Verse (Click for Chapter) New International Version Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.” New Living Translation Everyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on.” English Standard Version Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and when it falls on anyone, it will crush him.” Berean Standard Bible Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.” Berean Literal Bible Everyone falling on that stone will be broken, but on whomever it might fall, it will grind him into powder." King James Bible Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. New King James Version Whoever falls on that stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.” New American Standard Bible Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will crush him.” NASB 1995 “Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.” NASB 1977 “Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.” Legacy Standard Bible Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but on whomever it falls, it will scatter him like dust.” Amplified Bible Everyone who falls on that stone will be broken and shattered in pieces; and on whomever it falls, it will crush him.” Christian Standard Bible Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but on whomever it falls, it will shatter him.” Holman Christian Standard Bible Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and if it falls on anyone, it will grind him to powder!” American Standard Version Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust. Aramaic Bible in Plain English “And everything that falls on that stone shall be broken, and it will scatter everything whatsoever upon which it will fall.” Contemporary English Version Anyone who stumbles over this stone will get hurt, and anyone it falls on will be smashed to pieces." Douay-Rheims Bible Whosoever shall fall upon that stone, shall be bruised: and upon whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. English Revised Version Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust. GOD'S WORD® Translation Everyone who falls on that stone will be broken. If that stone falls on anyone, it will crush that person." Good News Translation Everyone who falls on that stone will be cut to pieces; and if that stone falls on someone, that person will be crushed to dust." International Standard Version Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone on whom it falls." Literal Standard Version Everyone who has fallen on that stone will be broken, and on whom it may fall, it will crush him to pieces.” Majority Standard Bible Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.” New American Bible Everyone who falls on that stone will be dashed to pieces; and it will crush anyone on whom it falls.” NET Bible Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed." New Revised Standard Version Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; and it will crush anyone on whom it falls.” New Heart English Bible Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will crush him." Webster's Bible Translation Whoever shall fall upon that stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Weymouth New Testament Every one who falls on that stone will be severely hurt, but on whomsoever it falls, he will be utterly crushed." World English Bible Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.” Young's Literal Translation every one who hath fallen on that stone shall be broken, and on whom it may fall, it will crush him to pieces.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Wicked Tenants…17But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’? 18Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.” 19When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.… Cross References Isaiah 8:15 Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured." Matthew 21:44 He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed." Treasury of Scripture Whoever shall fall on that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. shall fall. Isaiah 8:14,15 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem… Daniel 2:34,35,44,45 Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces… Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it. Jump to Previous Broken Crush Crushed Dust Fall Fallen Falleth Falling Falls Grind Hurt Pieces Powder Scatter Severely Stone Utterly Whomever WhomsoeverJump to Next Broken Crush Crushed Dust Fall Fallen Falleth Falling Falls Grind Hurt Pieces Powder Scatter Severely Stone Utterly Whomever WhomsoeverLuke 20 1. Jesus confirms his authority by a question of John's baptism.9. The parable of the vineyard. 19. Of giving tribute to Caesar. 27. He instructs the Sadducees, who denied the resurrection. 41. How Jesus is the Son of David. 45. He warns his disciples to beware of the scribes. (18) Whosoever shall fall upon that stone.--See Note on Matthew 21:44. The verse, which is omitted by many of the best MSS. in St. Matthew, is found in all MSS. of St. Luke. If we were to receive it, on this evidence, as belonging strictly to the latter Gospel only, the Greek word for "bruised" might take its place among those classical, or perhaps quasi-medical, terms characteristic of St. Luke. (See Note on Luke 20:12, and Introduction.) Greek EveryoneΠᾶς (Pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who falls πεσὼν (pesōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. this ἐκεῖνον (ekeinon) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. stone λίθον (lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. will be broken to pieces, συνθλασθήσεται (synthlasthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4917: To break, break in pieces, crush, shatter. From sun and thlao; to dash together, i.e. Shatter. but δ’ (d’) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. he on whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. it falls πέσῃ (pesē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. will be crushed.” λικμήσει (likmēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3039: To crush to powder, scatter like chaff. From likmos, the equivalent of liknon; to winnow, i.e., to triturate. Links Luke 20:18 NIVLuke 20:18 NLT Luke 20:18 ESV Luke 20:18 NASB Luke 20:18 KJV Luke 20:18 BibleApps.com Luke 20:18 Biblia Paralela Luke 20:18 Chinese Bible Luke 20:18 French Bible Luke 20:18 Catholic Bible NT Gospels: Luke 20:18 Everyone who falls on that stone will (Luke Lu Lk) |
    |