Ezekiel 44:6
New International Version
Say to rebellious Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: Enough of your detestable practices, people of Israel!

New Living Translation
And give these rebels, the people of Israel, this message from the Sovereign LORD: O people of Israel, enough of your detestable sins!

English Standard Version
And say to the rebellious house, to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: O house of Israel, enough of all your abominations,

Berean Standard Bible
Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel.

King James Bible
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

New King James Version
“Now say to the rebellious, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD: “O house of Israel, let Us have no more of all your abominations.

New American Standard Bible
You shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘This is what the Lord GOD says: “Enough of all your abominations, house of Israel,

NASB 1995
“You shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD, “Enough of all your abominations, O house of Israel,

NASB 1977
“And you shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD, “Enough of all your abominations, O house of Israel,

Legacy Standard Bible
And you shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘Thus says Lord Yahweh, “Enough of all your abominations, O house of Israel,

Amplified Bible
You shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD, “Enough of all your repulsive acts, O house of Israel!

Christian Standard Bible
“Say to the rebellious people, the house of Israel, ‘This is what the Lord GOD says: I have had enough of all your detestable practices, house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Say to the rebellious people, the house of Israel: This is what the Lord GOD says: I have had enough of all your detestable practices, house of Israel.

American Standard Version
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Contemporary English Version
Tell those rebellious people of Israel: I, the LORD God, command you to stop your evil ways!

English Revised Version
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

GOD'S WORD® Translation
Tell the rebellious people of Israel, 'This is what the Almighty LORD says: I've had enough of all the disgusting things that you have done, people of Israel.

Good News Translation
"Tell those rebellious people of Israel that I, the Sovereign LORD, will no longer tolerate the disgusting things that they have been doing.

International Standard Version
"You are to tell the Resistance—that is, the house of Israel, 'This is what the Lord GOD says: "I've had enough of all of your loathsome behavior, you house of Israel!

Majority Standard Bible
Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel.

NET Bible
Say to the rebellious, to the house of Israel, 'This is what the sovereign LORD says: Enough of all your abominable practices, O house of Israel!

New Heart English Bible
You shall tell the rebellious, even to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD: you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Webster's Bible Translation
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations;

World English Bible
You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,
Literal Translations
Literal Standard Version
and have said to [the] rebellion, to the house of Israel, Thus said Lord YHWH: Enough from you—of all your abominations, O house of Israel.

Young's Literal Translation
and hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- of all your abominations, O house of Israel.

Smith's Literal Translation
And thou shalt say to the perverse to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Enough for you of all your abominations, O house of Israel.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou shalt say to the house of Israel that provoketh me: Thus saith the Lord God: Let all your wicked doings suffice you, 0 house of Israel:

Catholic Public Domain Version
And you shall say to the house of Israel, which provokes me: Thus says the Lord God: Let all your wicked deeds be sufficient for you, O house of Israel.

New American Bible
Say to that rebellious house, the house of Israel: Thus says the Lord GOD: Enough of all your abominations, house of Israel!

New Revised Standard Version
Say to the rebellious house, to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: O house of Israel, let there be an end to all your abominations
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then say to the rebellious house of Israel, Thus says the LORD God: Have you not committed abominations enough, O house of Israel?

Peshitta Holy Bible Translated
And say to the rebellious house of Israel: “Thus says THE LORD OF LORDS: ‘Are all your abominations not enough for you, house of Israel?
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel: Thus saith the Lord GOD: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt say to the provoking house, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; Let it suffice you to have committed all your iniquities, O house of Israel!

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Duties of the Levites
6Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel. 7In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food—the fat and the blood; you broke My covenant.…

Cross References
Jeremiah 7:3-11
Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place. / Do not trust in deceptive words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ / For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another, ...

Isaiah 1:10-17
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! / “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. / When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts? ...

Malachi 1:6-10
“A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’ / By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You?’ By saying that the table of the LORD is contemptible. / When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts. ...

2 Kings 21:2-9
And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. / For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven. / Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.” ...

Nehemiah 13:4-9
Now before this, Eliashib the priest, a relative of Tobiah, had been put in charge of the storerooms of the house of our God / and had prepared for Tobiah a large room where they had previously stored the grain offerings, the frankincense, the temple articles, and the tithes of grain, new wine, and oil prescribed for the Levites, singers, and gatekeepers, along with the contributions for the priests. / While all this was happening, I was not in Jerusalem, because I had returned to Artaxerxes king of Babylon in the thirty-second year of his reign. Some time later I obtained leave from the king ...

