Verse (Click for Chapter) New International Version So it is also stated elsewhere: “’You will not let your holy one see decay.’ New Living Translation Another psalm explains it more fully: ‘You will not allow your Holy One to rot in the grave.’ English Standard Version Therefore he says also in another psalm, “‘You will not let your Holy One see corruption.’ Berean Standard Bible So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’ Berean Literal Bible Therefore He also says in another: 'You will not allow your Holy One to see decay.' King James Bible Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. New King James Version Therefore He also says in another Psalm: ‘You will not allow Your Holy One to see corruption.’ New American Standard Bible Therefore, He also says in another Psalm: ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.’ NASB 1995 “Therefore He also says in another Psalm, ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.’ NASB 1977 “Therefore He also says in another Psalm, ‘THOU WILT NOT ALLOW THY HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.’ Legacy Standard Bible Therefore He also says in another Psalm, ‘YOU WILL NOT GIVE YOUR HOLY ONE OVER TO SEE CORRUPTION.’ Amplified Bible For this reason He also says in another Psalm, ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO SEE DECAY.’ Christian Standard Bible Therefore he also says in another passage, You will not let your Holy One see decay. Holman Christian Standard Bible Therefore He also says in another passage, You will not allow Your Holy One to see decay. American Standard Version Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption. Contemporary English Version And in another psalm it says, "God will never let the body of his Holy One decay." English Revised Version Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption. GOD'S WORD® Translation Another psalm says, 'You will not allow your holy one to decay.' Good News Translation As indeed he says in another passage, 'You will not allow your faithful servant to rot in the grave.' International Standard Version In another Psalm he says, 'You will not let your Holy One experience decay.' Majority Standard Bible So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’ NET Bible Therefore he also says in another psalm, 'You will not permit your Holy One to experience decay.' New Heart English Bible Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.' Webster's Bible Translation Wherefore he saith also in another psalm, Thou wilt not suffer thy Holy One to see corruption. Weymouth New Testament Because in another Psalm also He says, 'Thou wilt not give up Thy Holy One to undergo decay.' World English Bible Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’ Literal Translations Literal Standard Versionfor what reason He also says in another [place]: You will not give Your Holy One to see corruption; Berean Literal Bible Therefore He also says in another: 'You will not allow your Holy One to see decay.' Young's Literal Translation wherefore also in another place he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption, Smith's Literal Translation For also in another, he says, Thou shalt not give thy Holy one to see corruption. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd therefore, in another place also, he saith: Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption. Catholic Public Domain Version And also then, in another place, he says: ‘You will not allow your Holy One to see corruption.’ New American Bible That is why he also says in another psalm, ‘You will not suffer your holy one to see corruption.’ New Revised Standard Version Therefore he has also said in another psalm, ‘You will not let your Holy One experience corruption.’ Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd again he said in another place, You shall not suffer your Holy One to see corruption. Aramaic Bible in Plain English Again, it says in another place: 'You have not given your Pure One to see corruption.' NT Translations Anderson New TestamentFor which reason he says also in another Psalm: Thou wilt not suffer thy Holy One to see corruption. Godbey New Testament Therefore He also says in another place, Thou wilt not suffer thy Holy One to see corruption. Haweis New Testament Wherefore also he saith in another place, “Thou wilt not permit thy Holy One to see corruption.” Mace New Testament wherefore in another place he says, "thou shalt not suffer thy holy one to see corruption." Weymouth New Testament Because in another Psalm also He says, 'Thou wilt not give up Thy Holy One to undergo decay.' Worrell New Testament Wherefore, in another place, He saith, 'Thou wilt not give Thy Holy One to see corruption.' Worsley New Testament Wherefore he saith also in another place, Thou wilt not suffer thine holy One to see corruption. Additional Translations ... Audio Bible Context In Pisidian Antioch…34In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’ 35So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’ 36For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.… Cross References Psalm 16:10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay. Acts 2:27 because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay. Acts 2:31 Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay. Luke 24:44-46 Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.” / Then He opened their minds to understand the Scriptures. / And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, Isaiah 55:3 Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David. Romans 6:9 For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him. 1 Corinthians 15:4 that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures, 1 Corinthians 15:20 But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. Revelation 1:18 the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades. Hebrews 7:24-25 But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood. / Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them. John 11:25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” John 2:19-22 Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body. ... Matthew 28:6-7 He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay. / Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.” Mark 16:6 But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him. Luke 24:6-7 He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee: / ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’” Treasury of Scripture Why he said also in another psalm, You shall not suffer your Holy One to see corruption. in. Acts 2:27-31 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption… Psalm 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. to see. Acts 13:36,37 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: … Psalm 49:9 That he should still live for ever, and not see corruption. Psalm 89:48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. Jump to Previous Allow Corruption Decay Destruction Elsewhere Gracious Holy Kind Psalm Stated Suffer Thou Undergo Wherefore WiltJump to Next Allow Corruption Decay Destruction Elsewhere Gracious Holy Kind Psalm Stated Suffer Thou Undergo Wherefore WiltActs 13 1. Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.6. Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer. 13. Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ. 42. The Gentiles believe; 44. but the Jews talked abusively against Paul, 46. whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe. 50. The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium. So also, He says This phrase introduces a quotation from the Psalms, indicating that the speaker, Paul, is referencing the Hebrew Scriptures to support his argument. The use of "He says" implies divine authority, as it is God who speaks through the Scriptures. In the context of Acts 13, Paul is addressing a Jewish audience in the synagogue, and by invoking the Psalms, he is connecting the message of Jesus Christ to the revered texts of their tradition. This approach underscores the continuity between the Old and New Testaments, affirming that the prophecies and promises of the Old Testament find their fulfillment in Jesus. in another Psalm ‘You will not let Your Holy One see decay.’ Parallel Commentaries ... Greek SoΔιότι (Dioti) Conjunction Strong's 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as. also, καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He says λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. another [Psalm]: ἑτέρῳ (heterō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. ‘You will not let δώσεις (dōseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Holy One Ὅσιόν (Hosion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3741: Holy, pious, godly, beloved of God. Of uncertain affinity; properly, right, i.e. Hallowed. see ἰδεῖν (idein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. decay.’ διαφθοράν (diaphthoran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1312: Destruction, decay, corruption. From diaphtheiro; decay. Links Acts 13:35 NIVActs 13:35 NLT Acts 13:35 ESV Acts 13:35 NASB Acts 13:35 KJV Acts 13:35 BibleApps.com Acts 13:35 Biblia Paralela Acts 13:35 Chinese Bible Acts 13:35 French Bible Acts 13:35 Catholic Bible NT Apostles: Acts 13:35 Therefore he says also in another psalm (Acts of the Apostles Ac) |
    |