Verse (Click for Chapter) New International Version And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders New Living Translation And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders. English Standard Version And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. Berean Standard Bible And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders, Berean Literal Bible And having found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. King James Bible And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. New King James Version And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. New American Standard Bible And when he has found it, he puts it on his shoulders, rejoicing. NASB 1995 “When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. NASB 1977 “And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. Legacy Standard Bible And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. Amplified Bible And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. Christian Standard Bible When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders, Holman Christian Standard Bible When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders, American Standard Version And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. Aramaic Bible in Plain English “And whenever he has found it he rejoices and carries it on his shoulder.” Contemporary English Version And when you find it, you will be so glad that you will put it on your shoulder Douay-Rheims Bible And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing: English Revised Version And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. GOD'S WORD® Translation When he finds it, he's happy. He puts that sheep on his shoulders and Good News Translation When you find it, you are so happy that you put it on your shoulders International Standard Version When he finds it, he puts it on his shoulders and rejoices. Literal Standard Version And having found, he lays [it] on his shoulders rejoicing, Majority Standard Bible And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders, New American Bible And when he does find it, he sets it on his shoulders with great joy NET Bible Then when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing. New Revised Standard Version When he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices. New Heart English Bible When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. Webster's Bible Translation And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. Weymouth New Testament And when he has found it, he lifts it on his shoulder, glad at heart. World English Bible When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. Young's Literal Translation and having found, he doth lay it on his shoulders rejoicing, Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Lost Sheep…4“What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it? 5And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders, 6comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’… Cross References Luke 15:4 "What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it? Luke 15:6 comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, 'Rejoice with me, for I have found my lost sheep!' Treasury of Scripture And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. when. Luke 19:9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. Luke 23:43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. he layeth. Isaiah 40:10,11 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him… Isaiah 46:3,4 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb: … Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old. rejoicing. Luke 15:23,24,32 And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: … Isaiah 53:10,11 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand… Isaiah 62:5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee. Jump to Previous Arms Carries Finds Found Glad Heart Joy Joyfully Lay Layeth Puts Rejoicing Shoulder ShouldersJump to Next Arms Carries Finds Found Glad Heart Joy Joyfully Lay Layeth Puts Rejoicing Shoulder ShouldersLuke 15 1. The parable of the lost sheep;8. of the piece of silver; 11. of the prodigal son. (5) And when he hath found it, he layeth it on his shoulders.--Here again we have a three-fold series of parallel applications: the love of Jesus for each wandering sheep, bearing and sustaining it in its weakness; the love which led Him to take upon Him our nature, and to bear its infirmities; the love which leads those in whom the mind of Christ is formed to follow in His footsteps, and to act as He acted. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when he finds [it], εὑρὼν (heurōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. he joyfully puts [it] ἐπιτίθησιν (epitithēsin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. shoulders, ὤμους (ōmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5606: The shoulder. Perhaps from the alternate of phero; the shoulder. Links Luke 15:5 NIVLuke 15:5 NLT Luke 15:5 ESV Luke 15:5 NASB Luke 15:5 KJV Luke 15:5 BibleApps.com Luke 15:5 Biblia Paralela Luke 15:5 Chinese Bible Luke 15:5 French Bible Luke 15:5 Catholic Bible NT Gospels: Luke 15:5 When he has found it he carries (Luke Lu Lk) |
    |