New Revised Standard Version
These things you have done and I have been silent; you thought that I was one just like yourself. But now I rebuke you, and lay the charge before you.

Contemporary English Version
When you did all this, I didn't say a word, and you thought, "God is just like us!" But now I will accuse you.

New American Bible
When you do these things should I be silent? Do you think that I am like you? I accuse you, I lay out the matter before your eyes.

Douay-Rheims Bible
These things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face.

These things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face.

I kept

Psalm 50:3 God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.

Psalm 109:1-3 Unto the end, a psalm for David. . . .

Ecclesiastes 8:11,12 For because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear. . . .

Isaiah 26:10 Let us have pity on the wicked, but he will not learn justice: in the land of the saints he hath done wicked things, and he shall not see the glory of the Lord.

Isaiah 57:11 For whom hast thou been solicitous and afraid, that thou hast lied, and hast not been mindful of me, nor thought on me in thy heart? for I am silent, and as one that seeth not, and thou hast forgotten me.

Romans 2:4,5 Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance? . . .

2 Peter 3:9 The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance,

thoughest

Psalm 73:11 And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Psalm 94:7-11 And they have said: The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob understand. . . .

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie, nor is the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil?

Isaiah 40:15-18 Behold the Gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. . . .

Exodus 3:14 God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.

will

Psalm 50:8 I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.

Proverbs 29:1 The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

set

Psalm 90:8 Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.

Ecclesiastes 12:14 And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

Amos 8:7 That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?

1 Corinthians 4:5 Therefore, judge not before the time: until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man have praise from God.