2 Chronicles 29:6-11
For our fathers were unfaithful and did evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their faces away from the dwelling place of the LORD, and turned their backs on Him. / They also shut the doors of the portico and extinguished the lamps. They did not burn incense or present burnt offerings in the Holy Place of the God of Israel. / Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and scorn, as you can see with your own eyes. ...

Jeremiah 23:11-14
“For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD. / “Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD. / “Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray. ...

Leviticus 10:1-3
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command. / So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD. / Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.

1 Samuel 2:12-17
Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD / or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling / and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh. ...

2 Chronicles 36:14-16
Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem. / Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place. / But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.

Matthew 21:12-13
Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. / And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”

Mark 11:15-17
When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. / And He would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts. / Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”

Luke 19:45-46
Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there. / He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”

John 2:13-17
When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. / In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. / So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables. ...

Acts 7:51-53
You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. / Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers— / you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”


Treasury of Scripture

And you shall say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; O you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

thou shalt say

Ezekiel 2:5-8
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them…

Ezekiel 3:9,26,27
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house…

let it suffice

Ezekiel 45:9
Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.

1 Peter 4:3
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

Jump to Previous
Abominations Children Detestable Disgusting End Enough House Israel Ones Practices Rebellious Sovereign Suffice Uncontrolled
Jump to Next
Abominations Children Detestable Disgusting End Enough House Israel Ones Practices Rebellious Sovereign Suffice Uncontrolled
Ezekiel 44
1. The east gate assigned only to the prince
4. The priests reproved for polluting the sanctuary
9. Idolaters incapable of the priests office
15. The sons of Zadok are accepted thereto
17. Ordinances for the priests














Tell the rebellious house of Israel
The phrase "Tell the rebellious house of Israel" is a direct command from God to the prophet Ezekiel. The Hebrew word for "rebellious" is "מְרִי" (meri), which conveys a sense of stubbornness and defiance against divine authority. Historically, Israel's rebellion is well-documented throughout the Old Testament, where the people frequently turned away from God's commandments. This phrase underscores the persistent nature of Israel's disobedience and sets the stage for a divine reprimand. It serves as a reminder of the prophet's role as a mouthpiece for God, tasked with delivering messages of both warning and hope.

that this is what the Lord GOD says
The phrase "that this is what the Lord GOD says" emphasizes the authority and sovereignty of God. The use of "Lord GOD" in Hebrew is "אֲדֹנָי יְהוִה" (Adonai Yahweh), which combines the titles of master and the covenant name of God. This dual title reinforces the seriousness of the message and the divine authority behind it. It is a reminder that the words spoken by Ezekiel are not his own but are directly from God, demanding attention and obedience from the listeners.

Enough of all your abominations
"Enough of all your abominations" is a powerful declaration of God's intolerance for the sinful practices of Israel. The Hebrew word for "abominations" is "תּוֹעֵבוֹת" (to'evot), which refers to actions that are detestable and offensive to God, often associated with idolatry and moral corruption. This phrase indicates a divine threshold has been reached, and God's patience has worn thin. It serves as a call to repentance, urging the people to turn away from their sinful ways and return to a life of holiness and obedience.

O house of Israel
The phrase "O house of Israel" is a direct address to the nation as a collective entity. The term "house" (בֵּית, bayit) in Hebrew often signifies not just a physical dwelling but a family or lineage. Here, it represents the entire nation of Israel, God's chosen people, who are being called to account for their actions. This address serves as both an indictment and an invitation, reminding Israel of their identity and covenant relationship with God, and calling them back to faithfulness and righteousness.

Verse 6. - Let it suffice you of all your abominations. It was not without sights canoe that at the north gate, which had formerly been represented as the scene of Israel's idolatries (Ezekiel 8:5), the prophet should be reminded of those past iniquities of his nation, and receive instructions as to how the new community should be preserved from lapsing into similar transgressions.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Tell
וְאָמַרְתָּ֤ (wə·’ā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the rebellious
מֶ֙רִי֙ (me·rî)
Noun - masculine singular
Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious

house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

that this is what
כֹּ֥ה (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the Lord
אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD
יְהוִ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

says:
אָמַ֖ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘I have had enough
רַב־ (raḇ-)
Adverb
Strong's 7227: Much, many, great

of all
מִֽכָּל־ (mik·kāl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your abominations,
תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol

O house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Links
Ezekiel 44:6 NIV
Ezekiel 44:6 NLT
Ezekiel 44:6 ESV
Ezekiel 44:6 NASB
Ezekiel 44:6 KJV

Ezekiel 44:6 BibleApps.com
Ezekiel 44:6 Biblia Paralela
Ezekiel 44:6 Chinese Bible
Ezekiel 44:6 French Bible
Ezekiel 44:6 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 44:6 You shall tell the rebellious even (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 44:5
Top of Page
Top of Page