Mark 8:18
New International Version
Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don’t you remember?

New Living Translation
‘You have eyes—can’t you see? You have ears—can’t you hear?’ Don’t you remember anything at all?

English Standard Version
Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?

Berean Standard Bible
‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?’ And do you not remember?

Berean Literal Bible
Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?' And do you not remember?

King James Bible
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

New King James Version
Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember?

New American Standard Bible
HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember,

NASB 1995
“HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember,

NASB 1977
“HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember,

Legacy Standard Bible
HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember,

Amplified Bible
THOUGH YOU HAVE EYES, DO YOU NOT SEE? AND THOUGH YOU HAVE EARS, DO YOU NOT HEAR and LISTEN [to what I have said]? And do you not remember,

Christian Standard Bible
Do you have eyes and not see; do you have ears and not hear? And do you not remember?

Holman Christian Standard Bible
Do you have eyes, and not see, and do you have ears, and not hear? And do you not remember?

American Standard Version
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Contemporary English Version
Are your eyes blind and your ears deaf? Don't you remember

English Revised Version
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

GOD'S WORD® Translation
Are you blind and deaf? Don't you remember?

Good News Translation
You have eyes--can't you see? You have ears--can't you hear? Don't you remember

International Standard Version
Do you have eyes, but fail to see? Do you have ears, but fail to hear? Don't you remember?

Majority Standard Bible
‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?’ And do you not remember?

NET Bible
Though you have eyes, don't you see? And though you have ears, can't you hear? Don't you remember?

New Heart English Bible
Having eyes, do you not see? Having ears, do you not hear? Do you not remember?

Webster's Bible Translation
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Weymouth New Testament
You have eyes! can you not see? You have ears! can you not hear? and have you no memory?

World English Bible
Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?
Literal Translations
Literal Standard Version
Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember?

Berean Literal Bible
Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?' And do you not remember?

Young's Literal Translation
Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?

Smith's Literal Translation
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and remember ye not?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? neither do you remember.

Catholic Public Domain Version
Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? Do you not remember,

New American Bible
Do you have eyes and not see, ears and not hear? And do you not remember,

New Revised Standard Version
Do you have eyes, and fail to see? Do you have ears, and fail to hear? And do you not remember?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
You have eyes, and yet do you not see? You have ears, and yet do you not hear? And do you not remember?

Aramaic Bible in Plain English
“You have eyes and do not see and you have ears and you do not hear, neither do you remember.”
NT Translations
Anderson New Testament
Having eyes, do you not see? and having ears, do you not hear? and do you not remember?

Godbey New Testament
Having eyes, do you not see? having ears, do you not hear? and do you not remember?

Haweis New Testament
Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?

Mace New Testament
have you eyes, and yet don't see? have you ears, and yet not hear? have you lost your memory too?

Weymouth New Testament
You have eyes! can you not see? You have ears! can you not hear? and have you no memory?

Worrell New Testament
Having eyes, do ye see not? and, having ears, do ye hear not? And, do ye not remember?

Worsley New Testament
Have ye eyes, and do not see? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Leaven to Beware
17Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts? 18‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?’ And do you not remember? 19When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.…

Cross References
Matthew 13:13-15
This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’ / In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Isaiah 6:9-10
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”

Jeremiah 5:21
“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.

Ezekiel 12:2
“Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

Matthew 15:14
Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”

John 12:40
“He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”

Romans 11:8
as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”

Deuteronomy 29:4
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

Psalm 115:5-6
They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell;

Psalm 135:16-17
They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths.

Acts 28:26-27
‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.” / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

2 Corinthians 3:14-15
But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.

Hebrews 5:11
We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.

Revelation 3:17
You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

Isaiah 42:18-20
Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see! / Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD? / Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear.”


Treasury of Scripture

Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? and do you not remember?

see.

Mark 4:12
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Deuteronomy 29:4
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Psalm 69:23
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

do.

2 Peter 1:12
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

Jump to Previous
Ears Eyes Fail Hear Hearing Memory Remember
Jump to Next
Ears Eyes Fail Hear Hearing Memory Remember
Mark 8
1. Jesus feeds the people miraculously;
10. refuses to give a sign to the Pharisees;
14. admonishes his disciples to beware of the leaven of the Pharisees and Herod;
22. gives a blind man his sight;
27. acknowledges that he is the Jesus who should suffer and rise again;
34. and exhorts to patience in persecution for the profession of the gospel.














Having eyes, do you not see?
This phrase challenges the disciples' spiritual perception. The Greek word for "eyes" is "ophthalmos," which refers to physical sight but is used metaphorically here to denote spiritual insight. Jesus is addressing the disciples' inability to perceive the deeper truths of His teachings and miracles. Historically, the Jewish people were familiar with the concept of spiritual blindness, as seen in the prophetic writings of Isaiah (Isaiah 6:9-10). This blindness is not due to a lack of evidence but a failure to understand and internalize the spiritual realities presented by Jesus.

And having ears, do you not hear?
The Greek word for "ears" is "ous," which, like "eyes," can refer to both physical and spiritual hearing. Jesus often used parables to teach, which required listeners to engage with the message on a deeper level. The disciples, despite being in close proximity to Jesus, struggled to grasp the full meaning of His words. This echoes the Old Testament, where hearing is often linked to obedience (Deuteronomy 6:4-5). The call here is for the disciples to move beyond mere auditory reception to a heartfelt understanding and response to Jesus' teachings.

And do you not remember?
The Greek word for "remember" is "mnemoneuo," which means to recall or bring to mind. Jesus is urging His disciples to remember the miracles they have witnessed, such as the feeding of the multitudes, which demonstrate His divine authority and provision. This call to remembrance is a common biblical theme, as seen in the Passover celebration, where the Israelites were commanded to remember God's deliverance from Egypt (Exodus 12:14). In a spiritual sense, remembering God's past faithfulness is crucial for trusting Him in present and future challenges. Jesus is encouraging His disciples to connect the dots between His past actions and their current situation, fostering a deeper faith and understanding of His mission.

Parallel Commentaries ...


Greek
‘Having
ἔχοντες (echontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

eyes,
Ὀφθαλμοὺς (Ophthalmous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

do you not see?
βλέπετε (blepete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

having
ἔχοντες (echontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ears,
ὦτα (ōta)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear.

do you not hear?’
ἀκούετε (akouete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

do you not remember?
μνημονεύετε (mnēmoneuete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 3421: From a derivative of mneme; to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse.


Links
Mark 8:18 NIV
Mark 8:18 NLT
Mark 8:18 ESV
Mark 8:18 NASB
Mark 8:18 KJV

Mark 8:18 BibleApps.com
Mark 8:18 Biblia Paralela
Mark 8:18 Chinese Bible
Mark 8:18 French Bible
Mark 8:18 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 8:18 Having eyes don't you see? Having ears (Mar Mk Mr)
Mark 8:17
Top of Page
Top of Page