pro‑3mp   7

121 [e] kə·’ā·ḏām כְּאָדָ֖ם like men Prep‑k | N‑ms

5674 [e] ‘ā·ḇə·rū עָבְר֣וּ transgressed V‑Qal‑Perf‑3cp

–

1285 [e] ḇə·rîṯ; בְרִ֑ית the covenant N‑fs

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

898 [e] bā·ḡə·ḏū בָּ֥גְדוּ they dealt treacherously V‑Qal‑Perf‑3cp

.

ḇî. בִֽי׃ with Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
But they, like Adam, have violated the covenant; there they have betrayed Me.

New American Standard Bible
But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.

King James Bible
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. International Standard Version
"But like Adam, they broke the covenant; in this they have acted deceitfully against me.

American Standard Version
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Young's Literal Translation
And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.Hosea 6:7 • Hosea 6:7 NIV • Hosea 6:7 NLT • Hosea 6:7 ESV • Hosea 6:7 NASB • Hosea 6:7 KJV • Hosea 6:7 Commentaries • Hosea 6:7 Bible Apps • Hosea 6:7 Biblia Paralela • Hosea 6:7 Chinese Bible • Hosea 6:7 French Bible • Hosea 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub