Verse (Click for Chapter) New International Version He will love you and bless you and increase your numbers. He will bless the fruit of your womb, the crops of your land—your grain, new wine and olive oil—the calves of your herds and the lambs of your flocks in the land he swore to your ancestors to give you. New Living Translation He will love you and bless you, and he will give you many children. He will give fertility to your land and your animals. When you arrive in the land he swore to give your ancestors, you will have large harvests of grain, new wine, and olive oil, and great herds of cattle, sheep, and goats. English Standard Version He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your wine and your oil, the increase of your herds and the young of your flock, in the land that he swore to your fathers to give you. Berean Standard Bible He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you. King James Bible And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee. New King James Version And He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your land, your grain and your new wine and your oil, the increase of your cattle and the offspring of your flock, in the land of which He swore to your fathers to give you. New American Standard Bible And He will love you, bless you, and make you numerous; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain, your new wine, and your oil, the newborn of your cattle and the offspring of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you. NASB 1995 “He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you. NASB 1977 “And He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you. Legacy Standard Bible And He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your fathers to give you. Amplified Bible He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your land, your grain and your new wine and your [olive] oil, the offspring of your cattle and the young of your flock, in the land which He swore to your fathers to give you. Christian Standard Bible He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your offspring, and the produce of your land—your grain, new wine, and fresh oil—the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land he swore to your ancestors that he would give you. Holman Christian Standard Bible He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your descendants, and the produce of your land—your grain, new wine, and oil—the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land He swore to your fathers that He would give you. American Standard Version and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee. Contemporary English Version The LORD will love you and bless you by giving you many children and plenty of food, wine, and olive oil. Your herds of cattle will have many calves, and your flocks of sheep will have many lambs. English Revised Version and he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy corn and thy wine and thine oil, the increase of thy kine and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee. GOD'S WORD® Translation He will love you, bless you, and increase the number of your descendants. He will bless you with children. He will bless your land with produce: grain, new wine, and olive oil. He will bless your herds with calves, and your flocks with lambs and kids. This will all happen in the land the LORD will give you, as he swore to your ancestors. Good News Translation He will love you and bless you, so that you will increase in number and have many children; he will bless your fields, so that you will have grain, wine, and olive oil; and he will bless you by giving you many cattle and sheep. He will give you all these blessings in the land that he promised your ancestors he would give to you. International Standard Version He'll love you and increase your numbers. He'll bless the fruit of your womb, the fruit of your land (the grain, new wine, and oil), the offspring of your herds, and the lambs of your flock, in the land that the LORD promised your ancestors he would give you. Majority Standard Bible He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land?your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks?in the land that He swore to your fathers to give you. NET Bible He will love and bless you, and make you numerous. He will bless you with many children, with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil, the offspring of your oxen, and the young of your flocks in the land which he promised your ancestors to give you. New Heart English Bible and he will love you, and bless you, and multiply you; he will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you. Webster's Bible Translation And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless thy children, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thy oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he swore to thy fathers to give thee. World English Bible He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you. Literal Translations Literal Standard Versionand has loved you, and blessed you, and multiplied you, and has blessed the fruit of your womb, and the fruit of your ground, your grain, and your new wine, and your oil, the increase of your oxen, and the wealth of your flock, on the ground which He has sworn to your fathers to give to you. Young's Literal Translation and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee. Smith's Literal Translation And he loved thee and blessed thee, and multiplied thee: and he blest the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy grain and thy new wine and thy new oil, and the young of thy cows and thy flocks of sheep, upon the land which he sware to thy fathers to give to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee. Catholic Public Domain Version And he will love you and multiply you. And he will bless the fruit of your womb, and the fruit of your land: your grain as well as your vintage, oil, and herds, and the flocks of your sheep, upon the land about which he swore to your fathers that he would give it to you. New American Bible He will love and bless and multiply you; he will bless the fruit of your womb and the produce of your soil, your grain and wine and oil, the young of your herds and the offspring of your flocks, in the land which he swore to your ancestors he would give you. New Revised Standard Version he will love you, bless you, and multiply you; he will bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your wine and your oil, the increase of your cattle and the issue of your flock, in the land that he swore to your ancestors to give you. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he will love you and bless you and multiply you; he will also bless the fruit of your womb and the fruit of your land, your grain and your wine and your oil, the increase of your cattle and the flocks of your sheep, in the land which he swore to your fathers to give you. Peshitta Holy Bible Translated And he shall have mercy on you and he shall bless you and shall multiply you and he shall bless the fruit of your body, and the fruit of your land, and your produce, and your wine, and your oil and herds of your oxen, and flocks of your sheep in the land that He swore to your forefathers to give you. OT Translations JPS Tanakh 1917and He will love thee, and bless thee, and multiply thee; He will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy land, thy corn and thy wine and thine oil, the increase of thy kine and the young of thy flock, in the land which He swore unto thy fathers to give thee. Brenton Septuagint Translation And he will love thee, and bless thee, and multiply thee; and he will bless the off-spring of thy body, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the herds of thine oxen, and the flocks of thy sheep, on the land which the Lord sware to thy fathers to give to thee. Additional Translations ... Audio Bible Context The Promises of God12If you listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He swore to your fathers. 13He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land— your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks— in the land that He swore to your fathers to give you. 14You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.… Cross References Genesis 22:17 I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies. Exodus 23:25-26 So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you. / No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days. Leviticus 26:9 I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you. Deuteronomy 28:4 The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks. Deuteronomy 28:11 The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you. Psalm 115:14 May the LORD give you increase, both you and your children. Psalm 127:3 Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward. Psalm 128:3-4 Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table. / In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD. Isaiah 61:9 Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed. Jeremiah 31:27 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast. Ezekiel 36:11 I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD. Malachi 3:10 Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. Matthew 6:33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you. Luke 6:38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.” John 10:10 The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness. Treasury of Scripture And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also bless the fruit of your womb, and the fruit of your land, your corn, and your wine, and your oil, the increase of your cows, and the flocks of your sheep, in the land which he swore to your fathers to give you. he will love Deuteronomy 7:7 The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people: Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. Exodus 23:25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. he will also Deuteronomy 28:3-5,11,15-18 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field… Job 42:12 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. Jump to Previous Bless Body Children Corn Herd Increase Kine Love Multiply New Oil Sheep Sware Swore Wine Womb YoungJump to Next Bless Body Children Corn Herd Increase Kine Love Multiply New Oil Sheep Sware Swore Wine Womb YoungDeuteronomy 7 1. All communion with the nations is forbidden5. for fear of idolatry, 6. for the holiness of the people, 9. for the nature of God in his mercy and justice, 17. and for the assuredness of victory which God will give over them. He will love you This phrase emphasizes the covenantal love of God towards His people. The Hebrew word for love here is "אָהֵב" (ahav), which signifies a deep, abiding affection and commitment. In the context of Deuteronomy, this love is not merely emotional but is demonstrated through God's actions and faithfulness to His promises. Historically, this reflects the unique relationship between God and Israel, where His love is both unconditional and covenantal, setting a foundation for the understanding of divine love in the broader biblical narrative. and bless you and multiply you He will bless the fruit of your womb and the produce of your land your grain, new wine, and oil the young of your herds and the lambs of your flocks in the land that He swore to your fathers to give you Parallel Commentaries ... Hebrew He will love youוַאֲהֵ֣בְךָ֔ (wa·’ă·hê·ḇə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 157: To have affection f and bless you וּבֵרַכְךָ֖ (ū·ḇê·raḵ·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse and multiply you. וְהִרְבֶּ֑ךָ (wə·hir·be·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great He will bless וּבֵרַ֣ךְ (ū·ḇê·raḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the fruit פְּרִֽי־ (pə·rî-) Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of your womb בִטְנְךָ֣ (ḇiṭ·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything and the produce וּפְרִֽי־ (ū·p̄ə·rî-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of your land— אַ֠דְמָתֶךָ (’aḏ·mā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 127: Ground, land your grain, דְּגָ֨נְךָ֜ (də·ḡā·nə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1715: Corn, grain (of cereals) new wine, וְתִֽירֹשְׁךָ֣ (wə·ṯî·rō·šə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine and oil— וְיִצְהָרֶ֗ךָ (wə·yiṣ·hā·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3323: Oil, anointing the young of your herds, אֲלָפֶ֙יךָ֙ (’ă·lā·p̄e·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 504: A family, an ox, cow and the newborn וְעַשְׁתְּרֹ֣ת (wə·‘aš·tə·rōṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 6251: Perhaps young of your flocks, צֹאנֶ֔ךָ (ṣō·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock in עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land הָֽאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He swore נִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to your fathers לַאֲבֹתֶ֖יךָ (la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1: Father to give you. לָ֥תֶת (lā·ṯeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set Links Deuteronomy 7:13 NIVDeuteronomy 7:13 NLT Deuteronomy 7:13 ESV Deuteronomy 7:13 NASB Deuteronomy 7:13 KJV Deuteronomy 7:13 BibleApps.com Deuteronomy 7:13 Biblia Paralela Deuteronomy 7:13 Chinese Bible Deuteronomy 7:13 French Bible Deuteronomy 7:13 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 7:13 And he will love you and bless (Deut. De Du) |
    |