2005 [e]   17 hin·nî   17 הִנְנִ֛י    17 Behold   17 Interjection | 1cs   17

5782 [e] mê·‘îr מֵעִ֥יר I will stir up V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם against them Prep | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4074 [e] mā·ḏāy; מָדָ֑י the Medes N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

–

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֙סֶף֙ silver N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

2803 [e] yaḥ·šō·ḇū, יַחְשֹׁ֔בוּ will regard V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

2091 [e] wə·zā·hāḇ וְזָהָ֖ב and [as for] gold Conj‑w | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

2654 [e] yaḥ·pə·ṣū- יַחְפְּצוּ־ they will delight V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

ḇōw. בֽוֹ׃ in it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Look! I am stirring up the Medes against them, who cannot be bought off with silver and who have no desire for gold.

New American Standard Bible
Behold, I am going to stir up the Medes against them, Who will not value silver or take pleasure in gold.

King James Bible
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and [as for] gold, they shall not delight in it. International Standard Version
Watch out! I'm stirring up the Medes against them, who care nothing for silver and take no delight in gold.

American Standard Version
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.

Young's Literal Translation
Lo, I am stirring up against them the Medes, Who silver esteem not, And gold -- they delight not in it.Isaiah 13:17 • Isaiah 13:17 NIV • Isaiah 13:17 NLT • Isaiah 13:17 ESV • Isaiah 13:17 NASB • Isaiah 13:17 KJV • Isaiah 13:17 Commentaries • Isaiah 13:17 Bible Apps • Isaiah 13:17 Biblia Paralela • Isaiah 13:17 Chinese Bible • Isaiah 13:17 French Bible • Isaiah 13:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub