Verse (Click for Chapter) New International Version They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed and consecrated themselves and brought burnt offerings to the temple of the LORD. New Living Translation On the fourteenth day of the second month, one month later than usual, the people slaughtered the Passover lamb. This shamed the priests and Levites, so they purified themselves and brought burnt offerings to the Temple of the LORD. English Standard Version And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. Berean Standard Bible And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. King James Bible Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. New King James Version Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought the burnt offerings to the house of the LORD. New American Standard Bible Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month. And the priests and Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. NASB 1995 Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month. And the priests and Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. NASB 1977 Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month. And the priests and Levites were ashamed of themselves and consecrated themselves, and brought burnt offerings to the house of the LORD. Legacy Standard Bible Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month. And the priests and Levites were ashamed of themselves, and set themselves apart as holy and brought burnt offerings to the house of Yahweh. Amplified Bible Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. Christian Standard Bible They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the LORD’s temple. Holman Christian Standard Bible They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the LORD’s temple. American Standard Version Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And they made Passover on the fourteenth, for seven days in the second month, and the Priests and the Levites were sanctified, and they brought sacrifices to the house of LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites repented, and purified themselves, and brought whole-burnt-offerings into the house of the Lord. Douay-Rheims Bible And they immolated the phase on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites being at length sanctified offered holocausts in the house of the Lord. English Revised Version Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of the LORD. GOD'S WORD® Translation They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, so they performed the ceremonies to make themselves holy. Then they brought burnt offerings to the LORD's temple. Good News Translation And on the fourteenth day of the month they killed the lambs for the Passover sacrifice. The priests and Levites who were not ritually clean became so ashamed that they dedicated themselves to the LORD, and now they could sacrifice burnt offerings in the Temple. International Standard Version Then they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and descendants of Levi felt ashamed of themselves, so they consecrated themselves and brought burnt offerings to the LORD's Temple. JPS Tanakh 1917 Then they killed the passover lamb on the fourteenth day of the second month; and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of the LORD. Literal Standard Version and they slaughter the Passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of YHWH. Majority Standard Bible And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. New American Bible They slaughtered the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were shamed into sanctifying themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. NET Bible They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, so they consecrated themselves and brought burnt sacrifices to the LORD's temple. New Revised Standard Version They slaughtered the passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and they sanctified themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. New Heart English Bible Then they killed the Passover lamb on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of the LORD. Webster's Bible Translation Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt-offerings into the house of the LORD. World English Bible Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into Yahweh’s house. Young's Literal Translation and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Celebrates the Passover…14They proceeded to remove the altars in Jerusalem and to take away the incense altars and throw them into the Kidron Valley. 15And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. 16They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.… Cross References Numbers 9:11 Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs; 2 Chronicles 29:34 However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been. 2 Chronicles 30:2 For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month, 2 Chronicles 30:3 since they had been unable to observe it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem. Ezra 6:20 All the priests and Levites had purified themselves and were ceremonially clean. And the Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their priestly brothers, and for themselves. Treasury of Scripture Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. were ashamed 2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests. Ezekiel 16:61-63 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant… Ezekiel 43:10,11 Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern… and sanctified 2 Chronicles 30:24 For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. 2 Chronicles 5:11 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course: 2 Chronicles 29:15,34 And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD… Jump to Previous Ashamed Burned Burnt Burnt-Offerings Consecrated Death Fourteenth Holy House Killed Levites Month Offerings Passover Passover-Offering Priests s Sanctified Sanctify Second Shame Shamed Slaughter Slaughtered Temple ThemselvesJump to Next Ashamed Burned Burnt Burnt-Offerings Consecrated Death Fourteenth Holy House Killed Levites Month Offerings Passover Passover-Offering Priests s Sanctified Sanctify Second Shame Shamed Slaughter Slaughtered Temple Themselves2 Chronicles 30 1. Hezekiah proclaims a solemn passover on the second month for Judah and Israel.13. The assembly, having destroyed the altars of idolatry, keep the feast fourteen days 27. The priests and Levites bless the people (15) And the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves.--Ashamed of their former reluctance to purify themselves from the defilement contracted by their connection with illegal cults and sanctuaries during the late reign (2Chronicles 29:34; and 2Chronicles 30:3, supra). In the former passage the Levites are favourably contrasted with the priests; here they are spoken of in the same terms, a verbal inaccuracy apparently due to the writer's desire to be brief.Verse 15. - Were ashamed; Hebrew, גִכְלְמוּ. This word, occurring in one conjugation or another thirty-eight times, expresses in every instance a genuine shame. It now was the forerunner of a practical repenting. And brought in... into; better rendered, and carried up to the house of the Lord. Parallel Commentaries ... Hebrew And on the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֥ה (bə·’ar·bā·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 702: Four day of the second הַשֵּׁנִ֑י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) month לַחֹ֣דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month they slaughtered וַיִּשְׁחֲט֣וּ (way·yiš·ḥă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat the Passover lamb. הַפֶּ֔סַח (hap·pe·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover The priests וְהַכֹּהֲנִ֨ים (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites וְהַלְוִיִּ֤ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi were ashamed, נִכְלְמוּ֙ (niḵ·lə·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult and they consecrated themselves וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ (way·yiṯ·qad·də·šū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated and brought וַיָּבִ֥יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go burnt offerings עֹל֖וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering to the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links 2 Chronicles 30:15 NIV2 Chronicles 30:15 NLT 2 Chronicles 30:15 ESV 2 Chronicles 30:15 NASB 2 Chronicles 30:15 KJV 2 Chronicles 30:15 BibleApps.com 2 Chronicles 30:15 Biblia Paralela 2 Chronicles 30:15 Chinese Bible 2 Chronicles 30:15 French Bible 2 Chronicles 30:15 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 30:15 Then they killed the Passover (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |