Verse (Click for Chapter) New International Version All his brothers and sisters and everyone who had known him before came and ate with him in his house. They comforted and consoled him over all the trouble the LORD had brought on him, and each one gave him a piece of silver and a gold ring. New Living Translation Then all his brothers, sisters, and former friends came and feasted with him in his home. And they consoled him and comforted him because of all the trials the LORD had brought against him. And each of them brought him a gift of money and a gold ring. English Standard Version Then came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and ate bread with him in his house. And they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the LORD had brought upon him. And each of them gave him a piece of money and a ring of gold. Berean Standard Bible All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring. King James Bible Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold. New King James Version Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been his acquaintances before, came to him and ate food with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the adversity that the LORD had brought upon him. Each one gave him a piece of silver and each a ring of gold. New American Standard Bible Then all his brothers, all his sisters, and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they sympathized with him and comforted him for all the adversities that the LORD had brought on him. And each one gave him a piece of money, and each a ring of gold. NASB 1995 Then all his brothers and all his sisters and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the adversities that the LORD had brought on him. And each one gave him one piece of money, and each a ring of gold. NASB 1977 Then all his brothers, and all his sisters, and all who had known him before, came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the evil that the LORD had brought on him. And each one gave him one piece of money, and each a ring of gold. Legacy Standard Bible Then all his brothers and all his sisters and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the calamity that Yahweh had brought on him. And each one gave him one qesitah, and each a ring of gold. Amplified Bible Then all his brothers and sisters and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him over all the [distressing] adversities that the LORD had brought on him. And each one gave him a piece of money, and each a ring of gold. Christian Standard Bible All his brothers, sisters, and former acquaintances came to him and dined with him in his house. They sympathized with him and comforted him concerning all the adversity the LORD had brought on him. Each one gave him a piece of silver and a gold earring. Holman Christian Standard Bible All his brothers, sisters, and former acquaintances came to his house and dined with him in his house. They sympathized with him and comforted him concerning all the adversity the LORD had brought on him. Each one gave him a qesitah and a gold earring. American Standard Version Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold. Contemporary English Version Then Job gave a feast for his brothers and sisters and for his old friends. They expressed their sorrow for the suffering the LORD had brought on him, and they each gave Job some silver and a gold ring. English Revised Version Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold. GOD'S WORD® Translation Then all his brothers and sisters and everyone who had previously known him came to him. They ate with him at his house, sympathized with him, and comforted him for all the evil the LORD had brought to him. Each one gave him some money and a gold ring. Good News Translation All Job's brothers and sisters and former friends came to visit him and feasted with him in his house. They expressed their sympathy and comforted him for all the troubles the LORD had brought on him. Each of them gave him some money and a gold ring. International Standard Version Then all his brothers and sisters and all those who knew him before arrived. They ate food with him in his house, mourned for him, and consoled him for all the trouble that the LORD had brought and placed on him. Some gave him gold bullion and some brought gold earrings. Majority Standard Bible All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring. NET Bible So they came to him, all his brothers and sisters and all who had known him before, and they dined with him in his house. They comforted him and consoled him for all the trouble the LORD had brought on him, and each one gave him a piece of silver and a gold ring. New Heart English Bible Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that the LORD had permitted on him. And each of them gave him a kesitah and a gold ring. Webster's Bible Translation Then came there to him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and ate bread with him in his house: and they condoled with him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an ear-ring of gold. World English Bible Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money, and everyone a ring of gold. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all his brothers come to him, and all his sisters, and all his former acquaintances, and they eat bread with him in his house, and bemoan him, and comfort him concerning all the calamity that YHWH had brought on him, and they each gave to him one kesitah, and each one ring of gold. Young's Literal Translation And come unto him do all his brethren, and all his sisters, and all his former acquaintances, and they eat bread with him in his house, and bemoan him, and comfort him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him, and they gave to him each one kesitah, and each one ring of gold. Smith's Literal Translation And there will come to him all his brethren and all his sisters, and all knowing him before; and they will eat bread with him in his house: and they will deplore for him, and they will comfort him upon all the evil which Jehovah brought upon him: and they will give to him each one weight, and each one ring of gold. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all his brethren came to him, and all his sisters, and all that knew him before, and they ate bread with him in his house : and bemoaned him, and comforted him upon all the evil that God had brought upon him. And every man gave him one ewe, and one earring of fold. Catholic Public Domain Version Yet all his brethren came to him, and all his sisters, and everyone who had known him before, and they ate bread with him in his house. They also shook their heads over him and comforted him, because of all the bad things that God had inflicted on him. And each one of them gave him one female sheep, and one earring of gold. New American Bible Then all his brothers and sisters came to him, and all his former acquaintances, and they dined with him in his house. They consoled and comforted him for all the evil the LORD had brought upon him, and each one gave him a piece of money and a gold ring. New Revised Standard Version Then there came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and they ate bread with him in his house; they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the LORD had brought upon him; and each of them gave him a piece of money and a gold ring. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen came there to him all his brothers and all his sisters and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house; for they had been in distress over him, and they comforted him for all the hardships that the LORD had brought upon him; and every man also gave him a ewe, and every one an earring of gold. Peshitta Holy Bible Translated And all his brothers and his sisters came to him and all who knew him from former time, and they ate bread with him in his house where they had been mourning for him, and they comforted him from all the evil that LORD JEHOVAH brought upon him, and they gave him, each man, a ewe, and each one a nose ring of gold OT Translations JPS Tanakh 1917Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house; and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that the LORD had brought upon him; every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold. Brenton Septuagint Translation And all his brethren and his sisters heard all that had happened to him, and they came to him, and so did all that had known him from the first: and they ate and drank with him, and comforted him, and wondered at all that the Lord had brought upon him: and each one gave him a lamb, and four drachms' weight of gold, even of unstamped gold. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD Blesses Job10After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions. 11All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring. 12So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.… Cross References James 5:11 See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy. Genesis 50:20 As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people. Romans 8:28 And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. 1 Peter 5:10 And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you. 2 Corinthians 1:4 who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. Isaiah 61:7 Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs. Psalm 126:5-6 Those who sow in tears will reap with shouts of joy. / He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain. 1 Peter 1:6-7 In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. 2 Corinthians 4:17 For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison. Deuteronomy 30:3 then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you. Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. Zechariah 9:12 Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double. 1 Thessalonians 5:11 Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing. 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion. Genesis 12:3 I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” Treasury of Scripture Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought on him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold. all his brethren Job 19:13,14 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me… Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him. they bemoaned Job 2:11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. Job 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. every man Job 6:22,23 Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance? … Genesis 24:22,53 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold; … 1 Samuel 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace. Jump to Previous Acquaintance Ate Bread Comforted Consoled Earring Ear-Ring Eat Evil Gold House Money Piece Ring SistersJump to Next Acquaintance Ate Bread Comforted Consoled Earring Ear-Ring Eat Evil Gold House Money Piece Ring SistersJob 42 1. Job submits himself unto God7. God, preferring Job's cause, makes his friends submit themselves, and accepts him 10. He magnifies and blesses Job 16. Job's age and death All his brothers and sisters and former acquaintances came to him This phrase highlights the restoration of Job's social relationships. In the Hebrew context, family and community were central to one's identity and support system. The return of Job's brothers, sisters, and acquaintances signifies a restoration of his honor and status within the community. Historically, this reflects the cultural importance of kinship and social ties in ancient Near Eastern societies. The Hebrew word for "brothers" (אֲחִים, 'achim) and "sisters" (אֲחָיוֹת, 'achayot) emphasizes familial bonds, which were crucial for survival and prosperity. and dined with him in his house They consoled him and comforted him for all the adversity the LORD had brought upon him And each one gave him a piece of silver and a gold ring Parallel Commentaries ... Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his brothers אֶחָ֨יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and sisters אַחְיוֹתָ֜יו (’aḥ·yō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister and prior לְפָנִ֗ים (lə·p̄ā·nîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 6440: The face acquaintances יֹדְעָ֣יו (yō·ḏə·‘āw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3045: To know came וַיָּבֹ֣אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and dined וַיֹּאכְל֨וּ (way·yō·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat with him עִמּ֣וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with in his house. בְּבֵיתוֹ֒ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house They consoled וַיָּנֻ֤דוּ (way·yā·nu·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5110: To nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt him לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and comforted וַיְנַחֲמ֣וּ (way·na·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge him אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case over עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the adversity הָ֣רָעָ֔ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had brought הֵבִ֥יא (hê·ḇî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon him. עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against And each אִ֚ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person one gave וַיִּתְּנוּ־ (way·yit·tə·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set him ל֗וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a אֶחָ֔ת (’e·ḥāṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first piece of silver קְשִׂיטָ֣ה (qə·śî·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's 7192: (unit of value), perhaps piece and a אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky ring. נֶ֥זֶם (ne·zem) Noun - masculine singular construct Strong's 5141: A ring (worn as an ornament) Links Job 42:11 NIVJob 42:11 NLT Job 42:11 ESV Job 42:11 NASB Job 42:11 KJV Job 42:11 BibleApps.com Job 42:11 Biblia Paralela Job 42:11 Chinese Bible Job 42:11 French Bible Job 42:11 Catholic Bible OT Poetry: Job 42:11 Then came there to him all his (Jb) |
    |