New Revised Standard Version
“You have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not murder’; and ‘whoever murders shall be liable to judgment.’

Contemporary English Version
You know our ancestors were told, "Do not murder" and "A murderer must be brought to trial."

New American Bible
“You have heard that it was said to your ancestors, ‘You shall not kill; and whoever kills will be liable to judgment.’

Douay-Rheims Bible
You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not kill. And whosoever shall kill, shall be in danger of the judgment.

You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not kill. And whosoever shall kill, shall be in danger of the judgment.

it.

Matthew 5:27,33,43 You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery. . . .

2 Samuel 20:18 And she again said: A saying was used in the old proverb: They that inquire, let them inquire in Abela: and so they made an end.

Job 8:8-10 For inquire of the former generation, and search diligently into the memory of the fathers: . . .

by them.

Genesis 9:5,6 For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man. . . .

Exodus 20:13 Thou shalt not kill.

Deuteronomy 5:17 Thou shalt not kill.

and.

Exodus 21:12-14 He that striketh a man with a will to kill him, shall be put to death. . . .

Numbers 35:12,16-21,30-34 And when the fugitive shall be in them, the kinsman of him that is slain may not have power to kill him, until he stand before the multitude, and his cause be judged. . . .

Deuteronomy 21:7-9 And shall say: Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it. . . .

1 Kings 2:5,6,31,32 Thou knowest also what Joab, the son of Sarvia, hath done to me, what he did to the two captains of the army of Israel, to Abner, the son of Ner, and to Amasa, the son of Jether: whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet. . . .