John 16:14
New International Version
He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you.

New Living Translation
He will bring me glory by telling you whatever he receives from me.

English Standard Version
He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.

Berean Standard Bible
He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.

Berean Literal Bible
He will glorify Me, for He will take from that which is Mine and will disclose it to you.

King James Bible
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

New King James Version
He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.

New American Standard Bible
He will glorify Me, for He will take from Mine and will disclose it to you.

NASB 1995
“He will glorify Me, for He will take of Mine and will disclose it to you.

NASB 1977
“He shall glorify Me; for He shall take of Mine, and shall disclose it to you.

Legacy Standard Bible
He will glorify Me, for He will take of Mine and will disclose it to you.

Amplified Bible
He will glorify and honor Me, because He (the Holy Spirit) will take from what is Mine and will disclose it to you.

Christian Standard Bible
He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you.

Holman Christian Standard Bible
He will glorify Me, because He will take from what is Mine and declare it to you.

American Standard Version
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.

Contemporary English Version
The Spirit will bring glory to me by taking my message and telling it to you.

English Revised Version
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.

GOD'S WORD® Translation
He will give me glory, because he will tell you what I say.

Good News Translation
He will give me glory, because he will take what I say and tell it to you.

International Standard Version
He will glorify me, because he will take what is mine and declare it to you.

Majority Standard Bible
He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.

NET Bible
He will glorify me, because he will receive from me what is mine and will tell it to you.

New Heart English Bible
He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.

Webster's Bible Translation
He will glorify me: for he will receive of mine, and will show it to you.

Weymouth New Testament
He will glorify me, because He will take of what is mine and will make it known to you.

World English Bible
He will glorify me, for he will take from what is mine and will declare it to you.
Literal Translations
Literal Standard Version
He will glorify Me, because He will take of Mine, and will tell to you.

Berean Literal Bible
He will glorify Me, for He will take from that which is Mine and will disclose it to you.

Young's Literal Translation
He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.

Smith's Literal Translation
He shall honour me: for he shall take of mine, and announce to you.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He shall glorify me; because he shall receive of mine, and shall shew it to you.

Catholic Public Domain Version
He shall glorify me. For he will receive from what is mine, and he will announce it to you.

New American Bible
He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you.

New Revised Standard Version
He will glorify me, because he will take what is mine and declare it to you.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He will glorify me; because he will take of my own and show to you.

Aramaic Bible in Plain English
“And he shall glorify me, because he shall take that which is mine and shall show you.”
NT Translations
Anderson New Testament
He will glorify me; for he will take of mine, and show it to you.

Godbey New Testament
He will glorify me: because He will receive from mine, and proclaim them unto you.

Haweis New Testament
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall shew it unto you.

Mace New Testament
he shall glorify me: for he will commuincate to you, the information, which I shall give him.

Weymouth New Testament
He will glorify me, because He will take of what is mine and will make it known to you.

Worrell New Testament
He will glorify Me; because He will take of Mine, and will declare it to you.

Worsley New Testament
He shall glorify me, for He shall take of mine and shew it unto you.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Promise of the Holy Spirit
13However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come. 14He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you. 15Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.…

Cross References
John 15:26
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.

John 14:26
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

John 7:39
He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

John 12:16
At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.

John 13:31-32
When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him. / If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once.

John 17:1
When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.

Acts 2:33
Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

Acts 1:8
But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

1 Corinthians 12:3
Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

Philippians 2:9-11
Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Colossians 1:27
To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Ephesians 1:17-18
that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him. / I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

1 John 5:6
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

1 Peter 1:11
trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

Isaiah 42:1
“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.


Treasury of Scripture

He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it to you.

glorify.

John 16:9,10
Of sin, because they believe not on me; …

Acts 2:32-36
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses…

Acts 4:10-12
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole…

for.

John 15:26
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

Zechariah 12:10
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

1 Corinthians 2:8-10
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory…

Jump to Previous
Announce Clear Declare Disclose Glorify Glory Making Receive Shew Show
Jump to Next
Announce Clear Declare Disclose Glorify Glory Making Receive Shew Show
John 16
1. Jesus comforts his disciples by the promise of the Holy Spirit, and his ascension;
23. assures their prayers made in his name to be acceptable.
33. Peace in Jesus, and in the world affliction.














