Ezekiel 33:1
New International Version
The word of the LORD came to me:

New Living Translation
Once again a message came to me from the LORD:

English Standard Version
The word of the LORD came to me:

Berean Standard Bible
Again the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
Again the word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version
Again the word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
And the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1977
And the word of the LORD came to me saying,

Legacy Standard Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,

Amplified Bible
And the word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me: “

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Contemporary English Version
The LORD said:

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to me. He said,

Good News Translation
The LORD spoke to me.

International Standard Version
This message came to me from the LORD:

Majority Standard Bible
Again the word of the LORD came to me, saying,

NET Bible
The word of the LORD came to me:

New Heart English Bible
The word of the LORD came to me, saying,

Webster's Bible Translation
Again the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Yahweh’s word came to me, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah will be to me, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Catholic Public Domain Version
And the word of the Lord came to me, saying:

New American Bible
The word of the LORD came to me:

New Revised Standard Version
The word of the LORD came to me:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
AND the word of the LORD came to me, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the word of the LORD came unto me, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to me, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Ezekiel the Watchman for Israel
1Again the word of the LORD came to me, saying, 2“Son of man, speak to your people and tell them: ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman,…

Cross References
Ezekiel 3:17-21
“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me. / If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood. / But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself. ...

Isaiah 56:10
Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.

Jeremiah 6:17
I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’

Habakkuk 2:1
I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.

2 Kings 17:13
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”

Amos 3:6-8
If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it? / Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. / The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy?

Isaiah 21:6-10
For this is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees. / When he sees chariots with teams of horsemen, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, fully alert.” / Then the lookout shouted: “Day after day, my lord, I stand on the watchtower; night after night I stay at my post. ...

Jeremiah 1:17-19
Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them. / Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land. / They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.

Isaiah 62:6
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,

Hosea 9:8
The prophet is Ephraim’s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God!

Matthew 24:42-44
Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come. / But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. / For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

Acts 20:26-31
Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men. / For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God. / Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood. ...

Hebrews 13:17
Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.

1 Thessalonians 5:6
So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.

1 Corinthians 4:1-2
So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. / Now it is required of stewards that they be found faithful.


Treasury of Scripture

Again the word of the LORD came to me, saying,

Jump to Previous
Word
Jump to Next
Word
Ezekiel 33
1. According to the duty of a watchman in warning the people
7. Ezekiel is admonished of his duty
10. God shows the justice of his ways toward the penitent and toward revolters
17. He maintains his justice
21. Upon the news of the taking of Jerusalem
25. he prophecies the desolation of the land
30. God's judgment upon the mockers of the prophets














Again
The use of "again" signifies a continuation or repetition of communication from God to Ezekiel. This highlights the persistent and ongoing nature of God's engagement with His prophets. In the Hebrew text, the word used is "וַיְהִי" (vayehi), which often introduces a new section or event in biblical narrative. This repetition underscores God's relentless pursuit of His people, continually reaching out to guide, warn, and instruct them.

the word
In Hebrew, "דְּבַר" (davar) is used, which can mean word, matter, or thing. This term is significant as it emphasizes the power and authority of God's communication. The "word" of the LORD is not merely a message but a dynamic force that accomplishes what it declares. It is through His word that God created the universe, and it is through His word that He reveals His will to humanity.

of the LORD
The term "LORD" is translated from the Hebrew "יְהוָה" (YHWH), the sacred and personal name of God. This name is often associated with God's covenantal faithfulness and His eternal, unchanging nature. The use of "LORD" here reminds the reader of the divine authority and the covenant relationship between God and His people. It is a reminder of His sovereignty and His commitment to His promises.

came to me
This phrase indicates a direct and personal communication from God to Ezekiel. The Hebrew verb "הָיָה" (hayah) suggests an occurrence or event, emphasizing that this is a divine initiative. God actively reaches out to Ezekiel, demonstrating His desire to communicate His will and purpose. This personal encounter underscores the role of the prophet as a mediator between God and His people.

saying
The Hebrew word "לֵאמֹר" (le'mor) is often used to introduce direct speech. It signifies that what follows is a direct message from God. This word sets the stage for the specific instructions or revelations that God is about to impart. It highlights the importance of listening and responding to God's voice, as His words carry divine authority and purpose.

Verse 1. - If we may think of Ezekiel as compiling and arranging his own prophecies, we may think of him as returning, with something like a sense of relief, to his own special work as the watchman of the house of Israel. For upwards of two years the messages which it had been given him to write (how far they were in any sense published we have no means of knowing) in Ezekiel 25-32, had dealt exclusively with foreign nations. Now his own people are again the object of his care. He resumes his pastoral office at once for warning and consolation. From this point onwards, with the exception of the strange Meshech-Tubal episode in Ezekiel 38, 39, all is leading onwards to the final vision of the rebuilt temple, and the redistributed land of Israel, and through them to the times of the Messianic restoration. No date is given here for the word of the Lord which now came to him, but it may, perhaps be inferred, from Vers. 21, 22, that it was immediately before the arrival of the messenger who brought the tidings that Jerusalem was taken. In the ecstatic state indicated by "the hand of the Lord" he knew that some great change was coming, that he had a new message to deliver, a new part to play.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Again the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
Ezekiel 33:1 NIV
Ezekiel 33:1 NLT
Ezekiel 33:1 ESV
Ezekiel 33:1 NASB
Ezekiel 33:1 KJV

Ezekiel 33:1 BibleApps.com
Ezekiel 33:1 Biblia Paralela
Ezekiel 33:1 Chinese Bible
Ezekiel 33:1 French Bible
Ezekiel 33:1 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 33:1 The word of Yahweh came to me (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 32:32
Top of Page
Top of Page