New Revised Standard Version
When they heard it, they went away, one by one, beginning with the elders; and Jesus was left alone with the woman standing before him.

Contemporary English Version
The people left one by one, beginning with the oldest. Finally, Jesus and the woman were there alone.

New American Bible
And in response, they went away one by one, beginning with the elders. So he was left alone with the woman before him.

Douay-Rheims Bible
But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

being.

Genesis 42:21,22 And they talked one to another: We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear: therefore is this affliction come upon us. . . .

1 Kings 2:44 And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David, my father: the Lord hath returned thy wickedness upon thy own head.

1 Kings 17:18 And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? art thou come to me, that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

Psalm 50:21 These things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face.

Ecclesiastes 7:22 For thy conscience knoweth that thou also hast often spoken evil of others.

Mark 6:14-16 And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him. . . .

Luke 12:1-3 And when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples: Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. . . .

Romans 2:15,22 Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them: and their thoughts between themselves accusing or also defending one another, . . .

1 John 3:20 For if our heart reprehend us, God is greater than our heart and knoweth all things.

went out.

Job 5:12,13 Who bringeth to nought the designs of the malignant, so that their hands cannot accomplish what they had begun: . . .

Job 20:5,27 That the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. . . .

Psalm 9:15,16 I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid. . . .

Psalm 40:14 Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away. Let them be turned backward and be ashamed that desire evils to me.

Psalm 71:13 Let them be confounded and come to nothing that detract my soul; let them be covered with confusion and blame that seek my hurt.

Luke 13:17 And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.

alone.

John 8:2,10,12 And early in the morning he came again into the temple: and all the people came to him. And sitting down he taught them. . . .