He will glorify Me
This phrase refers to the Holy Spirit, who is the subject of Jesus' discourse in this chapter. The Greek word for "glorify" is "doxazō," which means to honor, magnify, or make glorious. In the context of the New Testament, glorification often involves revealing the true nature and character of God. The Holy Spirit's role is to illuminate the person and work of Jesus Christ, making His glory known to believers. Historically, this glorification is seen in the Spirit's work in the early church, as recorded in the Book of Acts, where the apostles, empowered by the Spirit, boldly proclaimed the gospel, leading to the spread of Christianity.

because He will take from what is Mine
The phrase "take from what is Mine" indicates the intimate relationship between Jesus and the Holy Spirit. The Greek word "lambanō" is used here, meaning to receive or take. This suggests that the Holy Spirit does not act independently but derives His message and mission from Jesus. This reflects the unity and harmony within the Trinity, where the Spirit's work is a continuation of Christ's mission on earth. Theologically, this underscores the belief that the Holy Spirit's teachings and guidance are consistent with the teachings of Jesus, ensuring that the message of the gospel remains pure and unaltered.

and will declare it to you
The word "declare" comes from the Greek "anaggellō," meaning to announce, report, or make known. This highlights the communicative role of the Holy Spirit, who actively reveals and explains the truths of Christ to believers. Historically, this declaration has been experienced through the inspiration of Scripture, the conviction of sin, and the guidance in truth. The Spirit's declaration is not just informational but transformational, leading believers into a deeper understanding and relationship with Jesus. This ongoing revelation is essential for the life of the church, as it ensures that the teachings of Christ are continually applied to the lives of believers in every generation.

(14) He shall glorify me.--The pronoun is here full of emphasis. The thought is that the future guidance of the Spirit promised in John 16:13, will be the revelation of the many things of Christ Himself which they cannot bear now (John 16:12).

For he shall receive of mine, and shall shew it unto you.--Better, as in John 16:13, . . . . announce it unto you. This is the test of the Spirit, "Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God, and every spirit that confesseth not Jesus is not of God." (Comp. Notes on 1John 4:1-2.) The revelation of Christ is not an imperfect revelation which the Holy Spirit is to supplement. It is a full revelation imperfectly received, and His office is to illumine the heart, and bring home to it the things of Christ.

Verse 14. - He shall glorify me. Christ has spoken of being straightway glorified, lifted into the fullness of the Godhead, glorified in God himself (John 13:32). This statement is partly explanatory of that, but is also an addition to the previous assurance. The Spirit will glorify the God-Man, will augment the luster of his blessed Name, will crown him with honor, and multiply the mirrors of his majesty and the subjects of his power; and the reason is given: For he shall take of mine, and (for the second time, ἀναγγελεῖ ὑμῖν) declare it to you. Christ is here profoundly conscious of the abundance of truth and reality involved in himself and in his functions, in the work he is doing and will continue to do. He is mournfully alive to the fact that the disciples were not able to perceive what there was in him without supernatural aid. The Spirit of God will augment Christ's glory in the Church, seeing that he will reveal to men the Person and glory of the Christ, by inward processes, by vivid spiritual intuitions, by mental exercises which we are quite ready to confess are far beyond the compass of logic, and break through all laws of induction or evolution. This is the high function of the Spirit in inspiration - to take of that which belongs to the Son of God, and so to quicken the spiritual faculty of men that they can and do understand it. "The Spirit searcheth all things, even the depths of Deity," and reveals them to those who receive the Holy Ghost. Our Lord declares that all truth is implicitly contained in himself. In John 14. he said, "I am the Truth" about God and about man, and about the relation of man to God. The Spirit will draw aside the veils which hide this truth, will draw forth the hidden harmonies contained in this wondrous Personality. Such continuous revelation is from glory to glory (2 Corinthians 3:17, 18). St. Paul at the close of his ministry was aware of unfathomed treasures still hidden in the Christ, and he put before himself, as the goal of his highest ambition, "that I may know him" (Philippians 3:10).

Parallel Commentaries ...


Greek
He
ἐκεῖνος (ekeinos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

will glorify
δοξάσει (doxasei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

Me
ἐμὲ (eme)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

by taking
λήμψεται (lēmpsetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

what [is]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Mine
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

disclosing [it]
ἀναγγελεῖ (anangelei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 312: To bring back word, report; I announce, declare. From ana and the base of aggelos; to announce.

to you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Links
John 16:14 NIV
John 16:14 NLT
John 16:14 ESV
John 16:14 NASB
John 16:14 KJV

John 16:14 BibleApps.com
John 16:14 Biblia Paralela
John 16:14 Chinese Bible
John 16:14 French Bible
John 16:14 Catholic Bible

NT Gospels: John 16:14 He will glorify me for he will (Jhn Jo Jn)
John 16:13
Top of Page
Top of Page