Numbers 33:46
New International Version
They left Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim.

New Living Translation
They left Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

English Standard Version
And they set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

Berean Standard Bible
They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

King James Bible
And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.

New King James Version
They moved from Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim.

New American Standard Bible
They journeyed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

NASB 1995
They journeyed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

NASB 1977
And they journeyed from Dibon-gad, and camped at Almon-diblathaim.

Legacy Standard Bible
They journeyed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

Amplified Bible
They moved out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

Christian Standard Bible
They traveled from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

American Standard Version
And they journeyed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.

English Revised Version
And they journeyed from Dibon-gad, and pitched in Almon-diblathaim.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Dibon Gad and set up camp at Almon Diblathaim.

International Standard Version
They traveled from Dibon-gad, then rested in Almon-diblathaim.

Majority Standard Bible
They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

NET Bible
They traveled from Dibon-gad and camped in Almon-diblathaim.

New Heart English Bible
They traveled from Dibon Gad, and camped in Almon Diblathaim.

Webster's Bible Translation
And they removed from Dibon-gad, and encamped in Almon-diblathaim.

World English Bible
They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they journey from Dibon-Gad and encamp in Almon-Diblathaim.

Young's Literal Translation
and they journey from Dibon-Gad, and encamp in Almon-Diblathaim.

Smith's Literal Translation
And they will remove from Dibon-Gad, and encamp in Almon-Diblathaim.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
From thence they went and camped in Helmondeblathaim.

Catholic Public Domain Version
Departing from there, they made camp at Almon-diblathaim.

New American Bible
Setting out from Dibon-gad, they camped at Almon-diblathaim.

New Revised Standard Version
They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they journeyed from Ribon-gad, and encamped at Almon-diblathaim.

Peshitta Holy Bible Translated
And they picked up from Ribun Gad and they camped in Balmun Deblathim.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Dibon-gad, and pitched in Almon-diblathaim.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Daebon Gad, and encamped in Gelmon Deblathaim.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
45They set out from Iyim and camped at Dibon-gad. 46They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. 47They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo.…

Cross References
Exodus 12:37
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.

Deuteronomy 1:2
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

Joshua 12:1-3
Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward: / Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead, / as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.

Judges 11:16-18
But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. / Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let us pass through your land,’ but the king of Edom would not listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he would not consent. So Israel stayed in Kadesh. / Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.

1 Kings 4:21-24
And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life. / Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal, / ten fat oxen, twenty range oxen, and a hundred sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and fattened poultry. ...

2 Kings 14:25
This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.

Isaiah 11:15-16
The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals. / There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Jeremiah 31:2
This is what the LORD says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.”

Ezekiel 20:10
So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.

Hosea 11:1
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.

Matthew 2:15
where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”

Acts 7:36
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

1 Corinthians 10:1-4
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. / They all ate the same spiritual food ...

Hebrews 3:16-19
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? / And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? ...

Revelation 15:3
and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!


Treasury of Scripture

And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.

Dibon-gad

Numbers 32:34
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Isaiah 15:2
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

Jeremiah 48:18
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

Almon-diblathaim

Jeremiah 48:22
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,

Beth-diblathaim

Ezekiel 6:14
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.

Jump to Previous
Almon Almondiblathaim Almon-Diblathaim Al'mon-Diblatha'im Camped Diblathaim Dibon Dibongad Dibon-Gad Encamp Encamped Journey Journeyed Pitched Removed Tents
Jump to Next
Almon Almondiblathaim Almon-Diblathaim Al'mon-Diblatha'im Camped Diblathaim Dibon Dibongad Dibon-Gad Encamp Encamped Journey Journeyed Pitched Removed Tents
Numbers 33
1. The forty-two journeys of the Israelites
50. The Canaanites are to be destroyed














They set out
This phrase indicates the Israelites' continued journey through the wilderness. The Hebrew root for "set out" is "nasa," which means to pull up, especially in the context of pulling up tent pegs to move. This action symbolizes obedience and readiness to follow God's guidance, reflecting the transient nature of life and the call to trust in God's provision and direction.

from Dibon-gad
Dibon-gad is a location east of the Jordan River, named after the tribe of Gad, which settled in this region. The name "Dibon" means "pining" or "wasting," and "Gad" means "fortune" or "troop." This place represents a stage in the journey where the Israelites experienced both challenges and divine provision. Historically, Dibon was a significant city in Moab, and its mention here underscores the Israelites' movement through territories that were once foreign and hostile.

and camped
The act of camping signifies a temporary halt in their journey, a time for rest and reflection. The Hebrew word "chanah" means to pitch a tent or encamp. This reflects the Israelites' reliance on God's timing and provision, as they paused to gather strength and prepare for the next phase of their journey. It is a reminder of the importance of rest and spiritual renewal in the midst of life's journey.

at Almon-diblathaim
Almon-diblathaim is another location in the Moabite territory. The name "Almon" means "hidden" or "concealed," and "Diblathaim" is derived from "diblath," meaning "fig cakes." This place name suggests a hidden provision or sustenance, symbolizing God's unseen hand providing for His people. Archaeologically, this area is associated with the plains of Moab, a region that was both a place of testing and blessing for the Israelites. The mention of figs, a staple in the ancient Near Eastern diet, highlights God's provision of basic needs even in the wilderness.

Verse 46. - Almon-diblathaim. Probably the same as the Beth-diblathaim mentioned in Jeremiah 48:22 as a Moabitish town contignous to Dibon, Nebo, and Kiriathaim. The name, which signifies "hiding-place of the two circles" or "cakes," was doubtless due either to some local legend, or more probably to the fanciful interpretation of some peculiar feature in the landscape.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Dibon-gad
מִדִּיבֹ֣ן (mid·dî·ḇōn)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1769: Dibon -- a city in Moab, also a place in Judah

and camped
וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Almon-diblathaim.
דִּבְלָתָֽיְמָה׃ (diḇ·lā·ṯā·yə·māh)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5963: Almon-diblathaim -- a place in Moab


Links
Numbers 33:46 NIV
Numbers 33:46 NLT
Numbers 33:46 ESV
Numbers 33:46 NASB
Numbers 33:46 KJV

Numbers 33:46 BibleApps.com
Numbers 33:46 Biblia Paralela
Numbers 33:46 Chinese Bible
Numbers 33:46 French Bible
Numbers 33:46 Catholic Bible

OT Law: Numbers 33:46 They traveled from Dibon Gad and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:45
Top of Page
Top of Page