Verse (Click for Chapter) New International Version All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” New Living Translation All have turned away; all have become useless. No one does good, not a single one.” English Standard Version All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one.” Berean Standard Bible All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” Berean Literal Bible All have turned away; together they have become worthless; there is none who is practicing good, there is not so much as one. King James Bible They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one. New King James Version They have all turned aside; They have together become unprofitable; There is none who does good, no, not one.” New American Standard Bible THEY HAVE ALL TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME CORRUPT; THERE IS NO ONE WHO DOES GOOD, THERE IS NOT EVEN ONE.” NASB 1995 ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME USELESS; THERE IS NONE WHO DOES GOOD, THERE IS NOT EVEN ONE.” NASB 1977 ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME USELESS; THERE IS NONE WHO DOES GOOD, THERE IS NOT EVEN ONE.” Legacy Standard Bible ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME WORTHLESS; THERE IS NONE WHO DOES GOOD, THERE IS NOT EVEN ONE.” Amplified Bible “ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME USELESS; THERE IS NONE WHO DOES GOOD, NO, NOT ONE.” Christian Standard Bible All have turned away; all alike have become worthless. There is no one who does what is good, not even one. Holman Christian Standard Bible All have turned away; all alike have become useless. There is no one who does what is good, not even one. American Standard Version They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one: Contemporary English Version They have all turned away and are worthless. There isn't one person who does right. English Revised Version They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one: GOD'S WORD® Translation Everyone has turned away. Together they have become rotten to the core. No one does anything good, not even one person. Good News Translation All have turned away from God; they have all gone wrong; no one does what is right, not even one. International Standard Version All have turned away. They have become completely worthless. No one shows kindness, not even one person! Majority Standard Bible All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.? NET Bible All have turned away, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, not even one." New Heart English Bible They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, there is not even one." Webster's Bible Translation They are all gone out of the way, they are together become unprofitable: there is none that doeth good, no, not one. Weymouth New Testament All have turned aside from the right path; they have every one of them become corrupt. There is no one who does what is right--no, not so much as one." World English Bible They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.” Literal Translations Literal Standard VersionAll went out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one. Berean Literal Bible All have turned away; together they have become worthless; there is none who is practicing good, there is not so much as one. Young's Literal Translation All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one. Smith's Literal Translation All have bent aside, together have they become unprofitable: there is none doing good, there is not even one. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll have turned out of the way; they are become unprofitable together: there is none that doth good, there is not so much as one. Catholic Public Domain Version All have gone astray; together they have become useless. There is no one who does good; there is not even one. New American Bible All have gone astray; all alike are worthless; there is not one who does good, [there is not] even one. New Revised Standard Version All have turned aside, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, there is not even one.” Translations from Aramaic Lamsa BibleThey are all gone astray and they have been rejected: there are none who do good, no, not one. Aramaic Bible in Plain English “They have all turned away together, and they have been rejected, and there is not one who does good, not even one.” NT Translations Anderson New Testamentthey have all turned out of the way; they have alike become unprofitable; there is none that does good, not even one; Godbey New Testament all have gone away, they have all together become unprofitable; there is no one who is doing good, there is not one. Haweis New Testament All are turned aside together, they are become worthless; there is none that doeth good, there is not even one. Mace New Testament they are all gone out of the way, they are together become unprofitable, there is none that doth good, no not one. Weymouth New Testament All have turned aside from the right path; they have every one of them become corrupt. There is no one who does what is right--no, not so much as one." Worrell New Testament they have all turned aside, they together became unprofitable; there is none that does good, there is not so much as one; Worsley New Testament They are all gone out of the way, they are become unprofitable, there is none that practiseth goodness, no not one. Additional Translations ... Audio Bible Context There is No One Righteous…11There is no one who understands, no one who seeks God. 12All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” 13“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”… Cross References Psalm 14:1-3 For the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good. / The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God. / All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one. Psalm 53:1-3 For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good. / God looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God. / All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one. Isaiah 53:6 We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all. Ecclesiastes 7:20 Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins. Psalm 143:2 Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You. Isaiah 64:6 Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind. Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? Micah 7:2-4 The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net. / Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together. / The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion. Genesis 6:5 Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time. Genesis 8:21 When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done. Mark 10:18 “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone. Luke 18:19 “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone. Romans 3:23 for all have sinned and fall short of the glory of God, Romans 7:18 I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. Romans 8:7-8 because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so. / Those controlled by the flesh cannot please God. Treasury of Scripture They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, no, not one. They are. Exodus 32:8 They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. Psalm 14:3 They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one. Ecclesiastes 7:29 Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions. become. Genesis 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day. Genesis 6:6,7 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart… Matthew 25:30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. there is none. Psalm 53:1 To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good. Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not. Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. Jump to Previous Corrupt Good Goodness Path Practises Profit Right Together Turned Unprofitable Useless Way WrongJump to Next Corrupt Good Goodness Path Practises Profit Right Together Turned Unprofitable Useless Way WrongRomans 3 1. The Jews prerogative;3. which they have not lost; 9. howbeit the law convinces them also of sin; 20. therefore no one is justified by the law; 28. but all, without difference, by faith, only; 31. and yet the law is not abolished. All have turned away This phrase highlights the universal nature of sin, echoing the Old Testament, particularly Psalm 14:3 and Isaiah 53:6. The concept of turning away is rooted in the idea of rebellion against God, a theme prevalent throughout Scripture. Historically, this reflects Israel's repeated turning from God to idolatry, as seen in the narratives of the Judges and Kings. Theologically, it underscores humanity's inherent sinfulness and need for redemption, a central tenet of Christian doctrine. they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of the Book of Romans, Paul was a key figure in the early Christian church, known for his missionary journeys and theological writings. 2. The Church in Rome The recipients of the letter, this early Christian community was diverse, consisting of both Jewish and Gentile believers. 3. Jewish and Gentile Believers The broader audience of Paul's message, representing the universal scope of sin and the need for salvation. 4. Old Testament References Paul draws from the Psalms and Ecclesiastes to emphasize the universality of sin. 5. The Human Condition The state of humanity described in this verse, highlighting the fallen nature and need for redemption. Teaching Points The Universality of SinEvery person, regardless of background, has turned away from God. This truth humbles us and reminds us of our need for a Savior. The Deceptiveness of Self-Righteousness We must guard against the belief that we can achieve goodness on our own. True righteousness comes only through faith in Christ. The Need for Redemption Recognizing our fallen state should drive us to seek redemption through Jesus Christ, who alone can restore us to a right relationship with God. The Importance of Community As believers, we are called to support one another in our walk with Christ, acknowledging our shared struggle with sin and encouraging each other toward holiness. Living Out Our Faith Understanding our natural tendency to turn away from God should motivate us to actively pursue a life that reflects His goodness and grace.(12) They are together become unprofitable.--Here the adjective is used to express a state of moral corruption and depravity. "Together" means "altogether;" "the whole mass of mankind, with one consent, has fallen to ruin." Greek Allπάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. have turned away; ἐξέκλιναν (exeklinan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1578: From ek and klino; to deviate, i.e. to shun, or to decline. they have together become worthless; ἠχρεώθησαν (ēchreōthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 889: From achreios; to render useless, i.e. Spoil. there is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no one οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. does ποιῶν (poiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. good, χρηστότητα (chrēstotēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5544: Goodness, uprightness, kindness, gentleness. From chrestos; usefulness, i.e. Morally, excellence. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. even ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. one. ἑνός (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. Links Romans 3:12 NIVRomans 3:12 NLT Romans 3:12 ESV Romans 3:12 NASB Romans 3:12 KJV Romans 3:12 BibleApps.com Romans 3:12 Biblia Paralela Romans 3:12 Chinese Bible Romans 3:12 French Bible Romans 3:12 Catholic Bible NT Letters: Romans 3:12 They have all turned aside (Rom. Ro) |
    |