3068 [e]   21 Yah·weh   21 יְהוָ֥ה    21 Yahweh   21 N‑proper‑ms   21

2654 [e] ḥā·p̄êṣ חָפֵ֖ץ is well pleased V‑Qal‑Perf‑3ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן for sake Prep

6664 [e] ṣiḏ·qōw; צִדְק֑וֹ His righteousness' N‑msc | 3ms

1431 [e] yaḡ·dîl יַגְדִּ֥יל He will exalt V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

8451 [e] tō·w·rāh תּוֹרָ֖ה the law N‑fs

.

142 [e] wə·ya’·dîr. וְיַאְדִּֽיר׃ and make [it] honorable Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD was pleased, because of His righteousness, to magnify His instruction and make it glorious.

New American Standard Bible
The LORD was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious.

King James Bible
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honourable. International Standard Version
The LORD was pleased, for the sake of his vindication, that he should magnify his Law and make it glorious.

American Standard Version
It pleased Jehovah, for his righteousness'sake, to magnify the law, and make it honorable.

Young's Literal Translation
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.Isaiah 42:21 • Isaiah 42:21 NIV • Isaiah 42:21 NLT • Isaiah 42:21 ESV • Isaiah 42:21 NASB • Isaiah 42:21 KJV • Isaiah 42:21 Commentaries • Isaiah 42:21 Bible Apps • Isaiah 42:21 Biblia Paralela • Isaiah 42:21 Chinese Bible • Isaiah 42:21 French Bible • Isaiah 42:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub