Job 31:25
New International Version
if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained,

New Living Translation
Have I gloated about my wealth and all that I own?

English Standard Version
if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,

Berean Standard Bible
if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,

King James Bible
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

New King James Version
If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gained much;

New American Standard Bible
If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had obtained so much;

NASB 1995
If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;

NASB 1977
If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;

Legacy Standard Bible
If I have been glad because my wealth was great, And because my hand had found so much,

Amplified Bible
If I gloated and rejoiced because my wealth was great, And because my [powerful] hand [alone] had obtained so much,

Christian Standard Bible
if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,

Holman Christian Standard Bible
if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,

American Standard Version
If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

Contemporary English Version
or taken pride in owning many possessions. *

English Revised Version
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

GOD'S WORD® Translation
If I enjoyed being very rich because my hand had found great [wealth]....

Good News Translation
or taken pride in my wealth.

International Standard Version
if I've found joy in great wealth that I own, if I've earned a lot with my own hands,

Majority Standard Bible
if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,

NET Bible
if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,

New Heart English Bible
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

Webster's Bible Translation
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gained much;

World English Bible
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
Literal Translations
Literal Standard Version
If I rejoice because my wealth [is] great, "" And because my hand has found abundance,

Young's Literal Translation
If I rejoice because great is my wealth, And because abundance hath my hand found,

Smith's Literal Translation
If I shall rejoice because of the Multitude of my riches, and because my hand found much;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If I have rejoiced over my great riches, and because my hand had gotten much.

Catholic Public Domain Version
if I have rejoiced over my great success, and over the many things my hand has obtained;

New American Bible
Or had I rejoiced that my wealth was great, or that my hand had acquired abundance—

New Revised Standard Version
if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

Peshitta Holy Bible Translated
And if I was rejoicing when my property increased and when my hands found much
OT Translations
JPS Tanakh 1917
If I rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

Brenton Septuagint Translation
and if too I rejoiced when my wealth was abundant, and if too I laid my hand on innumerable treasures:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job's Final Appeal
24If I have put my trust in gold or called pure gold my security, 25if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much, 26if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,…

Cross References
Proverbs 11:28
He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

1 Timothy 6:17
Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

Matthew 6:19-21
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. / But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. / For where your treasure is, there your heart will be also.

Luke 12:15-21
And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.” / Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. / So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ ...

James 5:1-3
Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. / Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. / Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.

Ecclesiastes 5:10
He who loves money is never satisfied by money, and he who loves wealth is never satisfied by income. This too is futile.

Psalm 62:10
Place no trust in extortion or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.

Mark 10:23-25
Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!” / And the disciples were amazed at His words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! / It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

1 John 2:15-17
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. / For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world. / The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.

Proverbs 23:4-5
Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself. / When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.

Luke 16:13
No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”

Matthew 19:21-24
Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.” / When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth. / Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. ...

Colossians 3:5
Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

Proverbs 28:20
A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.


Treasury of Scripture

If I rejoice because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

rejoiced

Esther 5:11
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Proverbs 23:5
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

Jeremiah 9:23
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:

because

Deuteronomy 8:17,18
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth…

Isaiah 10:13,14
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man: …

Daniel 4:30
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

gotten much.

Jump to Previous
Abundance Fortune Found Gained Glad Gloated Gotten Great Hand Hands Rejoice Rejoiced Secured Store Together Wealth
Jump to Next
Abundance Fortune Found Gained Glad Gloated Gotten Great Hand Hands Rejoice Rejoiced Secured Store Together Wealth
Job 31
1. Job makes a solemn protestation of his integrity in several duties














if I have rejoiced
The Hebrew word for "rejoiced" is "שָׂמַח" (samach), which conveys a sense of joy or delight. In the context of Job, this word suggests an introspective examination of one's heart and motives. Job is reflecting on whether he has allowed material wealth to become a source of pride or joy, which would be contrary to the teachings of humility and reliance on God. This introspection is crucial in understanding the biblical perspective that true joy should be rooted in spiritual, not material, wealth.

in my great wealth
The phrase "great wealth" in Hebrew is "חַיִל רַב" (chayil rav), indicating not just abundance but also strength and power. In ancient times, wealth was often equated with power and influence. Job's acknowledgment of his wealth serves as a reminder of the biblical principle that material possessions are temporary and should not be the foundation of one's identity or security. The conservative Christian perspective emphasizes stewardship and the responsible use of resources for God's glory rather than personal aggrandizement.

because my hand had gained
The phrase "my hand had gained" uses the Hebrew "יָדִי מָצְאָה" (yadi matza'ah), which implies personal effort and achievement. Job is considering whether he has attributed his success to his own efforts rather than recognizing God's providence. This reflects a broader biblical theme that while human effort is necessary, it is ultimately God who grants success. The conservative Christian view encourages believers to work diligently but to always give glory to God for their accomplishments, acknowledging His sovereignty over all aspects of life.

so much
The Hebrew word "כָּל" (kol) means "all" or "so much," emphasizing the extent of Job's wealth. This phrase highlights the potential for wealth to become an idol, a common biblical warning. The conservative Christian perspective teaches that while wealth itself is not inherently evil, the love of money can lead to spiritual downfall. Job's self-examination serves as a model for believers to regularly assess their priorities and ensure that their devotion to God surpasses any attachment to material possessions.

Verse 25. - If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much. Job feels that it is wrong even to care greatly for wealth. He seems almost to anticipate the saying of St. Paul, that "covetousness is idolatry" (Colossians 3:5); and hence he passes on without pause from this sort of creature-worship to others common in his day (vers. 26, 27). which he likewise disclaims.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
if
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

I have rejoiced
אֶ֭שְׂמַח (’eś·maḥ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

in
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

my great
רַ֣ב (raḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 7227: Much, many, great

wealth
חֵילִ֑י (ḥê·lî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

because
וְכִֽי־ (wə·ḵî-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

my hand
יָדִֽי׃ (yā·ḏî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3027: A hand

had gained
מָצְאָ֥ה (mā·ṣə·’āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

so much,
כַ֝בִּ֗יר (ḵab·bîr)
Adjective - masculine singular
Strong's 3524: Great, mighty, much


Links
Job 31:25 NIV
Job 31:25 NLT
Job 31:25 ESV
Job 31:25 NASB
Job 31:25 KJV

Job 31:25 BibleApps.com
Job 31:25 Biblia Paralela
Job 31:25 Chinese Bible
Job 31:25 French Bible
Job 31:25 Catholic Bible

OT Poetry: Job 31:25 If I have rejoiced because my wealth (Jb)
Job 31:24
Top of Page
Top of Page