8085 [e]   8 taš·mî·‘ê·nî   8 תַּ֭שְׁמִיעֵנִי    8 Make me hear   8 V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs   8

8342 [e] śā·śō·wn שָׂשׂ֣וֹן joy N‑ms

–

8057 [e] wə·śim·ḥāh; וְשִׂמְחָ֑ה and gladness Conj‑w | N‑fs

1523 [e] tā·ḡê·lə·nāh, תָּ֝גֵ֗לְנָה [That] may rejoice V‑Qal‑Imperf‑3fp

6106 [e] ‘ă·ṣā·mō·wṯ עֲצָמ֥וֹת the bones N‑fp

.

1794 [e] dik·kî·ṯā. דִּכִּֽיתָ׃ You have broken V‑Piel‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

New American Standard Bible
Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.

King James Bible
Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice. International Standard Version
Let me know joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

American Standard Version
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Young's Literal Translation
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.Psalm 51:8 • Psalm 51:8 NIV • Psalm 51:8 NLT • Psalm 51:8 ESV • Psalm 51:8 NASB • Psalm 51:8 KJV • Psalm 51:8 Commentaries • Psalm 51:8 Bible Apps • Psalm 51:8 Biblia Paralela • Psalm 51:8 Chinese Bible • Psalm 51:8 French Bible • Psalm 51:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub