Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” New Living Translation Then Jesus stood up again and said to the woman, “Where are your accusers? Didn’t even one of them condemn you?” English Standard Version Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” Berean Standard Bible Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?” Berean Literal Bible And having lifted up, Jesus said to her, "Woman where are they who accuse you? Has no one condemned you?" King James Bible When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? New King James Version When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, “Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?” New American Standard Bible And straightening up, Jesus said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?” NASB 1995 Straightening up, Jesus said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?” NASB 1977 And straightening up, Jesus said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?” Legacy Standard Bible Straightening up, Jesus said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?” Amplified Bible Straightening up, Jesus said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?” Christian Standard Bible When Jesus stood up, he said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you? ” Holman Christian Standard Bible When Jesus stood up, He said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?"” American Standard Version And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee? Contemporary English Version Jesus stood up and asked her, "Where is everyone? Isn't there anyone left to accuse you?" English Revised Version And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee? GOD'S WORD® Translation Then Jesus straightened up and asked her, "Where did they go? Has anyone condemned you?" Good News Translation He straightened up and said to her, "Where are they? Is there no one left to condemn you?" International Standard Version Then Jesus stood up and asked her, "Dear lady, where are your accusers? Hasn't anyone condemned you?" Majority Standard Bible Then Jesus straightened up and saw no one but the woman. And He asked her, ?Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?? NET Bible Jesus stood up straight and said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?" New Heart English Bible Then Jesus, standing up, said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?" Webster's Bible Translation When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee? Weymouth New Testament Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?" World English Bible Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus having bent Himself back, and having seen no one but the woman, said to her, “Woman, where are those—your accusers? Did no one pass sentence on you?” Berean Literal Bible And having lifted up, Jesus said to her, "Woman where are they who accuse you? Has no one condemned you?" Young's Literal Translation And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, 'Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?' Smith's Literal Translation And Jesus having lifted up the head, and seen none but the woman, said to her, Woman, where are they accusing thee? has none condemned thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee? Catholic Public Domain Version Then Jesus, raising himself up, said to her: “Woman, where are those who accused you? Has no one condemned you?” New American Bible Then Jesus straightened up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” New Revised Standard Version Jesus straightened up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” Translations from Aramaic Lamsa BibleWhen Jesus straightened himself up, he said to the woman, Where are they? Aramaic Bible in Plain English But when he stood up, Yeshua said to the woman, “Where are they? Has no man condemned you?” NT Translations Anderson New TestamentAnd when Jesus stood up, and saw no one but the woman, he said to her: Woman, where are those who accused you? Has no one condemned you? Godbey New Testament Haweis New Testament Then Jesus raising himself up, and seeing no person but the woman, said unto her, Woman, where are these thine accusers? hath no man condemned thee? Mace New Testament then Jesus raising himself, and seeing none but the woman there, he said to her, woman, where are your accusers? hath no man condemned thee? Weymouth New Testament Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?" Worrell New Testament And Jesus, having lifted Himself up, said to her, Worsley New Testament Then Jesus rising up, and seeing none but the woman, said unto her, Additional Translations ... Audio Bible Context The Woman Caught in Adultery…9When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there. 10Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?” 11“No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”… Cross References John 3:17 For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him. John 5:14 Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.” John 12:47 As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world. Luke 5:20-24 When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.” / But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?” / Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts? ... Luke 7:48-50 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.” / But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?” / And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.” Luke 19:10 For the Son of Man came to seek and to save the lost.” Matthew 9:2-6 Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.” / On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!” / But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts? ... Matthew 18:11 For the Son of Man came to save the lost. Romans 8:1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus. Romans 8:34 Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us. 1 John 2:1 My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One. 1 John 3:20-21 Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things. / Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God, Hebrews 7:25 Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them. Isaiah 1:18 “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool. Isaiah 43:25 I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more. Treasury of Scripture When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those your accusers? has no man condemned you? where. Isaiah 41:11,12 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish… Jump to Previous Accusers Bent Condemn Condemned Decision Head Jesus Lifted Nobody Raised Raising Sentence Standing StraightenedJump to Next Accusers Bent Condemn Condemned Decision Head Jesus Lifted Nobody Raised Raising Sentence Standing StraightenedJohn 8 1. Jesus delivers the woman taken in adultery.12. He declares himself the light of the world, and justifies his doctrine; 31. promises freedom to those who believe; 33. answers the Jews who boasted of Abraham; 48. answers their reviling, by showing his authority and dignity; 59. and slips away from those who would stone him. Then Jesus straightened up The act of Jesus straightening up is significant. In the Greek, the word used is "ἀνακύψας" (anakypsas), which means to rise or to stand upright. This physical action symbolizes Jesus' authority and readiness to address the situation with divine wisdom. It marks a transition from His previous posture of writing on the ground, which demonstrated His patience and thoughtfulness. This moment underscores the shift from judgment to grace, as Jesus prepares to address the woman with compassion and truth. and asked her Woman where are your accusers? Has no one condemned you? Parallel Commentaries ... Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. straightened up ἀνακύψας (anakypsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 352: To raise myself, look up, be elated. From ana and kupto; to unbend, i.e. Rise; figuratively, be elated. [and] asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. her, αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Woman, Γύναι (Gynai) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. where ποῦ (pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. accusers? κατήγοροί (katēgoroi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2725: An accuser, prosecutor. From kata and agora; against one in the assembly, i.e. A complainant at law; specially, Satan. {Has} no one οὐδείς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. condemned κατέκρινεν (katekrinen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence. you?” σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links John 8:10 NIVJohn 8:10 NLT John 8:10 ESV John 8:10 NASB John 8:10 KJV John 8:10 BibleApps.com John 8:10 Biblia Paralela John 8:10 Chinese Bible John 8:10 French Bible John 8:10 Catholic Bible NT Gospels: John 8:10 Jesus standing up saw her and said (Jhn Jo Jn) |
    |