Verse (Click for Chapter) New International Version Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood.” New Living Translation Purify all your clothing, too, and everything made of leather, goat hair, or wood.” English Standard Version You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats’ hair, and every article of wood.” Berean Standard Bible And purify every garment and leather good, everything made of goat’s hair, and every article of wood.” King James Bible And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. New King James Version Purify every garment, everything made of leather, everything woven of goats’ hair, and everything made of wood.” New American Standard Bible And you shall purify for yourselves every garment, every article of leather, every work of goats’ hair, and every article of wood.” NASB 1995 “You shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats’ hair, and all articles of wood.” NASB 1977 “And you shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats’ hair, and all articles of wood.” Legacy Standard Bible And you shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats’ hair and all articles of wood.” Amplified Bible You shall purify every garment and every article made of leather and all the things made of goats’ hair, and every article made of wood.” Christian Standard Bible Also purify everything: garments, leather goods, things made of goat hair, and every article of wood.” Holman Christian Standard Bible Also purify everything: garments, leather goods, things made of goat hair, and every article of wood.” American Standard Version And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves. Contemporary English Version Then wash your clothes and anything made from animal skin, goat's hair, or wood." English Revised Version And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves. GOD'S WORD® Translation Do the same for all the clothes and everything made of leather, goats' hair, or wood." Good News Translation You must also purify every piece of clothing and everything made of leather, goats' hair, or wood." International Standard Version Furthermore, you are to purify every garment—that is, everything made of leather, goat's hair, or containing wood." Majority Standard Bible And purify every garment and leather good, everything made of goat?s hair, and every article of wood.? NET Bible You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat's hair, and everything made of wood." New Heart English Bible As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves." Webster's Bible Translation And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. World English Bible You shall purify every garment, and all that is made of skin, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.” Literal Translations Literal Standard Versionand every garment, and every skin vessel, and every work of goats’ [hair], and every wooden vessel, you yourselves cleanse.” Young's Literal Translation and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.' Smith's Literal Translation And every garment and every vessel of skin, and every work of goats' hair, and every vessel of wood, ye shall purify. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd of all the spoil, every garment, or vessel, or any thing made for use, of the skins, or hair of goats, or of wood, shall be purified. Catholic Public Domain Version And all of the spoils, whether it is a garment, or a vessel, or another useful thing, made from the pelts or hair of goats, or from wood, shall be expiated.” New American Bible You will also purify every garment, every article of leather, everything made of goats’ hair, and every article of wood.” New Revised Standard Version You shall purify every garment, every article of skin, everything made of goats’ hair, and every article of wood.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd purify all your garments and all that is made of skin and all the work of goats' hair and all things made of wood. Peshitta Holy Bible Translated And sprinkle upon all cloaks and all garments of leather and every product of hair and every article of wood.” OT Translations JPS Tanakh 1917And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify.' Brenton Septuagint Translation And ye shall purify every garment and every leathern utensil, and all furniture of goat skin, and every wooden vessel. Additional Translations ... Audio Bible Context Vengeance on Midian…19All of you who have killed a person or touched the dead are to remain outside the camp for seven days. On the third day and the seventh day you are to purify both yourselves and your captives. 20And purify every garment and leather good, everything made of goat’s hair, and every article of wood.” 21Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses:… Cross References Leviticus 11:32-33 When one of them dies and falls on something, that article becomes unclean; any article of wood, clothing, leather, sackcloth, or any implement used for work must be rinsed with water and will remain unclean until evening; then it will be clean. / If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot. Leviticus 15:12 Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water. Deuteronomy 21:13 and put aside the clothing of her captivity. After she has lived in your house a full month and mourned her father and mother, you may have relations with her and be her husband, and she shall be your wife. Leviticus 6:28 The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water. Leviticus 15:4-5 Any bed on which the man with the discharge lies will be unclean, and any furniture on which he sits will be unclean. / Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. Leviticus 13:47-59 If any fabric is contaminated with mildew—any wool or linen garment, / any weave or knit of linen or wool, or any article of leather— / and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest. ... Leviticus 14:8-9 The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days. / On the seventh day he must shave off all his hair—his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He must wash his clothes and bathe himself with water, and he will be clean. Leviticus 15:10 Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. Leviticus 15:16-18 When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean until evening. / Any clothing or leather on which there is an emission of semen must be washed with water, and it will remain unclean until evening. / If a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening. Leviticus 15:20-21 Anything on which she lies or sits during her menstruation will be unclean, / and anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. Leviticus 15:26-27 Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period. / Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. 2 Corinthians 7:1 Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Hebrews 9:10 They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform. Mark 7:4 And on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions for them to observe, including the washing of cups, pitchers, kettles, and couches for dining. Matthew 23:25-26 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence. / Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well. Treasury of Scripture And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. raiment Numbers 19:14-16,22 This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days… Genesis 35:2 Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: Exodus 19:10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, that is made. Jump to Previous Article Articles Bit Clean Cleanse Clothing Hair Leather Purify Raiment Skin Skins Vessel Wood Wooden Work YourselvesJump to Next Article Articles Bit Clean Cleanse Clothing Hair Leather Purify Raiment Skin Skins Vessel Wood Wooden Work YourselvesNumbers 31 1. The Midianites are spoiled, and Balaam slain13. Moses is angry with the officers, for saving the women alive 19. How the soldiers, with their captives and spoil, are to be purified 25. The proportion in which the prey is to be divided 48. The voluntary offering unto the treasure of the Lord And purify every garment In the context of Numbers 31, the Israelites had just returned from a battle against the Midianites. The command to purify garments reflects the broader biblical principle of ritual cleanliness, which was essential for maintaining holiness among God's people. Garments often symbolize one's status and identity in Scripture, and their purification signifies the removal of defilement. This practice is echoed in Leviticus 11-15, where various laws about cleanliness are detailed. The purification process underscores the need for spiritual and physical purity before God. and leather good everything made of goat’s hair and every article of wood. Persons / Places / Events 1. MosesThe leader of the Israelites, who is conveying God's commands regarding purification after the battle with the Midianites. 2. Israelites The people of God who are receiving instructions on how to purify themselves and their belongings after the conflict. 3. Midianites The people defeated by the Israelites, whose possessions are now subject to purification. 4. Purification Process The ritual cleansing required for garments and articles made of leather, goat hair, or wood, emphasizing the need for holiness. 5. Camp of Israel The place where the Israelites reside and where the purification process is to be carried out to maintain the camp's sanctity. Teaching Points Holiness and PurityGod calls His people to be holy and set apart, which includes both physical and spiritual purity. Obedience to God's Commands The Israelites' adherence to purification laws demonstrates the importance of obedience in maintaining a relationship with God. Symbolism of Cleansing The physical act of cleansing garments and items symbolizes the deeper need for spiritual cleansing from sin. Community Responsibility The purification process underscores the collective responsibility of the community to uphold God's standards. Application to Modern Life Believers today are called to examine their lives and remove anything that hinders their walk with God, seeking spiritual purity through Christ.Verse 20. - Purify all your raiment, and all that is made. Literally, "every vessel" (כְּלִי). This was in accordance with the principle laid down in chapter 19 that everything which had come into contact with a corpse needed purifying. Parallel Commentaries ... Hebrew And purifyתִּתְחַטָּֽאוּ׃ (tiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every garment בֶּ֧גֶד (be·ḡeḏ) Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and leather ע֛וֹר (‘ō·wr) Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather good, כְּלִי־ (kə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus everything מַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property made of goat’s hair, עִזִּ֖ים (‘iz·zîm) Noun - feminine plural Strong's 5795: Female goat and every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every article כְּלִי־ (kə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of wood.” עֵ֑ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood Links Numbers 31:20 NIVNumbers 31:20 NLT Numbers 31:20 ESV Numbers 31:20 NASB Numbers 31:20 KJV Numbers 31:20 BibleApps.com Numbers 31:20 Biblia Paralela Numbers 31:20 Chinese Bible Numbers 31:20 French Bible Numbers 31:20 Catholic Bible OT Law: Numbers 31:20 As to every garment and all that (Nu Num.) |
    |