Verse (Click for Chapter) New International Version You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’ New Living Translation Murderers! Idolaters! Adulterers! Should the land belong to you?’ English Standard Version You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife; shall you then possess the land? Berean Standard Bible You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’ King James Bible Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? New King James Version You rely on your sword, you commit abominations, and you defile one another’s wives. Should you then possess the land?” ’ New American Standard Bible You rely on your sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?”’ NASB 1995 “You rely on your sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?"’ NASB 1977 “You rely on your sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’” Legacy Standard Bible You stand on account of your sword, you do abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?”’ Amplified Bible You rely on your sword [as your security]; you commit outrageous and disgraceful acts and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then take possession of the land?”’ Christian Standard Bible You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then receive possession of the land? ’ Holman Christian Standard Bible You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then receive possession of the land?” American Standard Version Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land? Contemporary English Version and spread violence throughout the land. Everything you do is wicked; you are even unfaithful in marriage. And you claim the land is yours! English Revised Version Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? GOD'S WORD® Translation You rely on your swords. You do disgusting things. You dishonor your neighbor's wife. Should the land be given to you?' Good News Translation You rely on your swords. Your actions are disgusting. Everyone commits adultery. What makes you think that the land is yours? International Standard Version You keep trusting in your weapons, you continue to commit loathsome deeds, men keep defiling their neighbors' wives, and you're going to take possession of the land?' Majority Standard Bible You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor?s wife. Should you then possess the land?? NET Bible You rely on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor's wife. Will you possess the land?' New Heart English Bible You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?"' Webster's Bible Translation Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land? World English Bible You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor’s wife. So should you possess the land?”’ Literal Translations Literal Standard VersionYou have stood on your sword, "" You have done abomination, "" You have each defiled the wife of his neighbor, "" Should you then possess the land? Young's Literal Translation Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess! Smith's Literal Translation Ye stood upon your sword, ye did abomination, and ye defiled each his neighbor's wife: and shall ye possess the land? Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou stood on your swords, you have committed abominations, and every one hath defiled his neighbour's wife; and shall you possess the land by inheritance? Catholic Public Domain Version You stood by your swords, you committed abominations, and each one has defiled his neighbor’s wife. And will you possess the land as an inheritance? New American Bible You rely on your swords, you commit abominations, each defiles his neighbor’s wife—yet you would keep possession of the land? New Revised Standard Version You depend on your swords, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife; shall you then possess the land? Translations from Aramaic Lamsa BibleYou rely on your swords, you commit abomination, and you defile every one his neighbor's wife; and do you expect to inherit the land? Peshitta Holy Bible Translated You live by your swords and you practice abomination, and each man of you defiles the wife of his neighbor, and do you seek to inherit the land?’ OT Translations JPS Tanakh 1917Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife; and shall ye possess the land? Additional Translations ... Audio Bible Context Word of Jerusalem's Fall…25Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land? 26You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’ 27Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.… Cross References Leviticus 18:24-30 Do not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations I am driving out before you have defiled themselves. / Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants. / But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you. ... Jeremiah 7:9-10 Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known, / and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’? Isaiah 59:2-8 But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear. / For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice. / No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity. ... Micah 2:1-2 Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands. / They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance. Hosea 4:1-2 Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land! / Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. Amos 2:6-8 This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals. / They trample on the heads of the poor as on the dust of the earth; they push the needy out of their way. A man and his father have relations with the same girl and so profane My holy name. / They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines. Psalm 50:16-21 To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips? / For you hate My instruction and cast My words behind you. / When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers. ... Jeremiah 5:26-29 For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men. / Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich. / They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy. ... Isaiah 1:15-17 When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood. / Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil! / Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.” Proverbs 1:29-31 For they hated knowledge and chose not to fear the LORD. / They accepted none of my counsel; they despised all my reproof. / So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Romans 1:28-32 Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. / They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, / slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. ... James 4:1-4 What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you? / You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask. / And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures. ... 1 Corinthians 6:9-10 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, / nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God. Galatians 5:19-21 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; / idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, / and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. Matthew 15:18-20 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man. / For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. / These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.” Treasury of Scripture You stand on your sword, you work abomination, and you defile every one his neighbor's wife: and shall you possess the land? stand Genesis 27:40 And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck. Micah 2:1,2 Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand… Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. work Ezekiel 18:12 Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination, Leviticus 18:26-30 Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you: … Leviticus 20:13 If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. and ye Ezekiel 18:6,11,15 And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, … Ezekiel 22:9-11 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness… Jeremiah 5:8,9 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife… and shall Leviticus 18:25,28 And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants… Leviticus 20:22 Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out. Deuteronomy 4:25,26 When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger: … Jump to Previous Abomination Abominations Commit Defile Defiled Defiles Detestable Disgusting Faith Neighbor's Neighbour Neighbour's Possess Rely Resort Stand Stood Sword Swords Wife WorkJump to Next Abomination Abominations Commit Defile Defiled Defiles Detestable Disgusting Faith Neighbor's Neighbour Neighbour's Possess Rely Resort Stand Stood Sword Swords Wife WorkEzekiel 33 1. According to the duty of a watchman in warning the people7. Ezekiel is admonished of his duty 10. God shows the justice of his ways toward the penitent and toward revolters 17. He maintains his justice 21. Upon the news of the taking of Jerusalem 25. he prophecies the desolation of the land 30. God's judgment upon the mockers of the prophets You rely on your sword This phrase highlights the misplaced trust of the Israelites in their own military might and weapons rather than in God. The Hebrew root for "rely" (בָּטַח, batach) conveys a sense of trust or confidence. Historically, Israel often found itself tempted to depend on its own strength or alliances with other nations instead of relying on God. This reliance on the sword symbolizes a broader spiritual issue of self-reliance and pride, which is contrary to the biblical call to trust in the Lord (Proverbs 3:5-6). you commit abominations and each of you defiles his neighbor’s wife Should you then possess the land? Parallel Commentaries ... Hebrew You have reliedעֲמַדְתֶּ֤ם (‘ă·maḏ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your swords, חַרְבְּכֶם֙ (ḥar·bə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword you have committed עֲשִׂיתֶ֣ן (‘ă·śî·ṯen) Verb - Qal - Perfect - second person feminine plural Strong's 6213: To do, make detestable acts, תּוֹעֵבָ֔ה (tō·w·‘ê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol and each וְאִ֛ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of you has defiled טִמֵּאתֶ֑ם (ṭim·mê·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean his neighbor’s רֵעֵ֖הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow wife. אֵ֥שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female Should you then possess תִּירָֽשׁוּ׃ (tî·rā·šū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land?’ וְהָאָ֖רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Ezekiel 33:26 NIVEzekiel 33:26 NLT Ezekiel 33:26 ESV Ezekiel 33:26 NASB Ezekiel 33:26 KJV Ezekiel 33:26 BibleApps.com Ezekiel 33:26 Biblia Paralela Ezekiel 33:26 Chinese Bible Ezekiel 33:26 French Bible Ezekiel 33:26 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 33:26 You stand on your sword you work (Ezek. Eze Ezk) |