Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed. New Living Translation Jesus went out to the lake with his disciples, and a large crowd followed him. They came from all over Galilee, Judea, English Standard Version Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great crowd followed, from Galilee and Judea Berean Standard Bible So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea, Berean Literal Bible And Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed, and from Judea, King James Bible But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, New King James Version But Jesus withdrew with His disciples to the sea. And a great multitude from Galilee followed Him, and from Judea New American Standard Bible Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a large multitude from Galilee followed, and also from Judea, NASB 1995 Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee followed; and also from Judea, NASB 1977 And Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee followed; and also from Judea, Legacy Standard Bible And Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee followed; and from Judea, Amplified Bible Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a large crowd from Galilee followed Him; and also people from Judea, Christian Standard Bible Jesus departed with his disciples to the sea, and a large crowd followed from Galilee, and a large crowd followed from Judea, Holman Christian Standard Bible Jesus departed with His disciples to the sea, and a large crowd followed from Galilee, Judea, American Standard Version And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa, Contemporary English Version Jesus led his disciples down to the shore of the lake. Large crowds followed him from Galilee, Judea, English Revised Version And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed: and from Judaea, GOD'S WORD® Translation Jesus left with his disciples for the Sea of Galilee. A large crowd from Galilee, Judea, Good News Translation Jesus and his disciples went away to Lake Galilee, and a large crowd followed him. They had come from Galilee, from Judea, International Standard Version So Jesus withdrew with his disciples to the sea. A large crowd from Galilee, Judea, Majority Standard Bible So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea, NET Bible Then Jesus went away with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him. And from Judea, New Heart English Bible And Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a large crowd followed from Galilee, and from Judea, Webster's Bible Translation But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea. Weymouth New Testament Accordingly Jesus withdrew with His disciples to the Lake, and a vast crowd of people from Galilee followed Him; World English Bible Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed Him, and from Judea, Berean Literal Bible And Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed, and from Judea, Young's Literal Translation And Jesus withdrew with his disciples unto the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea, Smith's Literal Translation And Jesus withdrew with, his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Jesus retired with his disciples to the sea; and a great multitude followed him from Galilee and Judea, Catholic Public Domain Version But Jesus withdrew with his disciples to the sea. And a great crowd followed him from Galilee and Judea, New American Bible Jesus withdrew toward the sea with his disciples. A large number of people [followed] from Galilee and from Judea. New Revised Standard Version Jesus departed with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him; Translations from Aramaic Lamsa BibleSo Jesus went to the sea with his disciples; and a great many people from Galilee followed him, and from Judaea, Aramaic Bible in Plain English And Yeshua with his disciples went to the sea, and many people from Galilee and from Judea had gone out. NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus withdrew with his disciples to the sea; and there followed him a great multitude from Galilee, and from Judea, Godbey New Testament And Jesus departed with His disciples to the sea: and a great multitude followed Him from Galilee, and from Judea, Haweis New Testament And Jesus retired with his disciples to the sea side; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea, Mace New Testament But Jesus retired with his disciples towards the sea: where a great multitude followed him from Galilee, from Judea, Weymouth New Testament Accordingly Jesus withdrew with His disciples to the Lake, and a vast crowd of people from Galilee followed Him; Worrell New Testament And Jesus with His disciples withdrew to the sea; and a great multitude from Galilee followed Him; and from Judaea, Worsley New Testament but Jesus withdrew with his disciples to the sea. Additional Translations ... Audio Bible Context Multitudes Follow Jesus6At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus. 7So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea, 8Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing.… Cross References Matthew 4:25 Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan. Luke 6:17 Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the seacoast of Tyre and Sidon. Matthew 12:15 Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all, John 6:2 A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick. Matthew 15:30 Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. Luke 5:15 But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses. Matthew 14:14 When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick. John 12:19 Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!” Matthew 19:2 Large crowds followed Him, and He healed them there. Luke 9:11 But the crowds found out and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who needed healing. Isaiah 42:1-4 “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. / He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets. / A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. ... Isaiah 9:1-2 Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: / The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned. Isaiah 53:4 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. Jeremiah 31:8-9 Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly! / They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.” Zechariah 8:20-23 This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities— / and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’ / And many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to plead before the LORD.” ... Treasury of Scripture But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, Jesus. Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. Matthew 12:15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all; Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. and a. Matthew 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. Luke 6:17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases; Galilee. Mark 1:39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. Joshua 20:7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah. Joshua 21:32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities. Jump to Previous Accordingly Crowd Disciples Followed Galilee Great Jesus Judaea Judea Lake Multitude Sea Vast WithdrewJump to Next Accordingly Crowd Disciples Followed Galilee Great Jesus Judaea Judea Lake Multitude Sea Vast WithdrewMark 3 1. Jesus heals the withered hand,10. and many other infirmities; 11. rebukes the unclean spirit; 13. chooses his twelve apostles; 22. convinces the blasphemy of casting out demons by Beelzebub; 31. and shows who are his brother, sister, and mother. So Jesus withdrew The phrase "Jesus withdrew" indicates a deliberate action taken by Jesus to step away from a situation. In the Greek, the word used here is "ἀνεχώρησεν" (anechōrēsen), which implies a strategic retreat rather than a mere escape. This withdrawal is significant in the context of Jesus' ministry, as it often precedes moments of teaching or miraculous acts. It reflects Jesus' awareness of timing and His mission, choosing to avoid unnecessary confrontation with the Pharisees at this point, as seen in the preceding verses. with His disciples to the sea and a large crowd followed from Galilee, Judea Parallel Commentaries ... Greek [So]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. withdrew ἀνεχώρησεν (anechōrēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 402: From ana and choreo; to retire. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea, θάλασσαν (thalassan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. accompanied by ἠκολούθησεν (ēkolouthēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. a large πολὺ (poly) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4183: Much, many; often. crowd πλῆθος (plēthos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Galilee, Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. Judea, Ἰουδαίας (Ioudaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine. Links Mark 3:7 NIVMark 3:7 NLT Mark 3:7 ESV Mark 3:7 NASB Mark 3:7 KJV Mark 3:7 BibleApps.com Mark 3:7 Biblia Paralela Mark 3:7 Chinese Bible Mark 3:7 French Bible Mark 3:7 Catholic Bible NT Gospels: Mark 3:7 Jesus withdrew to the sea with his (Mar Mk Mr) |
    |