1568 [e]   8 gil·‘āḏ   8 גִּלְעָ֕ד    8 Gilead [is]   8 N‑proper‑fs   8

7151 [e] qir·yaṯ קִרְיַ֖ת a city N‑fsc

6466 [e] pō·‘ă·lê פֹּ֣עֲלֵי of V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

205 [e] ’ā·wen; אָ֑וֶן evildoers N‑ms

6121 [e] ‘ă·qub·bāh עֲקֻבָּ֖ה [And] defiled Adj‑fs

.

1818 [e] mid·dām. מִדָּֽם׃ with blood Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Gilead is a city of evildoers , tracked with bloody footprints.

New American Standard Bible
Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody [footprints].

King James Bible
Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood. International Standard Version
Gilead is a lawless town; it is polluted by bloodshed.

American Standard Version
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

Young's Literal Translation
Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood.Hosea 6:8 • Hosea 6:8 NIV • Hosea 6:8 NLT • Hosea 6:8 ESV • Hosea 6:8 NASB • Hosea 6:8 KJV • Hosea 6:8 Commentaries • Hosea 6:8 Bible Apps • Hosea 6:8 Biblia Paralela • Hosea 6:8 Chinese Bible • Hosea 6:8 French Bible • Hosea 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub