Luke 9:8
New International Version
others that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had come back to life.

New Living Translation
Others thought Jesus was Elijah or one of the other prophets risen from the dead.

English Standard Version
by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen.

Berean Standard Bible
others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.

Berean Literal Bible
and by some that Elijah had appeared, and by others that a prophet of the ancients had arisen.

King James Bible
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

New King James Version
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

New American Standard Bible
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen.

NASB 1995
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen again.

NASB 1977
and by some that Elijah had appeared, and by others, that one of the prophets of old had risen again.

Legacy Standard Bible
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen again.

Amplified Bible
and by others that Elijah had appeared, and by others that one of the [other] prophets of old had been resurrected.

Christian Standard Bible
some that Elijah had appeared, and others that one of the ancient prophets had risen.

Holman Christian Standard Bible
some that Elijah had appeared, and others that one of the ancient prophets had risen.”

American Standard Version
and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.

Contemporary English Version
Others were saying Elijah had come or one of the prophets from long ago had come back to life.

English Revised Version
and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.

GOD'S WORD® Translation
Others said that Elijah had appeared, and still others said that one of the prophets from long ago had come back to life.

Good News Translation
Others were saying that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had come back to life.

International Standard Version
by others that Elijah had appeared, and by still others that one of the ancient prophets had come back to life.

Majority Standard Bible
others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.

NET Bible
while others were saying that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had risen.

New Heart English Bible
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

Webster's Bible Translation
And by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the ancient prophets had risen again.

Weymouth New Testament
by others that Elijah had appeared, and by others that some one of the ancient Prophets had come back to life.

World English Bible
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
Literal Translations
Literal Standard Version
and by some that Elijah appeared, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;

Berean Literal Bible
and by some that Elijah had appeared, and by others that a prophet of the ancients had arisen.

Young's Literal Translation
and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;

Smith's Literal Translation
And by certain, that Elias has appeared; and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
By some, that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.

Catholic Public Domain Version
by some, “For John has risen from the dead,” yet truly, by others, “For Elijah has appeared,” and by still others, “For one of the prophets from of old has risen again.”

New American Bible
others were saying, “Elijah has appeared”; still others, “One of the ancient prophets has arisen.”

New Revised Standard Version
by some that Elijah had appeared, and by others that one of the ancient prophets had arisen.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But others, that Elijah has appeared; and others, that one of the old prophets has risen.

Aramaic Bible in Plain English
But others were saying, “Elijah has appeared”, and others, “A Prophet among the ancient Prophets has risen.”
NT Translations
Anderson New Testament
and by some, that Elijah had appeared; and by others, that a prophet of ancient times had risen again.

Godbey New Testament
and by some that Elijah has appeared; and by others that one of the old prophets is arisen.

Haweis New Testament
and of some that Elias had appeared; and of others, that one of the ancient prophets was risen again.

Mace New Testament
and others, that one of the old prophets was come to life again.

Weymouth New Testament
by others that Elijah had appeared, and by others that some one of the ancient Prophets had come back to life.

Worrell New Testament
and by some that Elijah appeared; and, by others, that a certain ancient prophet arose.

Worsley New Testament
and by some that Elias had appeared; and by others, that one of the ancient prophets was risen again.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Herod Desires to See Jesus
7When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead, 8 others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen. 9“I beheaded John,” Herod said, “but who is this man I hear such things about?” And he kept trying to see Jesus.…

Cross References
Matthew 14:1-2
At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus / and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

Mark 6:14-16
Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.” / Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.” / But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”

Matthew 16:14
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”

Mark 8:28
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

John 1:21
“Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”

John 1:25
asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

Matthew 17:10-13
The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?” / Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things. / But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.” ...

Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

2 Kings 2:11
As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind.

2 Kings 2:15
When the sons of the prophets who were watching him from Jericho saw what had happened, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they went to meet him and bowed down to the ground before him.

1 Kings 18:36-39
At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command. / Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.” / Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. ...

1 Kings 19:10
“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”

1 Kings 19:14
“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”

1 Kings 19:19-21
So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him. / So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?” / So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. Using the oxen’s equipment for fuel, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah.

Matthew 11:14
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.


Treasury of Scripture

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

Luke 9:19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

Matthew 17:10
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

Mark 6:15
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

Jump to Previous
Ago Ancient Ancients Appear Appeared Elias Elijah Eli'jah Life Others Prophet Prophets Risen
Jump to Next
Ago Ancient Ancients Appear Appeared Elias Elijah Eli'jah Life Others Prophet Prophets Risen
Luke 9
1. Jesus sends his apostles to work miracles, and to preach.
7. Herod desires to see Jesus.
10. The apostles return.
12. Jesus feeds five thousand;
18. inquires what opinion the world had of him; foretells his passion;
23. proposes to all the pattern of his patience.
28. The transfiguration.
37. He heals the lunatic;
43. again forewarns his disciples of his passion;
46. commends humility;
51. bids them to show mildness toward all, without desire of revenge.
57. Many would follow him, but upon conditions.














others that Elijah had appeared
In this phrase, the mention of "Elijah" is significant in Jewish eschatological expectations. Elijah, a prominent prophet in the Old Testament, was believed to return before the coming of the Messiah, as prophesied in Malachi 4:5. The Greek word for "appeared" (ὤφθη, ophthē) suggests a visible manifestation, indicating that people believed Elijah had physically returned. This reflects the anticipation and hope among the Jewish people for the fulfillment of messianic prophecies, highlighting their longing for deliverance and restoration.

and still others that a prophet of old had arisen
The phrase "a prophet of old" refers to the revered prophets of the Hebrew Scriptures, such as Moses, Isaiah, or Jeremiah. The Greek word for "arisen" (ἀνέστη, anesti) implies a resurrection or coming back to life, which underscores the miraculous nature of such an event. This belief in the return of a prophet signifies the people's recognition of Jesus' extraordinary works and teachings, associating Him with the powerful figures of their religious history. It also reflects the diverse opinions and speculations about Jesus' identity during His ministry, as people grappled with understanding His true nature and mission.

Verse 8. - One of the old prophets. Jeremiah and also Isaiah, though to a lesser degree than Elijah, were looked for as heralds of the coming Messiah (see 2 Esdr. 2:10, 18, and 2 Macc. 2:4-8 2Macc. 15:13-16). It was expected that Jeremiah would reveal the hiding-place of the long-lost ark and of the Urim.

Parallel Commentaries ...


Greek
others
τινων (tinōn)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

Elijah
Ἠλίας (Ēlias)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2243: Elijah, the prophet. Of Hebrew origin; Helias, an Israelite.

had appeared,
ἐφάνη (ephanē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.

and still
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

others
ἄλλων (allōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

a
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

prophet
προφήτης (prophētēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

of
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

old
ἀρχαίων (archaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 744: Original, primitive, ancient. From arche; original or primeval.

had arisen.
ἀνέστη (anestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.


Links
Luke 9:8 NIV
Luke 9:8 NLT
Luke 9:8 ESV
Luke 9:8 NASB
Luke 9:8 KJV

Luke 9:8 BibleApps.com
Luke 9:8 Biblia Paralela
Luke 9:8 Chinese Bible
Luke 9:8 French Bible
Luke 9:8 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 9:8 And by some that Elijah had appeared (Luke Lu Lk)
Luke 9:7
Top of Page
Top of Page