Psalm 76:1
New International Version
For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song. God is renowned in Judah; in Israel his name is great.

New Living Translation
God is honored in Judah; his name is great in Israel.

English Standard Version
In Judah God is known; his name is great in Israel.

Berean Standard Bible
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

King James Bible
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.

New King James Version
To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. In Judah God is known; His name is great in Israel.

New American Standard Bible
For the music director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

NASB 1995
For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

NASB 1977
God is known in Judah; His name is great in Israel.

Legacy Standard Bible
For the choir director. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

Amplified Bible
To the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A psalm of Asaph. † A song. God is known in Judah; his name is great in Israel.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

American Standard Version
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. In Judah is God known: His name is great in Israel.

Contemporary English Version
You, our God, are famous in Judah and honored in Israel.

English Revised Version
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. In Judah is God known: his name is great in Israel.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; on stringed instruments; a psalm by Asaph; a song.] God is known in Judah. His name is great in Israel.

Good News Translation
God is known in Judah; his name is honored in Israel.

International Standard Version
God is known in Judah; in Israel his reputation is great.

Majority Standard Bible
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.

NET Bible
For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm of Asaph, a song. God has revealed himself in Judah; in Israel his reputation is great.

New Heart English Bible
[For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song.] In Judah, God is known. His name is great in Israel.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.

World English Bible
For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song. In Judah, God is known. His name is great in Israel.
Literal Translations
Literal Standard Version
TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF ASAPH. A SONG. God [is] known in Judah, "" His Name [is] great in Israel.

Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah is God known, in Israel His name is great.

Smith's Literal Translation
To the overseer upon the stringed instrument: chanting to Asaph song. In Judah was God known: great his name in Israel.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians. In Judea God is known: his name is great in Israel.

Catholic Public Domain Version
Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians. In Judea, God is known. In Israel, his name is great.

New American Bible
For the leader; a psalm with stringed instruments. A song of Asaph. [2] Renowned in Judah is God, whose name is great in Israel.

New Revised Standard Version
In Judah God is known, his name is great in Israel.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
IN Judah is God known; his name is great in Israel.

Peshitta Holy Bible Translated
God is known in Yehuda and his Name is great in Israel.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For the Leader; with string-music. A Psalm of Asaph, a Song. In Judah is God known; His name is great in Israel.

Brenton Septuagint Translation
For the end, among the Hymns, a Psalm for Asaph; a Song for the Assyrian. God is known in Judea: his name is great in Israel.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Name is Great in Israel
1For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel. 2His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.…

Cross References
Psalm 48:1-2
A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain. / Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.

Psalm 9:11
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.

Psalm 147:19-20
He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. / He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!

Isaiah 12:4-6
and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. / Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth. / Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

Isaiah 33:5
The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

2 Chronicles 6:6
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

1 Kings 8:29
May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.

Zechariah 8:3
This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”

Joel 3:16-17
The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel. / Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.

Amos 1:2
He said: “The LORD roars from Zion and raises His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.”

John 4:22
You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

Romans 1:16
I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.

Romans 9:4-5
the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises. / Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.

Hebrews 12:22-24
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels / in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect, / to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Revelation 21:2-3
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. / And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.


Treasury of Scripture

In Judah is God known: his name is great in Israel.

Neginoth

Psalm 4:1
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Psalm 54:1
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

Psalm 61:1
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

A Psalm.

of Asaph.

Psalm 48:1-3
A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness…

Psalm 147:19,20
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel…

Deuteronomy 4:7,8,34-36
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? …

his

Psalm 98:2,3
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen…

Psalm 148:13,14
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven…

1 Chronicles 29:10-12
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever…

Jump to Previous
Asaph Chief Choirmaster Director Great Instruments Israel Judah Leader Music Musician Music-Maker Neginoth Psalm Song Song&Gt Stringed String-Music
Jump to Next
Asaph Chief Choirmaster Director Great Instruments Israel Judah Leader Music Musician Music-Maker Neginoth Psalm Song Song&Gt Stringed String-Music
Psalm 76
1. A declaration of God's majesty in the church
11. An exhortation to serve him reverently.














God is known
The Hebrew word for "known" is "יָדַע" (yada), which implies an intimate, experiential knowledge rather than mere intellectual awareness. In the context of ancient Israel, this knowledge of God was not just theoretical but was demonstrated through His mighty acts and covenantal relationship with His people. The Israelites experienced God's presence and power firsthand, particularly through events like the Exodus and the giving of the Law at Sinai. This phrase emphasizes the personal and communal relationship that the people of Judah had with God, highlighting the importance of knowing God not just in mind but in heart and life.

in Judah
Judah, one of the twelve tribes of Israel, held a significant place in biblical history. It was the tribe from which King David came, and it was prophesied that the Messiah would come from the line of David (Genesis 49:10). The mention of Judah here underscores the special role this tribe played in God's redemptive plan. Historically, Judah was the southern kingdom after the division of Israel, and Jerusalem, the city where God's temple was located, was within its borders. This geographical and spiritual significance made Judah a central place for the worship and knowledge of God.

His name is great
The "name" of God in Hebrew thought represents His character, reputation, and authority. The greatness of God's name is a recurring theme in the Psalms, reflecting His supreme power, holiness, and the reverence due to Him. In the ancient Near Eastern context, a name carried deep significance, often reflecting the essence and identity of a person. Thus, God's name being "great" signifies His unmatched sovereignty and the awe that His presence commands among His people and the nations.

in Israel
Israel, the collective name for the descendants of Jacob, represents the chosen people of God. The term "Israel" not only refers to the nation but also to the spiritual identity of those who are in covenant with God. Historically, Israel was the nation that God delivered from Egypt, led through the wilderness, and established in the Promised Land. The greatness of God's name in Israel points to His faithfulness in fulfilling His promises and His ongoing relationship with His people. It also serves as a reminder of the unity and identity of the people of God, who are called to live in a way that honors His great name.

(1) Judah . . . Israel.--A comparison with Psalm 114:1-2, leads to the conclusion that these names are introduced here in this order, simply for the rhythm. (Comp. "Salem" and "Sion" in the next verse, and notice that the four names offer an instance of introversion, the more restricted terms, Judah, Sion, occupying the first and last clauses, the more general Israel, Salem, the middle ones.)

Verse 1. - In Judah is God known (comp. Psalm 9:16; Psalm 48:3). By "known" is meant "freshly made known," "revealed," as it were, "anew" by the recent wonderful deliverance. His Name is great in Israel; i.e. greatly honourcd and regarded, on account of what has happened.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For the choirmaster.
לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

With stringed instruments.
בִּנְגִינֹ֑ת (bin·ḡî·nōṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural
Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram

A Psalm
מִזְמ֖וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

of Asaph.
לְאָסָ֣ף (lə·’ā·sāp̄)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites

A Song.
שִֽׁיר׃ (šîr)
Noun - masculine singular
Strong's 7892: A song, singing

God
אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is known
נוֹדָ֣ע (nō·w·ḏā‘)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3045: To know

in Judah;
בִּֽיהוּדָ֣ה (bî·hū·ḏāh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

His name
שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

is great
גָּד֥וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

in Israel.
בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Links
Psalm 76:1 NIV
Psalm 76:1 NLT
Psalm 76:1 ESV
Psalm 76:1 NASB
Psalm 76:1 KJV

Psalm 76:1 BibleApps.com
Psalm 76:1 Biblia Paralela
Psalm 76:1 Chinese Bible
Psalm 76:1 French Bible
Psalm 76:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 76:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.)
Psalm 75:10
Top of Page
Top of Page