Verse (Click for Chapter) New International Version All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.” New Living Translation All that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’ English Standard Version All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you. Berean Standard Bible Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you. Berean Literal Bible All things that the Father has are Mine. Because of this, I said that He will take from that which is Mine and will disclose it to you. King James Bible All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. New King James Version All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you. New American Standard Bible All things that the Father has are Mine; this is why I said that He takes from Mine and will disclose it to you. NASB 1995 “All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you. NASB 1977 “All things that the Father has are Mine; therefore I said, that He takes of Mine, and will disclose it to you. Legacy Standard Bible All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you. Amplified Bible All things that the Father has are Mine. Because of this I said that He [the Spirit] will take from what is Mine and will reveal it to you. Christian Standard Bible Everything the Father has is mine. This is why I told you that he takes from what is mine and will declare it to you. Holman Christian Standard Bible Everything the Father has is Mine. This is why I told you that He takes from what is Mine and will declare it to you. American Standard Version All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. Aramaic Bible in Plain English “Everything that my Father has is mine, therefore I said to you that he shall take that which is mine and he shall show you.” Contemporary English Version Everything the Father has is mine. This is why I have said that the Spirit takes my message and tells it to you. Douay-Rheims Bible All things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you. English Revised Version All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. GOD'S WORD® Translation Everything the Father says is also what I say. That is why I said, 'He will take what I say and tell it to you.' Good News Translation All that my Father has is mine; that is why I said that the Spirit will take what I give him and tell it to you. International Standard Version All that the Father has is mine. That is why I said, 'He will take what is mine and declare it to you.' Literal Standard Version All things, as many as the Father has, are Mine; because of this I said that He will take of Mine, and will tell to you; Majority Standard Bible Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you. New American Bible Everything that the Father has is mine; for this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you. NET Bible Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit will receive from me what is mine and will tell it to you. New Revised Standard Version All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you. New Heart English Bible All things that the Father has are mine; that is why I said that he takes of mine, and will declare it to you. Webster's Bible Translation All things that the Father hath are mine: therefore I said, that he will take of mine, and show it to you. Weymouth New Testament Everything that the Father has is mine; that is why I said that the Spirit of Truth takes of what is mine and will make it known to you. World English Bible All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you. Young's Literal Translation 'All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you; Additional Translations ... Audio Bible Context The Promise of the Holy Spirit …14He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you. 15Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you. 16In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”… Cross References John 14:21 Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him." John 17:10 All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified. Treasury of Scripture All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it to you. John 3:35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. John 10:29,30 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand… John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jump to Previous Account Announce Belongs Clear Declare Disclose Receives Shew Show Spirit Truth Whatever WhatsoeverJump to Next Account Announce Belongs Clear Declare Disclose Receives Shew Show Spirit Truth Whatever WhatsoeverJohn 16 1. Jesus comforts his disciples by the promise of the Holy Spirit, and his ascension;23. assures their prayers made in his name to be acceptable. 33. Peace in Jesus, and in the world affliction. (15) All things that the Father hath are mine.--He has told them that the Spirit's work is to glorify Him, to receive of His, and announce to the world. The ground of this saying is in the fact that the Son is the Revealer of the Father, and that the fulness of the truth (John 16:13) is given unto Him. The words appear from the context not to express the spiritual relation of the Son to the Father, but the fulness of the communication to Him in His human nature of the divine truth which He should reveal to man. (Comp. Notes on John 1:18; John 8:42; John 10:36; John 17:10; Matthew 11:27; Colossians 1:19; Colossians 2:2-3.) . . . Verse 15. - In this verse our Lord makes a still more superlative claim. All things which the Father hath (ὅσα ἔχει) are mine. Perhaps no sentence recorded by St. John is more difficult to reconcile with the mere humanity of our Lord, even of the loftiest kind. The "mine" of the previous verse is declared to embrace something more than the mystery of his Person and sacrifice. "All that the Father hath," all his fullness of being, all the treasures of wisdom and knowledge, all the power, all the effulgence of the glory of the Father, of the human race, and of all things, "are mine." This makes a spiritual apprehension of Christ include a perfect revelation of all the Father's character and work. Therefore said I, that he (the Spirit of truth, in being your Guide into all the truth) taketh of mine, and will declare (it) unto you. Because "mine is the Father's, and the Father's is mine;" because, i.e., he is the Center, and Agent, and Motive, and Force in all the Divine self-revelation, and because he possessed as his own this vast range, this infinite fullness of Divine operations, he promised them this spiritual teaching, and assured them that his highest glory was simply to be made known as he is. Calvin, "We see how the greater part of men deceive themselves; for they pass by Christ, and go out of the way to seek God by circuitous paths." In these verses we have a very abundant exhibition of the unity of the Father, Son, and Holy Spirit, coupled with a very remarkable setting forth of the tri-personality. The Father "hath" (ἔχει) that which is in very. essence the Son's (ἐμα); and the Spirit, whose purpose is to glorify the Son by making him known to men (λαμβάνει), takes of "mine" and will declare it (see Stier, Schaff, note to Lange). Luthardt once thought with Stier, but now limits the reference, without giving any reason for it, to what he calls "the deposit of Divine truth in the humanity of Jesus." The sum of this astonishing assurance is that the Holy Spirit of truth, an essential element if not Personality in the Godhead, will lead these apostles into the fullness of truth, and of knowledge of the future, by taking up the essential realities of the Christ in the fullness of his being and work, and disclosing them by spiritual insight and supernatural quickening. These realities of the Christ will prove to be the fullness of the Father's heart - all that the Father hath. Again we ask - Does St. John even here travel beyond his prologue? Parallel Commentaries ... Greek Everythingπάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. that ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. belongs ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. to the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Mine. ἐμά (ema) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. That is why διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. I said εἶπον (eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [the Spirit] will take λαμβάνει (lambanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. what [is] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Mine ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. disclose [it] ἀναγγελεῖ (anangelei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 312: To bring back word, report; I announce, declare. From ana and the base of aggelos; to announce. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links John 16:15 NIVJohn 16:15 NLT John 16:15 ESV John 16:15 NASB John 16:15 KJV John 16:15 BibleApps.com John 16:15 Biblia Paralela John 16:15 Chinese Bible John 16:15 French Bible John 16:15 Catholic Bible NT Gospels: John 16:15 All things whatever the Father has (Jhn Jo Jn) |
    |