518 [e]   8 ’im-   8 אִם־    8 If   8 Conj   8

2654 [e] ḥā·p̄êṣ חָפֵ֥ץ delights V‑Qal‑Perf‑3ms

bā·nū בָּ֙נוּ֙ in us Prep | 1cp

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

935 [e] wə·hê·ḇî וְהֵבִ֤יא then He will bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯā·nū אֹתָ֙נוּ֙ us DirObjM | 1cp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ land Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art | Pro‑fs

5414 [e] ū·nə·ṯā·nāh וּנְתָנָ֖הּ and give it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs

lā·nū; לָ֑נוּ to us Prep | 1cp

776 [e] ’e·reṣ אֶ֕רֶץ a land N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

1931 [e] hî הִ֛וא it Pro‑3fs

2100 [e] zā·ḇaṯ זָבַ֥ת flows V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

2461 [e] ḥā·lāḇ חָלָ֖ב with milk N‑ms

.

1706 [e] ū·ḏə·ḇāš. וּדְבָֽשׁ׃ and honey Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
If the LORD is pleased with us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and give it to us.

New American Standard Bible
"If the LORD is pleased with us, then He will bring us into this land and give it to us-- a land which flows with milk and honey.

King James Bible
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. International Standard Version
If the LORD is pleased with us, he'll bring us into this land and give it to us. It flows with milk and honey.

American Standard Version
If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

Young's Literal Translation
if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;Numbers 14:8 • Numbers 14:8 NIV • Numbers 14:8 NLT • Numbers 14:8 ESV • Numbers 14:8 NASB • Numbers 14:8 KJV • Numbers 14:8 Commentaries • Numbers 14:8 Bible Apps • Numbers 14:8 Biblia Paralela • Numbers 14:8 Chinese Bible • Numbers 14:8 French Bible • Numbers 14:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub